안녕하세요, 구독자 여러분! 오늘 저는 Rangers가 Angels를 상대로 펼친 경기에 대해 전해드리겠습니다. 경기 초반 Rangers가 5득점을 기록하며 빠르게 리드를 잡았습니다. 하지만 Angels도 이에 맞서 추격을 시도했죠. 그러나 Rangers는 끝까지 집중력을 잃지 않고 버텨내며 경기를 승리로 마무리했습니다. 이번 경기에서 Rangers의 공격력과 수비력이 돋보였던 것 같습니다. 이번 승리로 Rangers는 순위 상승에 한 걸음 더 다가선 것 같네요. 앞으로도 두 팀의 경기 결과에 귀추가 주목될 것 같습니다.
천사들의 선발 투수 케이든 데이나, 레인저스와의 경기에서 공을 던지다
텍사스 레인저스, 초반 5득점으로 리드 잡아
앤드류 히니가 8경기 연속 무승 행진을 끊으며, 텍사스 레인저스가 초반 5득점을 올리고 로스앤젤레스 천사들을 7-4로 꺾었다. 히니는 6이닝 반 동안 4실점(3자책)을 기록하며 7월 21일 이후 첫 승을 거뒀다. 마커스 세미엔, 내서널 로우, 에제키엘 두란의 홈런이 그의 승리를 이끌었다.
데이나, 2번째 메이저리그 등판에서 일찍 교체
20세의 우완 투수 케이든 데이나는 2번째 메이저리그 등판에서 11타자 만에 교체되었다. 데이나는 7안타와 3홈런을 맞으며 5득점을 내주고 2이닝 도중 강판되었다.
천사들, 7회초 4-5로 추격했지만 역부족
천사들은 7회초 매튜 타이스의 주자 득점으로 5-4로 추격했지만, 8회초 2실점하며 역부족이었다.
히니, 올 시즌 평균 3.55점 득점 지원으로 고전
히니, 부족한 득점 지원에도 불구하고 승리
히니는 이번 시즌 27경기 중 18경기에서 2점 이하의 득점 지원밖에 받지 못했다. 그의 평균 득점 지원은 3.55점으로 아메리칸리그 4번째로 낮았다. 하지만 이번 경기에서는 홈런 3개를 포함한 공격 지원을 받아 승리를 거두었다.
천사들, 연속 4개 시리즈 승리 실패
이번 패배로 천사들은 4연승 달성에 실패했다. 이번 시리즈 전까지 4월 26일부터 5월 8일 사이에 4연승을 기록한 바 있다.
다음 경기 전망
천사들, 다음 경기 마운드 선발 레이드 데트머스
천사들은 월요일 미네소타 트윈스와의 3경기 시리즈를 앞두고 있다. 선발 투수로 레이드 데트머스(3승 6패, 평균자책점 5.87)가 등판할 예정이다.
트윈스, 데이비드 페스타 선발 예정
트윈스는 데이비드 페스타(2승 5패, 평균자책점 4.75)를 선발로 내세울 것으로 보인다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
Leblanc의 뜻과 사용 방법
Korean translation: 무승부
Example sentences:
– The game ended in a Leblanc. – 그 경기는 무승부로 끝났습니다.
– After a Leblanc in the first half, the teams came out strong in the second. – 전반전 무승부 이후, 양 팀 모두 후반전에 강하게 나왔습니다.
Leblanc refers to a game or match that ends in a tie or draw, with neither side winning. It is commonly used in sports and competitions to describe a result where both teams or players have the same score at the end of the game.
winless의 응용
Korean translation: 무승부의
Example sentences:
– The team has been winless in their last five games. – 그 팀은 최근 5경기 동안 무승부를 기록했습니다.
– Despite their winless streak, the players remained positive and determined. – 무승부 행진에도 불구하고, 선수들은 긍정적이고 의지적인 모습을 보였습니다.
Winless is an adjective that describes a situation where a team, player, or individual has not won any games or matches in a certain period of time. It is often used to highlight a team’s or player’s struggle to achieve victory, emphasizing their inability to win during a specific streak or run of games.
play 활용 예시
Korean translation: 플레이하다
Example sentences:
– The team played a strong game and managed to secure a win. – 그 팀은 강력한 플레이로 승리를 거두었습니다.
– The player played a crucial role in the team’s comeback. – 그 선수는 팀의 역전에 결정적인 역할을 했습니다.
The verb “play” is commonly used in sports and games to describe the act of participating, competing, or performing. It can be used to talk about a team or individual’s performance, their involvement in a game or match, and their overall contribution to the outcome.
streak 관련 표현들
Korean translation: 연속, 행진
Example sentences:
– The team is on a 3-game winning streak. – 그 팀은 3경기 연속 승리 행진 중입니다.
– The player’s scoring streak came to an end in the last game. – 그 선수의 득점 행진이 마지막 경기에서 끝났습니다.
The term “streak” is used to describe a consecutive series of wins, losses, or other outcomes in sports and games. It is often used to highlight a team or player’s consistent performance, whether it’s a positive winning streak or a negative losing streak. The length of the streak is typically specified to provide context and emphasize the significance of the achievement or struggle.
target 암기하기
Korean translation: 목표
Example sentences:
– The team’s target is to win the championship this season. – 그 팀의 목표는 이번 시즌 우승하는 것입니다.
– The player has set a personal target of scoring 20 goals this year. – 그 선수는 올해 20골을 넣는 것을 개인 목표로 세웠습니다.
The word “target” refers to a specific goal, objective, or aim that an individual or team sets for themselves. In sports and games, targets are often used to measure progress, motivate players, and provide a clear focus for their efforts. Setting and achieving targets can be a key factor in a team or player’s success and development.
언어 학습은 지속적인 노력과 열정이 필요한 과정입니다. 포기하지 말고 꾸준히 연습하세요. 여러분 모두 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
