Blog

DMV의 입장

DMV 대변인 Eli Rohl씨는 이 번호판이 주법상 특정 개인이나 집단에 대한 비방 금지 조항을 위반했다고 설명했습니다. “이 경우 비방 대상은 캘리포니아 주민들입니다. 만약 우리가 다른 ‘캘리포니아로 돌아가라’는 번호판 신청을 거부했다면, 이 번호판에 대한 불만 제기를 받고도 조치를 취하지 않는 것은 법 적용의 형평성이 맞지 않습니다.”

개인 번호판 심사 과정

번호판 심사 위원회

DMV 내부에는 의심스러운 개인 번호판을 심사하는 위원회가 있습니다. 이 위원회는 단 한 건의 불만 제기만으로도 번호판을 검토할 수 있습니다. Rohl 씨는 “대부분의 경우, 처음에는 문제가 없다고 판단했던 번호판에 대한 불만이 제기되는 경우가 많습니다.”라고 설명했습니다.

심사 기준

위원회는 신청자의 초기 의도와 불만 제기 내용을 종합적으로 검토하여 “단순한 오해인지, 아니면 이전에 고려하지 못했던 새로운 문제가 제기되는지”를 판단합니다. 지난해 7월부터 올해 3월까지 700건 이상의 개인 번호판 신청이 검토되었으며, “HOLSHT”나 “U 1D1OT” 같은 비방적이거나 저속한 내용의 번호판이 거부되었습니다.

개인 번호판의 이면

번호판에 담긴 이야기

개인 번호판에는 그 소유자의 개성과 취향, 그리고 삶의 이야기가 담겨 있습니다. 때로는 재치 있고 재미있는 문구로 다른 운전자들의 관심을 끌기도 하죠. 하지만 때로는 그 문구가 부적절하거나 논란의 여지가 있을 수 있습니다.

DMV의 역할

DMV는 이런 개인 번호판을 심사하고 관리하는 중요한 역할을 합니다. 단순한 오해나 실수를 바로잡고, 부적절한 내용의 번호판을 걸러내는 것이 그들의 임무입니다. 이를 통해 모든 운전자들이 편안하고 안전한 도로 환경을 누릴 수 있도록 노력하고 있습니다.

번역 과정에서 발견한 영어 단어들

this의 뜻과 사용 방법

– Korean translation: 이, 이것, 이 사람/것
– Example sentences:
– English: This is my favorite book.
– Korean: 이것이 내가 가장 좋아하는 책이다.
– Detailed explanation: “This” is used to refer to something specific that is close to the speaker or writer. It can be used to point out a person, place, or thing.

Most의 응용

– Korean translation: 가장, 최다
– Example sentences:
– English: Most students in the class passed the exam.
– Korean: 이 반의 대부분 학생들이 시험에 합격했다.
– Detailed explanation: “Most” is used to indicate the largest or greatest part of a group or quantity. It can be used to describe a majority or predominant portion.

skills 활용 예시

– Korean translation: 기술, 능력
– Example sentences:
– English: She used her language skills to communicate with the foreign visitors.
– Korean: 그녀는 언어 기술을 사용하여 외국 방문객들과 소통했다.
– Detailed explanation: “Skills” refer to the abilities and proficiencies that a person has developed through training or experience. They can be applied in various situations to achieve goals or perform tasks effectively.

here 관련 표현들

– Korean translation: 여기, 이곳
– Example sentences:
– English: I’ll be here waiting for you.
– Korean: 내가 여기서 기다리고 있을 테니.
– Detailed explanation: “Here” is used to indicate a specific location or place that is close to the speaker or writer. It can be used to refer to a physical space or a particular situation or context.

then 암기하기

– Korean translation: 그 다음, 그때
– Example sentences:
– English: I’ll finish my work, and then I’ll go home.
– Korean: 내 일을 끝내고 그 다음에 집에 갈 거야.
– Detailed explanation: “Then” is used to indicate a sequence or progression of events. It can be used to describe what happens after a specific action or situation.

언어 학습자 여러분, 열심히 공부하세요! 영어 실력 향상을 위해 노력하는 여러분 모두 화이팅!