안녕하세요 구독자님들! 오늘 저는 독립 서점들이 2023년에도 지속적으로 성장하고 있다는 반가운 소식을 전해드리게 되어 기쁩니다. 최근 전반적인 출판 산업의 판매 부진에도 불구하고, 독립 서점들은 지역 사회와의 깊은 유대감과 독특한 서비스로 고객들의 사랑을 받으며 성장을 이어가고 있습니다. 이는 책 애호가들이 여전히 개성 있는 서점 경험을 중요하게 여기고 있다는 것을 보여줍니다. 앞으로도 독립 서점들이 지역 문화의 중심지로 자리 잡고, 책 읽는 즐거움을 전파하는 데 앞장서길 기대해 봅니다.
독립 서점의 부흥: 금서 금지에 맞서는 새로운 물결
중학교 사서에서 서점 주인으로
Erin Decker는 3년 전 플로리다 주 Kissimmee의 중학교 사서였습니다. 그녀는 주 정부의 도서 금지 정책에 점점 더 좌절감을 느꼈고, 현재 직장에 머물러서는 변화를 만들어낼 수 없다고 생각했습니다. 그래서 그녀와 동료 사서 Tania Galiñanes는 대응 방법을 모색하기로 했습니다. “우리는 머리를 맞대고 서점을 열면 학생들이 금지된 책들에 접근할 수 있게 해줄 것이라고 생각했습니다.” 지난 가을 Kissimmee에 문을 연 White Rose Books & More는 이런 배경에서 탄생했습니다. 이 서점의 이름은 나치 독일의 저항 운동 단체를 따른 것이며, 금지된 작품들 – Maia Kobabe의 “Gender Queer”, Jonathan Evison의 “Lawn Boy”, John Green의 “Looking for Alaska” 등 – 을 전시하고 있습니다.
독립 서점의 부활
2023년 업계 매출이 부진했음에도 불구하고, 미국 서점 협회(ABA)의 회원 수는 지속적으로 증가하고 있습니다. 현재 회원 수는 2,433명으로, 전년 대비 200명 이상 늘었고, 2016년 이후 거의 두 배로 늘어났습니다. 또한 향후 2년 내 190개의 신규 서점이 문을 열 예정이라고 합니다. ABA 최고경영자 Allison Hill은 “우리의 숫자가 정말 강하고, 앞으로도 새로운 서점이 지속적으로 생겨날 것”이라고 말했습니다. 그녀는 금서 반대, 다양성 옹호, 팬데믹 이후 새로운 진로 모색 등 다양한 이유로 사람들이 서점을 열고 있다고 설명했습니다. “지역 사회에 환원하고 싶어 하는 사람들도 있고, 여전히 책을 사랑하는 사람들도 있습니다.”
새로운 독립 서점들의 등장
다양성과 포용성을 추구하는 서점들
Pasadena의 Octavia’s Bookshelf는 故 흑인 SF 작가 Octavia Butler의 이름을 딴 서점으로, “지역 사회를 찾고, 커피를 마시며, 읽고 휴식을 취하며, 전 세계와 우리 동네의 예술가들이 만든 독특하고 특별한 제품을 찾을 수 있는 공간”이라고 소개하고 있습니다. 또한 상을 받은 청소년 소설 “You Should See Me in a Crown”의 작가 Leah Johnson은 도서 금지 사태와 다양한 목소리를 대변할 출구가 부족하다고 느껴, 지난해 Loudmouth Books를 인디애나폴리스에 설립했습니다. “저는 서점을 열고 싶었던 사람이 아니었습니다. 누군가의 상사가 되고 싶지도 않았죠. 하지만 그 필요를 보았고, 그것을 채워야겠다고 생각했습니다.”
다양한 형태의 새로운 서점들
- Loc’d & Lit은 “브롱크스에 독서의 기쁨을 가져다 주는” 것을 목표로 하는 팝업 서점입니다.
- Be More Literature Children’s Bookshop과 Liberation Is Lit은 온라인 전용 서점입니다.
- Beantown Books는 2023년 온라인으로 시작했고, 보스턴 교외에 작은 실제 매장을 열었습니다. 이 서점의 목표는 “작가들이 행사를 열 수 있는 친근한 공간을 만드는 것”이라고 합니다.
독립 서점 운영의 과제
수익성과 지속가능성의 문제
독립 서점 운영은 결코 안정적인 수익을 보장하지 않습니다. ABA 최고경영자 Allison Hill은 비용 상승, 팬데믹 지원금 감소, 아마존의 지속적인 영향력 등 다양한 우려 사항을 언급했습니다. 지난달 서점 협회는 아마존에 대한 소송을 제기하기도 했습니다.
결론
이처럼 독립 서점들은 금서 금지와 다양성 옹호라는 새로운 과제에 직면하며 부활하고 있습니다. 이들은 지역 사회에 기여하고, 책 애호가들의 니즈를 충족시키며, 다양한 목소리를 대변하고자 노력하고 있습니다. 비록 수익성과 지속가능성의 문제가 여전히 과제로 남아 있지만, 이러한 노력은 책 문화의 다양성과 포용성을 높이는 데 기여할 것으로 기대됩니다. 이 기사를 통해 독립 서점이 직면한 도전과 기회를 엿볼 수 있었습니다. 앞으로도 이들이 지역 사회와 독서 문화 발전에 기여할 수 있기를 바랍니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
Facebook의 뜻과 사용 방법
Korean translation: 페이스북
Example sentences:
– I use Facebook to stay connected with my friends. 나는 친구들과 연결되어 있기 위해 페이스북을 사용합니다.
– Facebook is a popular social media platform. 페이스북은 인기 있는 소셜 미디어 플랫폼입니다.
Facebook is a social media platform that allows users to connect with friends, family, and communities. It enables users to share updates, photos, and content, as well as engage with others through likes, comments, and shares.
fall의 응용
Korean translation: 떨어지다
Example sentences:
– The leaves fall from the trees in autumn. 가을에 나뭇잎이 나무에서 떨어집니다.
– I accidentally dropped my phone and it fell to the floor. 실수로 내 휴대폰을 떨어뜨려서 바닥으로 떨어졌습니다.
The verb “fall” is used to describe the action of something moving downward due to the force of gravity. It can be used in various contexts, such as the falling of leaves, objects dropping, or people stumbling.
Seven 활용 예시
Korean translation: 일곱
Example sentences:
– There are seven days in a week. 일주일에는 일곱 날이 있습니다.
– I have seven siblings. 나는 일곱 명의 형제자매가 있습니다.
The number “seven” is a cardinal number that represents the quantity of seven. It is commonly used to describe the number of days in a week, the number of notes in a musical scale, or the number of members in a group.
Should 관련 표현들
Korean translation: 해야 한다
Example sentences:
– You should study hard to get good grades. 좋은 성적을 받으려면 열심히 공부해야 합니다.
– I should exercise more to stay healthy. 건강을 유지하기 위해 더 많이 운동해야 합니다.
The modal verb “should” is used to express obligation, recommendation, or advice. It suggests that something is the right or appropriate thing to do, but it is not as strong as “must” or “have to.”
people 암기하기
Korean translation: 사람들
Example sentences:
– Many people enjoy going to the beach on weekends. 많은 사람들이 주말에 해변에 가는 것을 좋아합니다.
– People from all over the world come to visit this city. 전 세계 사람들이 이 도시를 방문하러 옵니다.
The word “people” refers to a group of human beings. It is a plural noun that can be used to describe a population, community, or group of individuals.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
