안녕하세요 여러분! 충격적인 소식이 들려왔습니다. 바로 Jay-Z가 그래미 수상 소감에서 Beyoncé의 앨범이 후보에서 탈락한 것에 대해 Recording Academy를 저격했다는 내용인데요.
Jay-Z는 “나는 진실을 말한다”라며 솔직한 심경을 밝혔습니다. 아내 Beyoncé의 앨범이 그래미 후보에 오르지 못한 것에 대해 매우 실망하고 있는 듯 보입니다.
과연 Jay-Z의 이번 발언이 Recording Academy에 어떤 영향을 미칠지 귀추가 주목됩니다. 앞으로도 음악계의 거장 부부 Jay-Z와 Beyoncé의 행보에 관심이 집중될 것 같네요!
여러분도 이 소식에 어떤 생각이 드시나요? 댓글로 의견 나눠주시면 감사하겠습니다!
제이지, 그래미 시상식에서 딸 블루 아이비 카터와 함께 닥터 드레 글로벌 임팩트 어워드 수상
제이지는 아내 비욘세의 그래미 수상에 대해 숫자가 맞지 않는다고 생각합니다. 그는 일요일 시상식에서 이 점을 분명히 했습니다. 록 네이션 설립자이자 “4:44” 래퍼인 그는 로스앤젤레스 크립토닷컴 아레나에서 열린 제66회 그래미 어워드에서 닥터 드레 글로벌 임팩트 어워드를 수상하면서 딸 블루 아이비 카터와 함께 레코딩 아카데미와 그 결정에 의문을 제기했습니다.
제이지 “우리는 당신들이 제대로 하기를 바랍니다”
제이지는 드레를 비롯한 아티스트들에게 자신과 동료 래퍼들에게 문을 열어준 것에 대해 감사를 표한 후, 그래미와 그것이 비욘세를 주요 앨범 오브 더 이어 상에서 간과한 방식에 대해 솔직하게 말했습니다. 비록 그녀가 올해 노미네이트되지는 않았지만, “브레이크 마이 솔” 가수는 이 쇼 역사상 가장 많은 수상을 한 아티스트입니다. 작년에 그녀의 “르네상스” 앨범은 그래미를 놓쳤습니다.
비욘세, 앨범 오브 더 이어상 4번 노미네이트되었으나 한 번도 수상하지 못해
“이 젊은 숙녀를 당황스럽게 하고 싶지는 않지만 그녀는 모두보다 그래미를 더 많이 가지고 있으면서도 앨범 오브 더 이어상은 한 번도 받지 못했습니다”라고 제이지는 관중석에서 지켜보고 있던 아내를 언급하며 말했습니다. “그러니 여러분 자신의 기준으로도 그건 맞지 않습니다. 그것에 대해 생각해 보세요.”
수십 년 동안의 경력에서 비욘세는 4번이나 앨범 오브 더 이어상 후보에 올랐지만 한 번도 수상하지 못했습니다. 작년에 “르네상스”는 해리 스타일스의 “해리스 하우스”에 졌습니다. 제이지는 아내의 이름을 직접 언급하지는 않았지만 더 깊이 파고들었습니다. “가장 많은 그래미를 받았지만 앨범 오브 더 이어는 한 번도 받지 못했습니다. 그건 말이 안 됩니다. 여러분 중 일부는 오늘 밤 집에 가서 도둑맞은 것 같다고 느낄 것이고, 일부는 실제로 도둑맞을 수도 있으며, 일부는 카테고리에 속하지 않을 수도 있습니다.”
제이지 “계속 도전하다 보면 언젠가는 인정받을 것”
긴장하면 “진실을 말한다”는 것을 인정한 후, 제이지는 스눕에도 불구하고 인내심을 갖자는 말로 수상 소감을 마무리했습니다. “인생에서 당신이 받을 자격이 있다고 생각하는 모든 찬사를 받을 때까지 계속 도전해야 합니다”라고 그는 말했습니다.
놀스-카터 가족, 앨범 오브 더 이어상 없이도 그래미 57개 보유
앨범 오브 더 이어상 수상은 없었지만 놀스-카터 가족은 총 57개의 그래미를 보유하고 있습니다. 제이지 혼자서 24개의 그래미를 수상했으며 총 88개 부문에 노미네이트되었습니다. 블루 아이비는 2021년 뮤직 비디오 부문에서 첫 그래미를 수상했습니다.
테일러 스위프트, 앨범 오브 더 이어상 수상으로 역사 새로 썼다
CBS에서 방송된 일요일 시상식은 테일러 스위프트와 그녀의 “미드나잇”이 앨범 오브 더 이어상을 수상하면서 막을 내렸습니다. 스위프트는 이제 4개의 앨범 오브 더 이어 그래미 어워드를 보유하게 되었습니다.
개인적 소감
제이지의 발언은 그래미 시상식의 문제점을 직설적으로 지적했다는 점에서 큰 의미가 있다고 생각합니다. 비욘세와 같이 오랜 시간 동안 음악계에 지대한 영향을 미친 아티스트가 앨범 오브 더 이어상을 한 번도 수상하지 못했다는 사실은 그래미의 평가 기준에 의문을 제기하게 만듭니다.
동시에 제이지의 마지막 메시지처럼, 외부의 인정에 연연하기보다는 자신이 하고 싶은 음악을 꾸준히 만들어 나가는 것이 더 중요하다는 생각이 듭니다. 언젠가는 그 가치를 인정받게 될 것이라는 희망을 갖고 말이죠.
이번 그래미 시상식은 음악계의 다양성과 포용성에 대해 다시 한번 생각해 볼 수 있는 계기가 되었습니다. 앞으로도 더 많은 아티스트들이 자신의 색깔을 잃지 않으면서도 대중과 소통할 수 있기를 바랍니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
first의 뜻과 사용 방법
first는 “첫 번째”라는 뜻입니다. 예를 들어, “This is my first time visiting Korea.”는 “이번이 내가 한국을 방문하는 첫 번째 시간이에요.”라고 번역할 수 있습니다. first는 순서상 가장 앞선 것을 나타낼 때 사용하며, 새로운 경험이나 도전을 강조할 때도 쓰입니다.
touts의 응용
touts는 “홍보하다, 선전하다”라는 뜻으로, 무언가를 적극적으로 알리거나 추천할 때 사용합니다. 예시로, “The company touts its new product as the best on the market.”는 “그 회사는 자사의 신제품을 시장에서 가장 좋은 제품이라고 홍보합니다.”로 해석됩니다. touts는 주로 상품이나 서비스, 아이디어 등을 널리 알리고 싶을 때 쓰이는 표현이에요.
everybody 활용 예시
everybody는 “모두, 여러분”이라는 뜻입니다. “Everybody, let’s work together to achieve our goal!”은 “여러분, 우리의 목표를 달성하기 위해 함께 노력합시다!”로 번역됩니다. everybody는 불특정 다수를 포함하는 대명사로, 연설이나 글에서 청중 전체를 지칭하고 싶을 때 유용하게 활용할 수 있습니다.
name 관련 표현들
name은 “이름”을 뜻하며, 다양한 표현에 쓰입니다. “What’s your name?”은 “당신의 이름은 무엇인가요?”라는 의미이고, “Please call me by my first name.”은 “제 이름을 부르세요.”로 해석됩니다. 또한 “That brand made a name for itself through innovation.”처럼, “make a name for oneself”는 “유명해지다, 명성을 얻다”라는 관용구로 사용되기도 해요.
some 암기하기
some은 “약간의, 일부”를 나타내는 말로, 불확실한 수량을 표현할 때 씁니다. “I need some time to think about it.”은 “그것에 대해 생각할 시간이 좀 필요해요.”로 번역되죠. 또 “Some people prefer tea over coffee.”처럼 일반적인 진술에서 쓰이기도 합니다. some은 명사 앞에 쓰여 해당 명사가 불특정한 것임을 나타내는 역할을 해요.
언어를 배우는 여러분, 포기하지 마세요! 영어 실력 향상을 위해 꾸준히 공부하다 보면 점점 더 자신감이 생길 거예요. 모르는 단어나 표현이 나와도 낙담하지 말고, 하나씩 익혀 나가는 과정을 즐기세요. 여러분 모두 영어 마스터가 될 수 있습니다. 파이팅!
