안녕하세요, 구독자 여러분! 오늘 저는 전기 자동차 제조업체 Fisker의 최신 소식을 전해드리고자 합니다. 최근 Fisker는 자사의 신형 SUV 모델 Ocean에서 발생한 소프트웨어 문제로 인해 리콜 조치를 취했다는 내용이 보도되었습니다. 이는 Fisker 차량의 안전성과 신뢰성에 대한 우려를 불러일으키고 있죠. 하지만 Fisker는 이번 문제를 신속히 해결하고자 노력하고 있으며, 고객 만족을 최우선으로 하고 있습니다. 이번 사태를 계기로 Fisker가 더욱 안전하고 신뢰할 수 있는 차량을 선보일 수 있기를 기대해 봅시다.
피스커 오션 SUV의 자발적 리콜 공지
소프트웨어 결함으로 인한 전력 손실 문제
피스커 Inc.는 수요일 자발적 리콜 공지를 발표했습니다. 이는 문제가 있는 11,201대의 오션 차량을 대상으로 한 것입니다. 이는 이 남부 캘리포니아 전기차 제조업체의 유일한 차종입니다. 이 자발적 안전 리콜은 소프트웨어 결함으로 인해 프리미엄 SUV가 전력을 잃을 수 있다는 것이 원인입니다. 이 리콜은 북미와 유럽에서 판매된 오션 차량을 대상으로 합니다.
미국 및 캐나다 판매 차량의 비준수 리콜
회사는 또한 7,145대의 오션 차량에 대한 자발적 “비준수 리콜”을 발표했습니다. 이는 미국과 캐나다에서 판매된 차량으로, 계기판과 디스플레이 기준을 충족하지 못했습니다.
오션 SUV의 다양한 문제점들
NHTSA의 조사 대상
이번 리콜 공지는 이 차량과 관련된 문제들의 최신 보고입니다. 국가도로교통안전청(NHTSA)은 이전에 오션에 대해 4건의 조사를 개시했습니다. 이는 차량의 자동 비상 제동 시스템이 임의로 작동한다는 차주 불만에 의해 촉발되었습니다. 다른 조사들은 오션의 도어가 열리지 않는 문제와 성능 저하 문제를 다루고 있습니다. 회사는 규제 기관과 협력하고 있다고 밝혔습니다.
재정적 어려움과 생산 중단
2016년에 유명 자동차 디자이너 헨리크 피스커가 설립한 이 전기차 스타트업은 3월 이후 재정적 어려움을 겪고 있습니다. 당시 회사는 1억 달러 이상의 추가 자금 조달에 실패했고, 주요 제조업체와의 제휴도 이루어지지 않았습니다. 이후 회사는 생산을 중단하고 직원을 해고하며 오션의 가격을 인하했습니다. 또한 맨해튼비치 본사를 폐쇄하고 오렌지 카운티로 사무실을 옮겼습니다. 지난달 피스커는 파산을 막기 위해 350만 달러의 단기 대출을 받았습니다.
오션 판매 및 가격 변동 현황
생산량 및 가격 인하
회사는 지난해 약 10,200대의 오션을 생산했으며, 베이스 모델의 가격은 38,999달러로 책정되었습니다. 3월에는 가격을 15% 인하했고, 일부 모델을 남은 직원들에게 20,000달러에 판매하고 있다는 보도가 있습니다.
피스커 CEO의 주택 매각
더 리얼 딜은 이번 주 피스커 CEO가 할리우드 힐스의 저택을 3,500만 달러에 매물로 내놓았다고 보도했습니다. 피스커 주식은 폭락하여 현재 거의 거래되지 않고 있습니다.
결론
이번 리콜 공지와 다양한 문제점들은 피스커 Inc.가 겪고 있는 어려움을 잘 보여줍니다. 회사는 재정적 위기와 생산 중단, 가격 인하 등 많은 과제에 직면해 있습니다. 이러한 상황은 전기차 시장의 경쟁이 치열해지는 가운데 피스커가 테슬라와 같은 기업들을 따라잡기 어려웠음을 시사합니다. 앞으로 피스커가 어떤 방향으로 나아갈지 주목해볼 필요가 있습니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
Founded의 뜻과 사용 방법
설립되다, 창립되다
– The company was founded in 1995. 이 회사는 1995년에 설립되었습니다.
– 이 단어는 어떤 것이 처음으로 시작되거나 생겨났음을 나타냅니다. 주로 회사나 단체의 설립 시기를 표현할 때 사용됩니다.
electric의 응용
전기의, 전기로 작동하는
– The electric car is environmentally friendly. 전기 자동차는 환경 친화적입니다.
– 이 단어는 전기와 관련된 것을 의미합니다. 전기로 작동하는 제품이나 시설을 설명할 때 사용됩니다.
failed 활용 예시
실패하다, 실패한
– The student failed the exam. 그 학생은 시험에 실패했습니다.
– 이 단어는 어떤 목표나 시도가 성공하지 못했음을 나타냅니다. 시험, 프로젝트, 계획 등이 실패했을 때 사용됩니다.
lineup 관련 표현들
라인업, 출연진
– The movie has a great lineup of actors. 이 영화에는 훌륭한 배우들의 라인업이 있습니다.
– 이 단어는 일련의 사람이나 물건들이 줄지어 있는 것을 의미합니다. 주로 공연, 영화, 스포츠 경기 등의 출연진이나 참가자들을 표현할 때 사용됩니다.
offices 암기하기
사무실, 사무소
– The company has offices in several countries. 이 회사는 여러 나라에 사무소를 두고 있습니다.
– 이 단어는 업무를 수행하는 장소인 사무실을 의미합니다. 회사, 정부 기관, 전문 서비스 업체 등에서 사용됩니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
