안녕하세요 구독자 여러분! 오늘 전해드릴 소식은 미국 고용 시장의 최신 동향입니다. 지난 4월, 미국 기업들이 신규 채용을 줄였지만, 여전히 17만 5천 개의 일자리가 창출되었다고 합니다. 이는 경기 둔화에도 불구하고 고용 시장이 견실한 모습을 보이고 있음을 시사합니다. 하지만 실업률 상승과 임금 정체 등의 우려도 있어, 향후 경제 전반의 회복 속도에 관심이 집중되고 있습니다. 이번 소식을 통해 우리는 미국 경제의 현재 상황과 미래 전망을 엿볼 수 있습니다.
채용 부진에도 불구하고 미국 경제의 강인함
4월 채용 증가 둔화
미국 기업들이 4월 채용을 줄였습니다. 175,000개의 신규 일자리가 창출되어 전월 315,000개에 비해 크게 감소했습니다. 이는 경제학자들이 예상했던 233,000개보다도 낮은 수치입니다. 이는 연방준비제도(Fed)의 공격적인 금리 인상이 마침내 채용 속도를 낮추기 시작했음을 시사합니다.
실업률 상승에도 강한 노동 시장
이번 채용 둔화에도 불구하고, 지난달 일자리 증가는 여전히 괜찮은 수준이었습니다. 다만 10월 이후 가장 낮은 월간 일자리 증가율을 기록했습니다. 가계의 지속적인 소비 덕분에 많은 고용주들이 고객 수요를 충족시키기 위해 계속해서 채용을 해야 했습니다. 실업률은 3.9%로 소폭 상승했지만, 1960년대 이후 가장 긴 27개월 연속 4% 미만을 기록하고 있습니다.
경제 상황이 선거에 영향을 미치다
유권자들의 경제 불만
경제 상황이 11월 대선 캠페인에 영향을 미치고 있습니다. 강력한 일자리 시장에도 불구하고, 미국인들은 여전히 높은 물가에 대해 불만을 가지고 있으며, 많은 이들이 바이든 대통령에게 책임을 묻고 있습니다.
예상을 뛰어넘는 노동 시장 강인함
미국의 일자리 시장은 거의 누구도 예상하지 못했던 수준의 강인함을 보여주고 있습니다. 2년 전 Fed가 공격적으로 금리를 인상하기 시작했을 때, 대부분의 경제학자들은 그로 인한 차입 비용 상승이 경기 침체와 실업률 급등을 초래할 것으로 예상했습니다. 그러나 가계의 꾸준한 소비 덕분에 경제가 강한 회복력을 보여주고 있습니다.
인플레이션 억제를 위한 Fed의 고민
금리 인상 지속과 경기 둔화 우려
Fed는 2022년 3월부터 2023년 7월까지 총 11차례에 걸쳐 기준금리를 인상했고, 이는 2001년 이후 최고 수준입니다. 인플레이션은 예상대로 점진적으로 낮아졌지만, 여전히 2% 목표치를 크게 상회하고 있습니다. 따라서 Fed는 인플레이션이 안정적으로 둔화될 때까지 금리 인하를 고려하지 않고 있습니다.
노동 시장 둔화 조짐
노동 시장은 점차 둔화되는 조짐을 보이고 있습니다. 정부 데이터에 따르면 3월 구인 건수가 850만 개로 3년 만에 가장 적었습니다. 그럼에도 불구하고 이는 여전히 매우 많은 수의 구인 건수입니다. 2021년 3월 이후 매달 800만 개를 넘어섰던 것을 고려하면 여전히 강한 노동 수요를 보여주고 있습니다.
개인적 소감
이번 기사를 통해 미국 경제가 예상을 뛰어넘는 강인함을 보여주고 있다는 점이 인상 깊었습니다. 금리 인상에도 불구하고 노동 시장이 계속 견고한 모습을 보이고 있으며, 이는 가계의 지속적인 소비 덕분인 것으로 보입니다. 다만 인플레이션이 여전히 목표치를 크게 상회하고 있어 Fed의 고민이 지속될 것으로 보입니다. 이러한 경제 상황이 선거에 어떤 영향을 미칠지 궁금해지네요. 앞으로 어떤 변화가 있을지 지켜봐야 할 것 같습니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
lowest의 뜻과 사용 방법
가장 낮은
Example sentences:
The lowest price is $10.
가장 낮은 가격은 $10입니다.
lowest는 가장 낮은 정도를 나타내는 단어입니다. 가격, 수준, 등급 등을 표현할 때 사용할 수 있습니다.
Link의 응용
연결하다
Example sentences:
I need to link the two documents together.
두 문서를 연결해야 합니다.
link는 두 개의 항목을 연결하는 것을 의미합니다. 문서, 웹페이지, 데이터 등을 서로 연결할 때 사용할 수 있습니다.
benchmark 활용 예시
기준, 기준점
Example sentences:
We use this product as the benchmark for quality.
우리는 이 제품을 품질의 기준으로 사용합니다.
benchmark는 어떤 기준이나 기준점을 나타냅니다. 성과를 평가하거나 비교할 때 사용할 수 있습니다.
generally 관련 표현들
일반적으로
Example sentences:
The weather is generally warm in the summer.
여름에는 일반적으로 날씨가 따뜻합니다.
generally는 대체로, 일반적으로라는 의미를 나타냅니다. 어떤 상황이나 사실에 대해 일반적인 경향을 표현할 때 사용할 수 있습니다.
27th 암기하기
27번째
Example sentences:
I’m the 27th person in line.
나는 줄에서 27번째 사람입니다.
27th는 순서를 나타내는 숫자형용사입니다. 순서나 순위를 표현할 때 사용할 수 있습니다.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!
