구독자님들, 안녕하세요! 오늘 전해드릴 소식은 정말 감동적이에요. 우리가 흔히 보던 작은 새 한 마리의 놀라운 생존 이야기입니다. 이 귀여운 새는 멸종 위기에 놓였던 지역에서 살아남아 로스앤젤레스 강변으로 돌아왔다고 해요. 이 새의 역경을 뚫고 살아남은 모습은 정말 대단합니다. 이렇게 작은 생명체도 끝까지 포기하지 않고 노력한다면 기적같은 일이 일어날 수 있다는 것을 보여주는 것 같아요. 이 감동적인 이야기를 함께 나누며 작은 생명체에 대한 우리의 관심과 사랑을 되새기면 좋겠네요.
멸종 위기에 처한 새 종의 부활: 리오 데 로스 앤젤레스 주립공원의 작은 회색 새
도시 속 자연의 보고
로스앤젤레스 북동부의 번화한 공원에서 방문객들이 농구를 하고, 놀이기구를 오르내리며 잘 손질된 잔디에 누워있는 동안, 멸종 위기에 처한 한 작은 새가 은밀하지만 결코 조용하지 않게 멸종을 막기 위해 노력하고 있습니다. 최소 벨 버어리오라고 불리는 이 작은 회색 새는 리오 데 로스 앤젤레스 주립공원에서 둥지를 틀려고 하고 있습니다. 이 공원은 버려진 철도 부지를 대체한 녹색 휴식처입니다.
끈질긴 생존자
날개 폭이 고작 7인치에 불과한 이 새는 3월 중순 번식 시기가 시작되면서 열정적으로 노래를 부르며 자신의 영역을 표시하고 있습니다. 그 노래는 “치들-치들-치? 치들-치들-츄!”와 같은 질문과 답변 형태로 울려 퍼집니다. 국립 오드본 협회의 이주 과학 선임 커뮤니케이션 매니저 니콜라스 곤잘레스는 “이 새는 끈질기고 생존력이 있다”고 말했습니다. 그는 이 새가 나무 사이를 날아다니며 봄하늘에 섞여 들어가는 모습을 관찰했습니다.
자연 복원을 위한 노력
새 서식지 가꾸기
에블린 “에비” 세라노는 글래셀 파크 지역에 있는 리오 데 로스 앤젤레스 주립공원에서 자원봉사자 두 명에게 어린 토종 식물 주변에 토양 둑을 만드는 방법을 열정적으로 설명했습니다. 세라노는 데브스 파크 오드본 센터의 디렉터로, 이 둑이 최소 벨 버어리오가 번성하는 데 필요한 물푸레나무, 검은 세이지, 황금 개리, 버드나무 등 토종 식물에 물을 공급할 것이라고 설명했습니다. 특정 식물은 은신처와 둥지 재료를 제공하고, 다른 식물은 맛있는 곤충을 유인합니다.
빠른 변화
지금까지 이런 실질적인 노력이 성과를 거두고 있습니다. 약 2년 전 이 새 종의 서식지 복원 작업이 시작될 때만 해도 공원에 단 한 마리의 최소 벨 버어리오만 관찰되었지만, 1년 만에 둥지를 튼 쌍이 4마리로 늘었습니다. 작년에는 새끼 3마리가 관찰되었습니다. 세라노는 “때로는 변화를 보는 데 정말 오랜 시간이 걸리지만, 이렇게 빨리 변화가 일어나는 것을 보니 정말 기쁘다”고 말했습니다.
과거의 실수와 새로운 위협
멸종 위기에 처한 새
한때 캘리포니아 강변 숲에 풍부했던 최소 벨 버어리오는 1980년대까지 대부분의 서식지에서 사라졌고, 현재 남부 캘리포니아와 바하 캘리포니아 북부에만 남아있다고 미국 지질조사국은 밝혔습니다. (이 새는 4개 아종의 벨 버어리오 중 가장 작습니다.) 선호하는 강변 서식지가 크게 줄어들면서 개체 수가 급감했습니다. 댐이 건설되고 습지가 배수되면서 사람들이 이 지역을 침범했습니다.
새로운 기회
하지만 이제 리오 데 로스 앤젤레스 주립공원에서 이 새의 반등이 목격되면서, 사람들이 힘을 합쳐 긍정적인 변화를 만들어낼 수 있고 자연 환경을 지원하면 조화롭게 공존할 수 있다는 것을 보여주고 있습니다. 이는 과거의 실수를 바로잡고 새로운 위협에 대처할 수 있는 기회가 될 것입니다.
개인적 소감
이 기사를 읽으면서 저는 도시 환경 속에서도 멸종 위기 종의 보호와 복원이 가능하다는 점에 큰 희망을 느꼈습니다. 특히 최소 벨 버어리오의 빠른 회복 속도는 인간과 자연이 조화롭게 공존할 수 있다는 것을 보여줍니다. 이러한 성공 사례는 우리 모두가 환경 보호에 힘써야 한다는 메시지를 전해줍니다. 앞으로도 이런 노력이 계속되어 더 많은 멸종 위기 종이 되살아나길 바랍니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
song의 뜻과 사용 방법
노래, 곡
– The song was beautiful and touching. 그 노래는 아름답고 감동적이었다.
– I love listening to songs in the morning. 나는 아침에 노래를 듣는 것을 좋아한다.
노래는 음악적인 표현이며, 가사와 멜로디로 구성됩니다. 노래는 감정을 전달하고 즐거움을 주는 데 사용됩니다.
least의 응용
가장 적은, 최소한의
– I will do my least to help you. 당신을 돕기 위해 최소한으로 노력하겠습니다.
– This is the least I can do for you. 이것이 당신을 위해 할 수 있는 최소한의 일입니다.
least는 가장 작은 양이나 정도를 나타내며, 최소한의 노력이나 행동을 표현할 때 사용됩니다.
flitted 활용 예시
날아가다, 빠르게 움직이다
– The butterfly flitted from flower to flower. 나비가 꽃에서 꽃으로 빠르게 날아다녔다.
– The thief flitted away before the police arrived. 도둑은 경찰이 도착하기 전에 재빨리 도망쳤다.
flitted는 빠르고 가볍게 움직이는 동작을 나타내며, 주로 새나 곤충이 날아다니는 것을 표현할 때 사용됩니다.
work 관련 표현들
일하다, 작업하다
– I work as an engineer at a technology company. 나는 기술 회사에서 엔지니어로 일하고 있습니다.
– The team worked hard to complete the project on time. 팀원들은 프로젝트를 기한 내에 완료하기 위해 열심히 일했습니다.
work는 직업이나 업무와 관련된 활동을 나타내며, 다양한 문맥에서 사용될 수 있습니다.
walked 암기하기
걸어가다, 걸어오다
– I walked to the park this morning. 나는 오늘 아침에 공원까지 걸어갔습니다.
– The dog walked beside me as I strolled through the neighborhood. 나는 동네를 거닐면서 강아지가 내 옆에서 걸어갔습니다.
walked는 걸어서 이동하는 동작을 나타내며, 다양한 상황에서 사용될 수 있습니다.
언어 학습은 지속적인 노력과 열정이 필요한 과정입니다. 포기하지 말고 꾸준히 연습하세요. 여러분 모두 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
