안녕하세요, 구독자 여러분! 오늘은 정말 반가운 소식을 전해드리게 되어 기쁩니다. 라스베이거스 공항에서 여행객들이 직접 보안 검색을 할 수 있게 되었다고 합니다! 이는 여행객들의 편의성과 시간 절약을 위해 마련된 새로운 서비스인데요, 공항 보안 절차를 간소화하고 원활한 이동을 돕는다는 점에서 큰 의미가 있습니다. 앞으로 더 많은 공항에서 이러한 서비스가 확대되길 기대해 볼 수 있겠네요. 이번 소식이 여러분의 여행에 큰 도움이 되길 바라며, 앞으로도 다양한 정보를 전해드리도록 하겠습니다. 감사합니다!
새로운 TSA 보안 검색 시스템 시험 운영
라스베이거스 해리 리드 국제공항에서 시작
TSA PreCheck 회원들은 이제 더 편리하게 공항 보안 검색을 받을 수 있게 될 것 같습니다. 미국 국토안보부는 자체 보안 검색 시스템을 시험 운영하기 위해 라스베이거스 해리 리드 국제공항을 선택했다고 발표했습니다. 이 새로운 시스템은 3월 중순부터 운영될 예정이며, TSA PreCheck 회원들이 직접 보안 검색 문제를 해결할 수 있도록 돕는 것이 목표입니다.
보안 검색 과정 간소화
현재 TSA PreCheck 회원들은 일반 보안 검색 라인보다 짧은 대기 시간과 신발, 벨트 착용 면제 혜택을 받고 있습니다. 이번에 도입되는 자체 보안 검색 시스템은 이러한 편의성을 더욱 높일 것으로 기대됩니다. 만약 보안 검색 과정에서 문제가 발생하면, 여행객들이 직접 해당 문제를 해결할 수 있도록 안내받게 됩니다. 이를 통해 TSA 직원의 개입 없이도 신속하게 보안 검색을 완료할 수 있을 것으로 보입니다.
시범 운영 후 전국적 확대 계획
여행객 피드백 수렴 및 데이터 분석
이번 시범 운영은 버지니아 주 알링턴에서 처음 개발되고 테스트된 시스템을 바탕으로 이루어집니다. 여행객들은 화면의 단계별 안내에 따라 직접 보안 검색을 진행할 수 있으며, 필요한 경우 TSA 직원의 도움을 받을 수 있습니다. 또한 TSA는 이 시스템의 성능, 사이버 보안, 디자인, 사용성 등 다양한 측면에서 여행객들의 피드백을 수집하고 데이터를 분석할 계획입니다.
여행객 편의성 향상을 위한 노력
국토안보부 과학기술 차관 디미트리 쿠즈네초프는 “항공 여행객 수가 지속적으로 증가하면서 교통 보안을 강화하고 여행 효율성을 높일 수 있는 혁신적인 검색 솔루션이 필요해졌다”고 말했습니다. 이번 시범 운영을 통해 수집된 결과를 바탕으로 TSA는 다른 공항으로 이 시스템을 확대 적용할 계획입니다.
여행객들의 기대와 우려
편의성 향상에 대한 기대
많은 여행객들은 공항 보안 검색 과정이 번거롭고 시간 소모적이라고 느끼고 있습니다. 이번 자체 보안 검색 시스템이 도입되면 TSA PreCheck 회원들의 편의성이 크게 향상될 것으로 기대됩니다. 특히 보안 검색 문제 해결을 위해 TSA 직원의 개입이 필요 없게 되면서 더욱 신속하게 통과할 수 있을 것으로 보입니다.
보안 강화에 대한 우려
하지만 일부 여행객들은 이 새로운 시스템이 보안을 약화시킬 수 있다는 우려를 표하고 있습니다. 자체 보안 검색 과정에서 문제가 발생할 경우 적절한 조치가 이루어지지 않을 수 있다는 것입니다. 이에 대해 TSA는 기존 TSA PreCheck 라인과 동일한 보안 기준을 적용할 것이라고 밝혔지만, 여행객들의 우려를 완전히 해소하기는 어려울 것으로 보입니다.
결론
이번 자체 보안 검색 시스템 도입은 TSA PreCheck 회원들의 공항 이용 편의성을 크게 높일 것으로 기대됩니다. 여행객들이 직접 보안 문제를 해결할 수 있게 되면서 신속한 통과가 가능해질 것입니다. 다만 일부 여행객들의 보안 우려를 완전히 해소하기는 어려울 것으로 보이며, TSA는 이번 시범 운영을 통해 여행객 피드백을 면밀히 수집하고 분석할 계획입니다. 이를 바탕으로 향후 전국적인 확대 적용을 위한 준비를 해나갈 것으로 보입니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
pass의 뜻과 사용 방법
통과하다, 합격하다
Example sentences:
– I passed the exam with flying colors. 나는 시험에 훌륭히 합격했다.
– The train passed the station without stopping. 기차가 역을 멈추지 않고 통과했다.
통과하다, 합격하다는 뜻으로 사용되며, 시험이나 검사를 성공적으로 통과하거나 어떤 장소나 상황을 지나가는 것을 의미합니다.
deploying의 응용
배치하다, 전개하다
Example sentences:
– The military deployed troops to the border. 군대가 국경에 병력을 배치했다.
– The company deployed a new software system across all its offices. 회사가 새로운 소프트웨어 시스템을 모든 사무실에 전개했다.
병력이나 자원을 특정 장소나 상황에 배치하거나 전개하는 것을 의미합니다.
according 활용 예시
~에 따르면, ~에 의하면
Example sentences:
– According to the weather report, it will rain tomorrow. 날씨 보고에 따르면 내일 비가 올 것 같습니다.
– The project was completed according to the original plan. 이 프로젝트는 원래 계획에 따라 완료되었습니다.
어떤 정보나 기준에 근거하여 말하거나 행동하는 것을 나타냅니다.
over 관련 표현들
~을 넘어서, ~이상, ~동안
Example sentences:
– The price of gas has gone over $4 per gallon. 가솔린 가격이 1갤런당 $4를 넘어섰습니다.
– She worked over 50 hours this week. 그녀는 이번 주에 50시간 이상 일했습니다.
– The meeting went on over two hours. 회의가 2시간 이상 진행되었습니다.
‘over’는 수량이나 기간을 나타내는 전치사로 사용되며, ‘~을 넘어서’, ‘~이상’, ‘~동안’ 등의 의미로 쓰입니다.
offering 암기하기
제공하다, 제시하다
Example sentences:
– The company is offering a discount on all products this month. 이 회사는 이번 달 모든 제품에 할인 혜택을 제공하고 있습니다.
– The university is offering a new course on digital marketing. 이 대학교는 디지털 마케팅 관련 새로운 강좌를 제시하고 있습니다.
‘offering’은 어떤 것을 다른 사람에게 제공하거나 제시하는 것을 의미합니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
