안녕하세요 소중한 구독자 여러분! 오늘은 정말 충격적인 소식을 전해드리게 되어 마음이 무겁습니다. 로스앤젤레스의 단기 렌탈 주택에서 관광객들이 결박당하고 강도를 당했다는 소식이 들려왔습니다. 이런 일이 일어나다니 정말 안타깝고 걱정스러운 상황이라고 생각합니다. 이 사건에 대해 자세히 살펴보고 여러분께 전달해드리겠습니다. 이런 일이 반복되지 않도록 관계 기관의 철저한 관리와 대책 마련이 시급하다고 봅니다. 우리 모두가 안전하고 평화로운 여행을 즐길 수 있기를 바랍니다.
범죄 현장이 된 단기 임대 숙소
무장 강도 사건이 발생한 로스앤젤레스 노스 헬리오트로프 드라이브의 단기 임대 숙소
지난주, 로스앤젤레스 노스 헬리오트로프 드라이브에 위치한 단기 임대 숙소에서 무장 강도 사건이 발생했습니다. 이 숙소는 에어비앤비와 다른 웹사이트에 등록되어 있었지만, 시 당국의 단기 임대 조례를 위반한 것으로 보입니다.
무장 강도 사건 개요
경찰 신고와 사건 경과
6월 4일, 경찰에 신고가 접수되었습니다. 현장에 도착한 경찰에 따르면, 5명의 스키 마스크를 쓴 남성들이 소총과 권총을 들고 이 숙소에 침입했다고 합니다. 이들은 관광객 6명을 묶고 현금을 빼앗아 도주했다고 합니다. 다행히 부상자는 없었으며, 아직 용의자가 체포되지 않았습니다.
불법 단기 임대 숙소
이 사건이 발생한 주소는 429 노스 헬리오트로프 드라이브입니다. 이 건물은 렌트 관리 조례에 따라 렌트 통제 대상이므로, 30일 이하의 단기 임대가 허용되지 않습니다. 하지만 이 건물의 4개 유닛은 에어비앤비와 다른 웹사이트에 등록되어 있었습니다.
단기 임대 조례 위반
호스트의 불법 행위
이 건물의 호스트는 Temitayo “Timmy” Gidado와 Abby Blise로, 이들은 Tag Group이라는 임대 관리 회사를 운영하고 있습니다. 그러나 이들은 다른 건물의 등록 번호를 사용하고, 이 건물을 주거지로 등록하지 않은 채 단기 임대를 진행했습니다.
플랫폼의 책임
에어비앤비 측은 이번 사건과 자사 플랫폼은 무관하다고 밝혔습니다. 그러나 Blise와 Gidado는 이 건물의 유닛을 에어비앤비, 부킹닷컴, VRBO 등에 여러 차례 등록했던 것으로 확인되었습니다. 이는 명백한 조례 위반입니다.
결론
이번 사건은 단기 임대 숙소의 안전성과 규제 문제를 다시 한번 부각시켰습니다. 호스트와 플랫폼 모두 관련 법규를 준수해야 하며, 이를 통해 여행객과 지역 주민 모두의 안전을 보장해야 할 것입니다. 이번 사건이 보여준 것처럼, 단기 임대 시장에 대한 더 엄격한 관리와 감독이 필요할 것 같습니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
removed의 뜻과 사용 방법
제거된, 삭제된
– The picture was removed from the website. 그 사진이 웹사이트에서 제거되었습니다.
– 제거되다는 물건이나 정보가 더 이상 존재하지 않게 되는 것을 의미합니다. 주로 불필요하거나 부적절한 것들을 제거할 때 사용됩니다.
North의 응용
북쪽
– The house is located north of the park. 그 집은 공원의 북쪽에 위치해 있습니다.
– North는 방향을 나타내는 단어로, 지리적인 위치를 표현할 때 사용됩니다. 또한 북쪽을 향하는 것을 의미하기도 합니다.
rules 활용 예시
규칙
– The school has strict rules about tardiness. 학교에는 지각에 대한 엄격한 규칙이 있습니다.
– Rules는 특정한 상황에서 지켜야 할 행동 기준을 의미합니다. 규칙을 따르면 질서 있고 안전한 환경을 유지할 수 있습니다.
tied 관련 표현들
묶인, 연결된
– The dog’s leash is tied to the tree. 강아지 목줄이 나무에 묶여 있습니다.
– Tied는 두 개 이상의 물건이 서로 연결되어 있는 상태를 나타냅니다. 이 단어는 물리적인 연결뿐만 아니라 관계나 상황의 연결을 표현할 때도 사용됩니다.
Zone 암기하기
구역
– The parking lot is divided into different zones. 주차장은 여러 구역으로 나뉘어져 있습니다.
– Zone은 특정한 목적이나 기능을 가진 구역을 의미합니다. 이 단어는 공간을 효율적으로 관리하고 활용하는 데 사용됩니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
