안녕하세요 구독자님들! 최근 저희가 사랑하는 Shake Shack이 LA 지역의 일부 매장을 폐쇄한다는 충격적인 소식이 들려왔습니다. 이는 우리 모두에게 아쉬운 일이 아닐 수 없죠. 그동안 Shake Shack의 맛있는 프로즌 커스터드와 시그니처 소스를 즐기며 행복한 시간을 보냈는데, 이제는 그 맛을 찾기 어려워졌다니 정말 안타깝습니다. 하지만 Shake Shack은 여전히 우리의 사랑받는 브랜드이며, 이번 폐쇄가 일시적인 조치일 것이라 믿습니다. 우리 모두가 Shake Shack을 응원하며 더 좋은 날을 기다리겠습니다.
서부 해안에서 쇠퇴하는 셰이크 셰이크
로스앤젤레스에서 철수하는 인기 패스트푸드 체인
셰이크 셰이크는 수년 전 동부에서 로스앤젤레스로 진출했지만, 이제는 서부 해안의 일부 매장을 폐쇄하기로 결정했습니다. 이 회사는 이번 달 9개의 부진한 매장을 폐쇄할 것이라고 발표했는데, 그 중 5개가 로스앤젤레스 지역에 있습니다. 버너 힐 다운타운, 컬버 시티, 코리아타운, 실버레이크, 웨스트필드 토팡가 몰 등에 있던 셰이크 셰이크 매장을 찾던 고객들은 다른 곳을 찾아야 할 것 같습니다.
경기 침체로 인한 매출 부진
이번 폐쇄 결정은 전반적인 경기 침체로 인한 것으로 보입니다. 높은 물가 상승으로 인해 소비자들의 지출이 줄어들면서 패스트푸드 체인들이 어려움을 겪고 있습니다. 올해 상반기 패스트푸드 매장 고객 수가 전년 대비 2% 감소했으며, 맥도날드의 경우 2020년 이후 처음으로 매출이 감소했습니다.
셰이크 셰이크의 성과
상대적으로 양호한 실적
하지만 셰이크 셰이크는 다른 체인들에 비해 비교적 양호한 실적을 보이고 있습니다. 2024년 2분기 매출은 전년 대비 16.4% 증가한 3억 1,650만 달러를 기록했고, 같은 매장 매출도 4% 늘었습니다. 주가도 지난 6개월 동안 약 5% 하락했지만, 이번 주 99.25달러로 마감했습니다.
향후 확장 계획
셰이크 셰이크는 이번 폐쇄가 향후 확장 계획에는 영향을 미치지 않을 것이라고 밝혔습니다. 올해 40개의 자사 매장과 40개의 프랜차이즈 매장을 새로 열 계획이라고 합니다.
셰이크 셰이크의 역사
뉴욕에서 시작해 서부로 진출
셰이크 셰이크는 약 20년 전 뉴욕 매디슨 스퀘어 공원에서 핫도그 카트로 시작했습니다. 이후 빠르게 성장해 동부 지역의 대표적인 버거 체인이 되었고, 2016년에는 서부 해안에 첫 매장을 열었습니다. 현재 미국 내 350개 이상, 전 세계 190개 이상의 매장을 운영하고 있습니다.
직원들에 대한 지원
이번 폐쇄로 영향을 받는 직원들에게는 다른 매장으로의 이동 기회가 제공될 것이며, 이동을 거부할 경우 최대 60일분의 급여를 지급받게 됩니다.
결론
셰이크 셰이크의 서부 해안 철수는 아쉬운 소식이지만, 이는 전반적인 경기 침체로 인한 것으로 보입니다. 다행히 셰이크 셰이크는 다른 체인들에 비해 상대적으로 양호한 실적을 보이고 있으며, 향후 확장 계획도 차질 없이 진행될 것으로 보입니다. 이번 폐쇄로 인해 영향을 받는 직원들에 대한 지원 대책도 마련되어 있어 다행입니다. 셰이크 셰이크의 앞으로의 행보가 궁금해집니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
week의 뜻과 사용 방법
주, 일주일
– I will see you next week. – 다음 주에 만나겠습니다.
– There are 7 days in a week. – 일주일에는 7일이 있습니다.
주는 일정 기간을 나타내는 단어로, 일주일을 의미합니다. 요일을 나타낼 때도 사용됩니다.
amid의 응용
사이에, 가운데
– Amid the chaos, she remained calm. – 혼란 속에서도 그녀는 침착했습니다.
– The flowers bloomed amid the green leaves. – 꽃들이 푸른 잎사귀 사이에서 피어났습니다.
‘amid’는 어떤 상황이나 환경 속에 있음을 나타내는 단어입니다. 주변의 상황이나 환경을 함께 표현할 때 사용됩니다.
years 활용 예시
년, 해
– I have been studying English for 5 years. – 나는 5년 동안 영어를 공부해 왔습니다.
– The company has been in business for 20 years. – 이 회사는 20년 동안 운영되어 왔습니다.
‘years’는 시간의 단위로 사용되며, 특정 기간을 나타낼 때 사용됩니다.
rankings 관련 표현들
순위, 등급
– The team is ranked 3rd in the league. – 이 팀은 리그에서 3위를 차지하고 있습니다.
– She was ranked among the top 10 students in her class. – 그녀는 반에서 상위 10명 안에 들었습니다.
‘rankings’는 어떤 기준에 따라 사물이나 사람을 순서대로 나열하는 것을 의미합니다.
east 암기하기
동쪽
– The sun rises in the east. – 태양은 동쪽에서 뜹니다.
– Our office is located in the east side of the city. – 우리 사무실은 도시 동쪽에 위치해 있습니다.
‘east’는 방위를 나타내는 단어로, 동쪽을 의미합니다. 지리적 위치를 설명할 때 자주 사용됩니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
