안녕하세요 구독자 여러분! 오늘 저는 캘리포니아 사립대학인 라베른 대학교의 충격적인 소식을 전해드리겠습니다. 최근 발표에 따르면, 라베른 대학교 총장이 취임 1년도 채 되지 않아 갑자기 사임했다고 합니다. 이는 대학 운영에 있어 상당한 혼란을 야기할 것으로 보입니다. 이번 사태의 배경과 이유에 대해 자세히 살펴보겠습니다. 라베른 대학교는 명성 있는 사립대학 중 하나였지만, 이번 총장 교체를 통해 대학 운영에 어려움이 있었던 것으로 보입니다. 우리는 이번 사태가 대학 발전에 어떤 영향을 미칠지 지켜봐야 할 것 같습니다.
라 베른 대학교 총장 파르디스 마하다비의 갑작스러운 사임
개인적인 사유로 인한 사임
파르디스 마하다비 라 베른 대학교 총장이 역사상 두 번째로 이 자리에 오른 여성이었지만, 불과 1년도 채 되지 않아 사임했다는 소식이 전해졌습니다. 지난 금요일 마하다비는 캠퍼스 구성원들에게 보낸 이메일에서 “개인적인 사유”로 인해 갑작스럽게 사임한다고 밝혔습니다.
마하다비 총장의 업적과 기대
마하다비 총장은 2022년 말부터 시작된 전국적인 선발 과정을 거쳐 선출되었습니다. 그녀는 10년 이상 총장직을 수행했던 데보라 리버만 전 총장을 대신하여 이 자리에 올랐습니다. 마하다비 총장의 사임 소식은 많은 교수진들에게 큰 충격을 주었습니다. 그들은 그녀의 리더십에 큰 기대를 걸고 있었기 때문입니다.
라 베른 대학교의 과제
최근 대학의 어려움
라 베른 대학교는 약 6,000명의 학생들이 재학 중인 사립 대학교입니다. 하지만 최근 몇 년간 COVID-19 팬데믹 이후 등록금 감소, 교수진 이직, 그리고 리더십 변화 등 일련의 어려움을 겪어왔습니다. 이는 서부 대학 및 전문대학 협회(WASC)의 보고서에 자세히 기록되어 있습니다.
학생들의 특성
라 베른 대학교의 학생 중 거의 절반이 가족 중 최초로 대학에 진학한 학생이며, 상당수의 학생들이 재정 지원을 받고 있습니다. 이는 이 대학이 학생들에게 더욱 저렴한 교육 기회를 제공하고 있음을 보여줍니다.
마하다비 총장의 경력
이전 경력
마하다비 총장은 저자이자 인류학자로, 라 베른 대학교 총장직에 오르기 전에는 몬태나 대학교의 provost와 executive vice president를 역임했습니다. 또한 애리조나 주립 대학교, 덴버 대학교, 포모나 대학교 등에서 학장직을 수행한 경력이 있습니다.
연구 분야
마하다비 총장의 연구 관심사는 성별 노동, 인신매매, 이주, 인권, 공공 보건 등 변화하는 글로벌 및 정치적 구조 속에서의 주제들입니다.
향후 대학 리더십 변화
임시 총장 선임
마하다비 총장의 사임 소식에 대해 이사회 의장 토니 레비어는 그녀의 리더십과 기여에 감사를 표했습니다. 한편 마크 힉스 이사가 임시 총장으로 선임되어 장기 임시 총장 선출을 위한 검색 작업을 이끌게 되었습니다.
향후 과제
힉스 임시 총장은 구성원들에게 보낸 이메일에서 마하다비 총장의 사임 소식이 많은 이들을 당황스럽게 했을 것이며, 대학 리더십의 미래에 대한 의문을 불러일으켰다고 언급했습니다. 그는 이러한 과제들을 해결하고 대학의 안정적인 운영을 위해 최선을 다하겠다고 밝혔습니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
Trustee의 뜻과 사용 방법
신탁인, 관리인
– The trustee is responsible for managing the assets of the trust.
– 신탁인은 신탁 자산을 관리할 책임이 있습니다.
신탁인은 타인의 자산을 관리하는 사람을 의미합니다. 신탁인은 신탁 계약에 따라 자산을 관리하고 보호할 의무가 있습니다.
Share의 응용
공유하다
– I will share my ideas with the team.
– 저는 제 아이디어를 팀원들과 공유할 것입니다.
share는 어떤 것을 다른 사람들과 함께 사용하거나 경험하게 하는 것을 의미합니다. 다양한 상황에서 사용할 수 있습니다.
with 활용 예시
~와 함께
– I went to the park with my friends.
– 저는 친구들과 함께 공원에 갔습니다.
with는 누군가나 무언가와 함께 있거나 행동하는 것을 나타냅니다. 사람, 물건, 상황 등 다양한 것과 함께 사용할 수 있습니다.
personal 관련 표현들
개인의, 개인적인
– This is a personal matter, so I’d like to keep it private.
– 이것은 개인적인 문제이므로 비밀로 하고 싶습니다.
personal은 개인과 관련된 것을 의미합니다. 개인의 사생활, 감정, 의견 등을 나타낼 때 사용합니다.
raised 암기하기
올리다, 기르다
– The teacher raised her hand to get the class’s attention.
– 선생님께서 학생들의 주의를 끌기 위해 손을 들어 올리셨습니다.
raised는 무언가를 위로 올리거나 키우는 것을 의미합니다. 손을 들어 올리거나 아이를 기르는 등의 상황에서 사용할 수 있습니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
