안녕하세요, 구독자님들! 오늘 전해드릴 소식은 부동산 분야에 불어닥친 자동화의 바람입니다. 최근 기사에 따르면, 로보콜과 무음 음성메시지, 그리고 인공지능 기술이 부동산 업계에 새로운 변화를 가져오고 있다고 합니다. 이제 부동산 중개인들은 이러한 기술을 활용하여 더욱 효율적이고 개인화된 서비스를 제공할 수 있게 되었습니다. 이는 고객 경험의 혁신을 가져올 것으로 기대되며, 부동산 시장에 큰 영향을 미칠 것으로 보입니다. 구독자님들께서도 이 변화에 관심을 가져주시기 바랍니다.
사막 공원 부동산 시장의 냉각: 팜스프링스 비스크라 로드의 매물
부동산 시장의 동결
남캘리포니아의 부동산 시장은 산의 정상을 뒤덮은 눈과 같이 차가워졌습니다. 금리가 상승했고 매물은 줄어들었으며, 거래는 드물어졌습니다. 경험과 인맥, 그리고 많은 고객을 가진 상위 부동산 중개인들은 여전히 꾸준한 업무를 유지하고 있지만, 막 업계에 뛰어든 초보 중개인들은 어려움을 겪고 있습니다.
중개인들의 새로운 시도
점점 더 절실해진 중개인들은 새로운 방법으로 고객을 찾고 있습니다. 일부는 해외에 아웃소싱을 하고 있으며, 다른 이들은 AI나 자동화 기술에 의지하고 있습니다. 팬데믹 시기에는 거래가 많아 대부분의 중개인들이 생활할 수 있었지만, 이제는 상황이 달라졌습니다.
부동산 중개인들의 고군분투
중개인 수의 감소
일부 중개인들은 포기하고 있습니다. 2023년 12월부터 2024년 1월 사이에 캘리포니아에서만 전국 부동산 중개인 협회(NAR) 회원 9,723명이 줄었습니다. 하지만 여전히 캘리포니아는 전국에서 두 번째로 많은 활동 중개인을 보유하고 있으며, 그들은 극소수의 매도자를 두고 경쟁하고 있습니다.
팬데믹 시기의 중개인 유입
팬데믹 시기에 부동산 시장이 호황을 누리자, 많은 이들이 부동산 중개인이 되었습니다. 29살의 타일러 앤드류스도 그 중 한 명이었지만, 결국 수수료를 받지 못하고 2023년에 그만두었습니다. 그는 많은 중개인들이 겪은 경험을 대변하고 있습니다.
부동산 중개의 어려움
거래 성사의 어려움
부동산 중개는 쉬운 일이 아닙니다. 중개인은 거래가 성사되어야만 수수료를 받을 수 있습니다. 특히 시장이 냉각되면, 매도자를 찾는 것이 중개인의 가장 큰 과제가 됩니다.
중개인의 노력
매도자를 찾기 위해 중개인들은 직접 전화를 걸어 문의하는 등 많은 노력을 기울이고 있습니다. 하지만 이 방법은 시간이 많이 소요되고 수신자의 반감을 사기도 합니다. 그래서 일부 중개인들은 자동화 기술을 활용하여 이 지루한 작업을 대신하고 있습니다.
자동화 기술의 활용
음성 메시지 서비스
일부 회사들은 “무음 음성 메시지” 기능을 제공하고 있습니다. 이를 통해 중개인들은 사전 녹음된 메시지를 수신자의 음성 메일함으로 직접 보낼 수 있습니다.
효율성과 윤리적 문제
이러한 자동화 기술은 중개인들에게 효율성을 제공하지만, 수신자의 입장에서는 불편할 수 있습니다. 이에 대한 윤리적 논의가 필요할 것 같습니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
sharing의 뜻과 사용 방법
공유하다
– I enjoy sharing my favorite books with my friends. 나는 내가 좋아하는 책을 친구들과 공유하는 것을 즐깁니다.
– 공유하다는 어떤 것을 다른 사람들과 함께 나누거나 제공하는 것을 의미합니다. 이를 통해 서로 정보와 경험을 교류할 수 있습니다.
receiving의 응용
받다
– I was happy to receive a birthday card from my family. 나는 가족들로부터 생일 카드를 받아서 기뻤습니다.
– 받다는 누군가로부터 어떤 것을 전달받는 것을 의미합니다. 선물, 정보, 도움 등 다양한 형태로 받을 수 있습니다.
members 활용 예시
회원
– All the members of the club enjoy participating in the weekly activities. 클럽의 모든 회원들은 매주 진행되는 활동에 참여하는 것을 즐깁니다.
– 회원은 특정 단체나 조직에 소속된 사람들을 의미합니다. 회원으로 등록하면 그 단체의 혜택과 활동에 참여할 수 있습니다.
represent 관련 표현들
대표하다
– The student council president represents the views of all the students. 학생회 회장은 모든 학생들의 의견을 대표합니다.
– 대표하다는 어떤 사람이나 단체를 대신하여 행동하거나 의견을 표현하는 것을 의미합니다.
some 암기하기
약간의, 몇몇의
– I bought some apples at the market today. 오늘 시장에서 약간의 사과를 샀습니다.
– some은 불특정한 수량을 나타내는 단어로, 적은 양이나 몇 개 정도를 의미합니다.
언어 학습에 힘써주셔서 감사합니다. 꾸준한 노력과 열정으로 영어 실력을 향상시켜 나가시길 바랍니다. 화이팅!
