안녕하세요 구독자님들! 최근 미국 캘리포니아 주립대학교 산호세 캠퍼스의 한 교수가 팔레스타인에 대한 지지 활동으로 인해 일시적으로 직무에서 정지되었다는 소식이 전해졌습니다. 이는 표현의 자유와 학문의 자유에 대한 논란을 불러일으키고 있습니다. 교수의 입장과 학교 측의 입장을 균형 있게 살펴보고, 이 사안이 가지고 있는 복잡한 사회적 함의에 대해 함께 생각해볼 필요가 있습니다. 이번 사건을 통해 우리가 다양성과 포용성의 가치를 더욱 깊이 있게 고민해야 할 시점이라고 생각합니다.
샌호세 주립대학교 교수, 이스라엘-하마스 전쟁 반대 시위 지원으로 행정 휴직 처분
교수 징계 사유와 반응
샌호세 주립대학교는 정의학과 교수 상혜 킬이 이스라엘-하마스 전쟁에 반대하는 학생들을 지원하다가 행정 휴직 처분을 받았다고 밝혔습니다. 대학 측은 킬 교수가 학생들에게 대학 정책을 위반하도록 지시하고 격려했다고 주장했습니다. 또한 동료 교수들에 대한 괴롭힘과 불쾌한 행동 및 발언을 했다고 지적했습니다.
이에 대해 킬 교수는 자신의 행정 휴직이 학문의 자유를 억압하려는 캠페인의 일환이라고 반박했습니다. 그는 가자 지구의 집단 학살에 대한 비판자이자 캘리포니아 교수 협회의 리더로서 교수 권리를 옹호해왔다고 설명했습니다.
다른 교수 사례와 대학의 입장
이번 사건은 샌호세 주립대학교에서 두 번째로 발생한 교수 징계 사례입니다. 앞서 역사학과 교수 조나단 로스도 팔레스타인 학생의 팔을 잡아 비틀어 행정 휴직 처분을 받은 바 있습니다. 대학 측은 개인 정보 보호를 이유로 교직원 관련 사안에 대해 언급하지 않는다고 밝혔습니다.
CSU 학생 디베스트먼트 연합, 킬 교수 징계 철회 요구
학생 단체의 반응과 요구
킬 교수가 행정 휴직 처분을 받은 다음 날, CSU 학생 디베스트먼트 연합은 소셜미디어 캠페인을 시작하고 샌호세 주립대학교 총장에게 킬 교수에 대한 징계 조치를 철회할 것을 요구했습니다. 이 학생 단체는 대학 시스템이 이스라엘과 거래하는 기업에서 투자를 철회할 것을 요구하고 있습니다.
킬 교수의 입장
킬 교수는 로스 교수의 징계 이후 대학과의 문제가 시작되었다고 말했습니다. 그는 팔레스타인 정의를 위한 학생 모임의 자문 교수로 활동하다가 최근 학생들과 행정부 사이의 연락관 역할을 했다고 설명했습니다. 킬 교수는 대학 측이 제기한 모든 혐의를 증거 없이 근거 없는 것이라고 강력히 부인했습니다.
UC 캠퍼스 전반의 학문의 자유 침해 논란
UC 구성원들의 파업
이번 사건은 UC 캠퍼스 전반에서 일어나고 있는 학문의 자유 침해 논란과 관련이 있습니다. 대학 당국이 경찰을 동원해 팔레스타인 지지 집회를 해산한 것에 반발해, 캠퍼스 구성원들이 파업을 벌이고 있습니다. 그들은 시위 참여로 인한 징계 및 체포에 대한 면책을 요구하고 있습니다.
학문의 자유 침해 논란
이번 사건은 대학 당국이 학생과 교수의 표현의 자유와 시위 참여권을 부당하게 제한했다는 비판을 받고 있습니다. 이는 캠퍼스 내 다양성과 평등 기회 증진이라는 대학의 책무와도 배치된다는 지적입니다.
마치며
이번 사건은 대학 당국이 교수와 학생의 학문의 자유와 표현의 자유를 부당하게 제한했다는 논란을 불러일으켰습니다. 킬 교수의 징계와 UC 캠퍼스 구성원들의 파업은 이러한 문제를 여실히 보여주고 있습니다. 이는 대학이 다양성과 평등을 증진해야 한다는 책무와도 배치되는 것으로 보입니다. 이번 사태를 계기로 대학 당국이 학문의 자유와 표현의 자유를 보장하는 방향으로 정책을 재검토해야 할 것 같습니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
Ruben의 뜻과 사용 방법
– 한국어 번역: 루벤
– 영어 예문: Ruben is a popular name in many countries.
한국어 예문: 루벤은 많은 나라에서 인기 있는 이름입니다.
– 루벤은 남성 이름으로, 히브리어 어원을 가지고 있습니다. 이름의 뜻은 ‘보라, 아들’입니다. 이 이름은 성경에 등장하는 야곱의 장자 이름이기도 합니다.
amid의 응용
– 한국어 번역: 한가운데, 사이에
– 영어 예문: Amid the chaos, she remained calm and focused.
한국어 예문: 혼란 한가운데에서도 그녀는 침착하고 집중된 모습을 보였습니다.
– ‘amid’는 ‘~의 한가운데에’라는 뜻으로, 어떤 상황이나 환경 속에 있음을 나타냅니다. 주로 어려운 상황이나 혼란스러운 환경 속에서 사용됩니다.
offensive 활용 예시
– 한국어 번역: 공격적인, 불쾌한
– 영어 예문: The politician’s offensive comments sparked outrage among the public.
한국어 예문: 그 정치인의 공격적인 발언은 대중들의 분노를 불러일으켰습니다.
– ‘offensive’는 ‘공격적인, 불쾌한’이라는 뜻을 가지고 있습니다. 말이나 행동이 상대방을 불편하게 만들거나 화나게 하는 경우에 사용됩니다.
Associated 관련 표현들
– 한국어 번역: 관련된, 연관된
– 영어 예문: The new product is associated with our company’s brand.
한국어 예문: 이 새로운 제품은 우리 회사의 브랜드와 연관되어 있습니다.
– ‘associated’는 ‘관련된, 연관된’이라는 뜻을 가지고 있습니다. 어떤 사물, 사람, 또는 개념이 다른 것과 관련되어 있음을 나타낼 때 사용됩니다.
including 암기하기
– 한국어 번역: ~을 포함하여
– 영어 예문: The package includes a free gift.
한국어 예문: 이 패키지에는 무료 선물이 포함되어 있습니다.
– ‘including’은 ‘~을 포함하여’라는 뜻으로, 어떤 것이 다른 것들 속에 포함되어 있음을 나타냅니다. 목록이나 집합을 설명할 때 자주 사용됩니다.
언어 학습을 열심히 하세요! 여러분 모두 영어 실력 향상을 위해 노력하세요. 화이팅!
