친구 여러분, 정말 흥미로운 소식이 들려왔습니다! 캘리포니아에서 전기차 판매가 전체 자동차 판매의 5분의 1을 차지하고 있다는 소식이에요. 이는 전기차 시장이 빠르게 성장하고 있다는 것을 보여주는 대단한 지표죠. 우리가 지속 가능한 미래를 향해 나아가고 있다는 것을 느낄 수 있습니다. 이러한 변화는 환경 보호와 기술 발전을 위한 우리의 노력이 결실을 맺고 있음을 보여줍니다. 앞으로 더 많은 사람들이 전기차를 선택하게 되어 우리 사회가 더욱 친환경적으로 변화할 것으로 기대됩니다.
전기차가 캘리포니아 자동차 시장을 장악하다
2023년 첫 9개월 동안 전기차 판매 비중 21.5%로 급증
전기차가 캘리포니아 자동차 시장에서 큰 비중을 차지하고 있습니다. 캘리포니아 자동차 딜러 협회가 발표한 등록 데이터에 따르면, 2023년 첫 9개월 동안 전기차가 전체 판매의 21.5%를 차지했습니다. 이는 지난 2년 동안 두 배 이상 증가한 수치입니다.
하이브리드, 플러그인 하이브리드, 수소차까지 포함하면 35.4%
여기에 하이브리드, 플러그인 하이브리드, 수소차까지 포함하면 35.4%에 달합니다. 캘리포니아는 오래전부터 전기차 보급에 앞장서왔으며, 뉴섬 주지사는 2035년까지 가솔린 차량 판매를 단계적으로 중단하겠다고 밝혔습니다. 테슬라가 이 주에서 설립되었고, 전기차 보급률이 다른 지역보다 빠르게 증가하고 있습니다.
미국 전체 시장에서는 전기차 비중 7.4%에 불과
캘리포니아, 전국 평균보다 월등히 앞서
하지만 미국 전체 자동차 시장에서 전기차 비중은 7.4%에 불과합니다. 이처럼 캘리포니아는 전국 평균보다 월등히 앞서가고 있습니다. 이는 테슬라와 기존 자동차 업체들이 금리 상승과 가격 상승으로 인해 전기차 투자를 줄이고 있는 상황에서도 두드러지는 성과입니다.
테슬라의 캘리포니아 시장 점유율 하락
메르세데스-벤츠와 BMW 등 경쟁사 약진
특히 주목할 점은 테슬라의 캘리포니아 전기차 시장 점유율이 하락했다는 것입니다. 2023년 첫 9개월 동안 테슬라의 점유율은 62.9%로 전년 동기 대비 8.9%p 하락했습니다. 반면 메르세데스-벤츠와 BMW 등 경쟁사들의 점유율이 늘어났습니다.
가솔린/디젤 차량 비중도 감소 추세
한편 가솔린 및 디젤 차량의 비중도 62.3%로 전년 동기 대비 9.3%p 감소했습니다. 이처럼 캘리포니아 자동차 시장에서 전기차와 친환경차의 비중이 지속적으로 늘어나고 있습니다.
토요타가 여전히 최대 판매 브랜드
테슬라는 모델Y 판매 호조로 2위 기록
전체 자동차 시장에서는 토요타가 15%의 점유율로 여전히 1위를 차지하고 있습니다. 그 뒤를 이어 테슬라가 13.5%의 점유율로 2위를 기록했는데, 이는 모델Y의 강력한 판매 실적 덕분입니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
Bloomberg의 뜻과 사용 방법
Korean translation: 블룸버그
Example sentences:
– I read the latest Bloomberg news on the economy.
– 경제 뉴스를 블룸버그에서 읽었습니다.
Bloomberg is a global media company that provides financial data, news, and analysis. It is widely used by professionals in the financial industry to stay informed about the latest developments in the markets.
sign의 응용
Korean translation: 표시하다
Example sentences:
– The traffic sign indicated the speed limit.
– 교통 표지판이 속도 제한을 나타냈습니다.
The word “sign” can be used to refer to various types of visual indicators, such as road signs, warning signs, or even body language. It is a versatile word that can be used in many contexts to convey information or meaning.
Read 활용 예시
Korean translation: 읽다
Example sentences:
– I read the book from cover to cover.
– 책을 처음부터 끝까지 읽었습니다.
The verb “read” is used to describe the act of comprehending written or printed material. It can be applied to a wide range of texts, from books and newspapers to online articles and instructions.
Kent 관련 표현들
Korean translation: 켄트
Example sentences:
– The Kent region is known for its beautiful countryside.
– 켄트 지역은 아름다운 시골 풍경으로 유명합니다.
Kent is a county in southeast England, known for its picturesque landscapes, historic castles, and vibrant cultural heritage. The name “Kent” can be used to refer to the region, its people, or various aspects of the local culture and traditions.
ground 암기하기
Korean translation: 바닥, 지면
Example sentences:
– The children were playing on the ground.
– 아이들이 땅바닥에서 놀고 있었습니다.
The word “ground” refers to the surface of the earth or the floor of a building. It is a common and versatile word that can be used in various contexts, such as describing a physical location, a starting point, or a fundamental basis for something.
언어 학습자 여러분, 열심히 공부하세요! 영어 실력 향상을 위해 노력하세요. 화이팅!
