안녕하세요, 구독자 여러분! 오늘은 정말 흥미로운 소식을 가지고 왔습니다. SAG Awards 2024가 막 발표되었는데, 이번 수상자들이 과연 오스카상에서도 같은 영예를 차지할 수 있을지 궁금하지 않으신가요? 이번 시상식은 영화계의 가장 권위 있는 상 중 하나로, 배우들의 실력과 열정을 가장 잘 보여줍니다. 과연 이번 수상자들이 오스카에서도 빛날 수 있을지, 그리고 어떤 작품들이 주목받을지 기대가 됩니다. 이 흥미진진한 소식을 함께 살펴보시죠!
오펜하이머 출연진, 2024년 SAG 어워즈 최고 영화상 수상
Kenneth Branagh의 수상 소감
Kenneth Branagh가 “오펜하이저” 출연진을 대표해 수상 소감을 전했습니다. 이들은 3월 10일 열리는 오스카 시상식에서도 다시 한 번 모습을 보일 것으로 기대됩니다.
예상치 못한 수상 결과
Pedro Pascal은 오늘 밤 Screen Actors Guild 어워즈에서 약간 취한 상태였다고 합니다. 그는 술을 마실 수 있을 것이라고 생각했다고 합니다. 저도 그와 같은 생각이었죠. 넷플릭스에서 생중계된 이번 시상식에서는 많은 놀라운 일들이 있었습니다.
TV 부문 수상자
지난 에미상 수상자들의 재등장
TV 부문에서는 지난달 에미상 수상자들이 다시 한 번 수상의 영예를 안았습니다. Jeremy Allen White와 Ayo Edebiri가 “The Bear”로, Ali Wong과 Steven Yeun이 “Beef”로 각각 수상했습니다. “The Bear”는 코미디 시리즈 부문 최우수 앙상블상을, “Succession”은 드라마 부문 최우수 앙상블상을 거머쥐었습니다.
수상 소감의 의미
에드비리가 제임스 볼드윈을 인용하며 말했듯이, “사랑의 행위는 반영의 행위”입니다.
영화 부문 수상자
SAG 어워즈와 아카데미상의 상관관계
하지만 우리가 SAG 어워즈를 지켜보는 이유는 TV 부문 수상자들이 아닙니다. 이 시상식은 오스카 시상식의 신뢰할 수 있는 전조 지표이기 때문입니다. 현재 오스카 투표 기간이 진행 중이죠.
역대 SAG 어워즈와 오스카 수상 결과 비교
지난 2년간 SAG 영화 부문 5개 부문 수상자 전원이 오스카에서도 수상했습니다. 올해도 그 기록이 이어질까요? 자세히 살펴보겠습니다.
영화 부문 최우수 앙상블상
역대 수상작과 오스카 수상 연관성
이 부문 수상작은 오스카 최우수 작품상 수상으로 이어진 경우가 28년 중 14회에 불과해, SAG 어워즈 중 가장 신뢰할 수 없는 오스카 전조 지표로 여겨집니다. 하지만 최근 3년간 수상작 – “기생충”, “CODA”, “모든 것 everywhere 한꺼번에” – 은 오스카 최우수 작품상도 수상했습니다.
올해 수상작 “오펜하이머”에 대한 기대
이번에도 역사가 반복될까요? 이번 수상으로 최우수 작품상 경쟁에 대한 마지막 의구심이 사라졌습니다. SAG 투표단은 상업적 성공작을 선호해왔지만, 이번에는 “오펜하이머”가 수상했습니다. 이 영화에는 오스카 수상 경력이 있는 배우들이 대거 출연하고 있어, 향후 오스카에서도 주목받을 것으로 보입니다.
여우주연상
SAG와 아카데미상의 일치도
SAG와 아카데미상은 지난 29년간 21회 일치했습니다. 최근 몇 년간 주목할 만한 예외 사례로는 프랜세스 맥도먼드가 “노매드랜드”로 세 번째 오스카상을 거머쥐었지만, SAG에서는 Viola Davis(“마 레이니의 블랙 바텀”)가 수상한 것을 들 수 있습니다.
올해 수상자 Lily Gladstone
올해 SAG 여우주연상 수상자는 Lily Gladstone으로, “Killers of the Flower Moon”에서 열연했습니다. 과연 오스카에서도 그녀의 이름이 호명될까요?
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
Emmys의 뜻과 사용 방법
– 에미상 (Emmy Award)
– The Emmys are the most prestigious awards in American television. / 에미상은 미국 TV 산업에서 가장 권위 있는 상입니다.
– Emmys는 미국 TV 프로그램에 대한 연간 시상식으로, 우수한 작품과 연기자를 선정하여 시상합니다. 에미상은 TV 산업에서 최고의 영예로 여겨집니다.
lesson의 응용
– 수업, 교훈
– I learned an important lesson from that experience. / 그 경험에서 중요한 교훈을 얻었습니다.
– lesson은 단순한 수업의 의미를 넘어 삶에서 얻은 교훈이나 깨달음을 의미합니다. 어려운 상황을 겪고 나서 얻은 교훈은 앞으로의 삶에 큰 도움이 됩니다.
inconceivable 활용 예시
– 상상할 수 없는
– It is inconceivable that she would do such a thing. / 그녀가 그런 일을 할 것이라고는 상상할 수 없습니다.
– inconceivable은 이해하거나 상상하기 어려운 일을 표현할 때 사용합니다. 보통 매우 놀랍거나 믿기 어려운 상황을 설명할 때 쓰입니다.
That 관련 표현들
– 그것, 그
– That book is very interesting. / 그 책은 매우 흥미롭습니다.
– That는 지시대명사로 앞서 언급된 사물이나 사람을 가리킬 때 사용합니다. 문맥에 따라 다양한 용법으로 쓰일 수 있습니다.
Robert 암기하기
– 로버트
– Robert is a kind and hardworking person. / 로버트는 친절하고 근면한 사람입니다.
– Robert는 영어권에서 가장 일반적인 남성 이름 중 하나입니다. 이름을 잘 기억하고 활용하는 것은 원활한 의사소통에 도움이 됩니다.
언어 학습에 힘써주셔서 감사합니다. 꾸준한 노력과 열정으로 영어 실력을 향상시켜 나가시길 바랍니다. 여러분 모두 파이팅!
