안녕하세요 구독자 여러분! 오늘 전해드릴 소식은 캘리포니아 해안을 여행하고자 하는 이들에게 좋지 않은 소식입니다. 마린 카운티에서 최근 관광객들의 방문을 더욱 어렵게 만드는 정책을 발표했다고 합니다. 이는 지역 주민들의 삶의 질 향상을 위한 조치로 보이지만, 여행객들에게는 불편함을 야기할 수 있습니다. 이번 소식에 대해 자세히 살펴보고 어떤 영향이 있을지 함께 고민해보도록 하겠습니다. 여러분의 관심과 의견을 기다리겠습니다.
해안 마을에서의 단기 임대 논쟁: 캘리포니아 디용 비치의 사례
디용 비치의 휴양 주택
브라이언 매기의 집은 에어비앤비 목록에 따르면 캘리포니아 해안의 꿈이 실현된 것 같다. “자연스러운 햇살에 둘러싸여” 있으며 “바다와 포인트 레이즈의 파노라마 뷰를 즐길 수 있다.” 반려동물도 데려올 수 있고 모래사장까지 걸어갈 수 있다. 1928년 “보헤미안 서핑 오두막”에서 “완벽한 휴양”을 즐길 수 있다.
매기는 리버모어에 살면서 이 집을 월 몇 주씩 사용한다. 이웃들과 친해지고 동네 소식도 잘 알고 있다. 누가 새 온수 욕조를 설치했는지, 누가 안개 낮은 날씨를 싫어하면서도 여자친구를 위해 이사왔는지 등을 알고 있다.
단기 임대와 주택 가격
“우리는 상주 주민이 아니지만, 부재 소유자도 아니다”라고 매기는 말한다. 그는 집을 사용하지 않을 때 에어비앤비에 하루 약 300달러에 임대한다. 마린 카운티 추정에 따르면 디용 비치의 408채 주택 중 84%가 2차 주택이고 31%가 단기 임대로 사용되고 있다.
이러한 휴양 임대가 캘리포니아의 작은 해안 마을을 망치고 있을까? 아니면 그곳에 살 수 없는 사람들에게 해안을 열어주고 있을까? 이에 대한 의견은 사람마다 다르다.
마린 카운티의 단기 임대 규제
새로운 규제 조치
샌프란시스코 북부 마린 카운티에서 단기 임대는 주택 부족 문제의 핵심이 되고 있다. 이달 마린 카운티 감독관들은 비포장 지역의 단기 임대 상한선을 승인했다. 이 조례에 따르면 923개의 현존 단기 임대 중 1,281개만 허용된다.
대부분의 해안 마을에서는 기존 단기 임대 수를 유지하거나 줄여야 하지만, 디용 비치는 예외적으로 단기 임대가 63% 증가할 수 있게 되었다.
규제의 영향
카운티 관계자들은 새로운 규제로 인해 기존 단기 임대 업체 수가 줄어들 것으로 예상하고 있다. 현재 면허 소지자들은 재신청해야 하고 더 엄격한 규정을 준수해야 한다. 이에는 비싼 정화조 업그레이드도 포함된다. 새 규정에 따르면 운영자당 1개의 단기 임대 물건만 허용되며, 매도 시 면허가 이전되지 않는다.
단기 임대에 대한 논쟁
주택 가용성 문제
이 문제를 둘러싼 논쟁은 마린의 제한된 주택 문제뿐만 아니라 에어비앤비가 지역 사회에 미치는 영향에 대해서도 제기되고 있다. 일부는 단기 임대가 지역 주택 시장을 왜곡하고 있다고 주장하지만, 다른 이들은 이를 통해 해안에 접근할 수 있게 되었다고 말한다.
지역 사회에 미치는 영향
디용 비치 주민 폴 마르티네즈는 “책임감 있게 임대하라”고 말한다. 자신이 집에 없을 때 임대하는 것이다. 그러나 다른 이들은 단기 임대로 인해 지역 사회의 정체성이 훼손되고 있다고 우려한다.
결론
단기 임대를 둘러싼 논쟁은 복잡하다. 이는 주택 가용성, 지역 사회의 정체성, 그리고 해안에 대한 접근성 등 다양한 문제를 포함하고 있다. 마린 카운티의 새로운 규제는 이러한 균형을 잡고자 하는 노력이지만, 그 영향은 아직 지켜봐야 할 것이다. 이 문제에 대한 해결책은 간단하지 않으며, 지역 사회, 정책 입안자, 그리고 단기 임대 업체 간의 지속적인 대화와 협력이 필요할 것 같다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
surfing의 뜻과 사용 방법
서핑
– I love surfing on the waves. 나는 파도를 타는 것을 좋아해요.
– Surfing is a popular sport in Hawaii. 서핑은 하와이에서 인기 있는 스포츠입니다.
서핑은 파도를 타며 즐기는 스포츠입니다. 물 위에서 균형을 잡고 파도를 타는 것이 핵심이며, 많은 사람들이 서핑을 통해 자연과 하나가 되는 경험을 합니다.
sand의 응용
모래
– The children played in the sand at the beach. 아이들이 해변에서 모래로 놀았어요.
– I built a sandcastle on the beach. 나는 해변에서 모래성을 만들었습니다.
모래는 해변, 사막, 건설 현장 등 다양한 장소에서 볼 수 있습니다. 모래는 건축 자재로도 사용되며, 아이들이 모래로 놀이를 하는 등 여러 가지로 활용됩니다.
befriend 활용 예시
친구가 되다
– I befriended the new student in my class. 나는 우리 반 새 학생과 친구가 되었어요.
– She tried to befriend the shy girl at the party. 그녀는 파티에서 내성적인 소녀와 친구가 되려고 노력했습니다.
‘Befriend’는 누군가와 친구가 되는 것을 의미합니다. 새로운 사람을 만나 친구가 되거나, 소극적인 사람을 친구로 만드는 등의 상황에서 사용할 수 있습니다.
neighbors 관련 표현들
이웃
– I get along well with my neighbors. 나는 이웃들과 잘 지내요.
– My neighbors helped me move into my new house. 이웃들이 내가 새 집으로 이사하는 것을 도와주었어요.
이웃은 우리와 가까이 살고 있는 사람들을 의미합니다. 이웃과 좋은 관계를 유지하는 것이 중요하며, 서로 도와주고 협력하는 것이 바람직합니다.
Genaro 암기하기
제나로
– Genaro is a common name in Latin American countries. 제나로는 라틴 아메리카 국가에서 흔한 이름입니다.
– My friend Genaro invited me to his birthday party. 제나로라는 친구가 내 생일 파티에 초대했어요.
제나로는 라틴 아메리카 지역에서 자주 볼 수 있는 이름입니다. 이름을 기억하고 발음하는 것이 중요하며, 이를 통해 다른 문화권의 이름에 익숙해질 수 있습니다.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!
