안녕하세요, 구독자 여러분! 오늘 전해드릴 소식은 정말 눈을 뜨게 만드는 내용입니다. 최근 보도에 따르면, 로스앤젤레스는 80대 어르신들에게 매우 적합하지 않은 도시라고 합니다. 이 도시의 인프라와 설계가 노령층의 생활을 지원하기에는 역부족이라는 것이죠. 어르신들의 일상이 때로는 견디기 힘든 시련이 되고 있다고 합니다. 이러한 문제를 해결하기 위해 지역 정부와 관계자들이 어떤 대책을 마련할지 귀추가 주목되고 있습니다. 우리 모두가 더 나은 도시를 만들어 갈 수 있도록 관심을 가져야 할 것 같습니다.
노령화 물결에 휩싸인 캘리포니아
고령화 사회에 대한 도전과 기회
Steve Lopez는 노령화 물결을 타고 있습니다. 그의 칼럼은 나이 드는 것의 축복과 부담에 초점을 맞추고 있으며, 어르신들과 관련된 낙인을 어떻게 극복할 수 있는지 다루고 있습니다. 그의 다른 칼럼들을 읽어보세요.
버스 여행의 현실
공공 교통수단에서 마주하는 어려움
버스에 탄 한 여성은 발걸음이 불편해 보였습니다. 그녀는 목 뒤를 문지르며 고통스러워했습니다. 다른 승객은 기침을 하며 운전사와 장애인 승객을 욕했습니다. 하지만 여성은 그들을 무시하고 자신의 일에 집중했습니다. 공공 교통수단에서는 자신의 일에만 신경 쓰고 다른 사람과 마찰을 피하는 것이 중요합니다.
메리의 휴대폰 수리
저소득층을 위한 정부 지원 휴대폰
Channah Obadia는 자신의 누나 Mehri의 휴대폰을 수리하러 맥아더 공원으로 향했습니다. 누나는 어릴 때 소아마비에 걸렸고 다리에 마비가 있어 청력 문제도 있습니다. 작년에 Obadia는 저소득층을 위한 정부 지원 휴대폰을 받았지만, 볼륨이 너무 작아 수리가 필요했습니다.
맥아더 공원의 활기찬 풍경
다양한 사람들이 모이는 도심 속 공간
맥아더 공원은 활기찬 모습이었습니다. 노점상들이 가득했고, 전도자들이 메가폰으로 설교했습니다. 경찰들도 말을 타고 공원을 순찰했습니다. 지하철에서 사람들이 올라왔습니다. 봄 공기에는 기회와 절망의 냄새가 맴돌았습니다. 이곳은 조심해야 하는 곳이지만, Obadia는 누나의 휴대폰을 수리하는 것에만 집중했습니다.
휴대폰 수리 과정
가격 협상과 해결책 찾기
한 휴대폰 판매상이 Obadia에게 스페인어로 말을 걸었지만, 그녀는 영어로 답했습니다. 그녀는 새 휴대폰을 구입할 수 있는 옵션을 살펴보았지만, 가격이 너무 비싸다고 거절했습니다. 판매상은 다시 한 번 수리 방법을 찾아보려 했지만, 결국 포기하고 휴대폰을 돌려주었습니다.
노령화에 대한 Obadia의 태도
삶의 복잡성을 담은 표정
Obadia는 이 과정에서 짜증을 내지 않았습니다. 그녀는 이를 대도시에 사는 노령 주민의 현실로 받아들였습니다. 그녀의 눈빛에는 삶의 기쁨과 고난이 교차하는 복잡성이 담겨 있었습니다. Obadia는 자신의 나이를 86세라고 말했다가 87세로 수정했습니다. “차이가 뭐 있겠어요?”라며 웃었습니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
handed의 뜻과 사용 방법
손으로 전해진, 전달된
English: The report was handed to the manager. / Korean: 그 보고서가 관리자에게 전달되었습니다.
handed는 무언가를 손으로 전달하거나 전해주는 것을 의미합니다. 이 단어는 명사형인 hand와 관련이 있으며, 사물이나 정보를 다른 사람에게 전해주는 행위를 나타냅니다.
associated의 응용
관련된, 연관된
English: The new product is associated with the company’s latest technology. / Korean: 이 새로운 제품은 회사의 최신 기술과 관련이 있습니다.
associated는 어떤 것과 관련되거나 연관되어 있음을 의미합니다. 이 단어는 명사, 동사, 형용사 등 다양한 품사로 사용될 수 있으며, 두 개의 사물이나 개념 사이의 관계를 나타냅니다.
explained 활용 예시
설명하다, 해명하다
English: The teacher explained the new math concept to the students. / Korean: 선생님이 학생들에게 새로운 수학 개념을 설명해 주셨습니다.
explained는 어떤 것을 이해할 수 있도록 상세히 설명하는 것을 의미합니다. 이 단어는 복잡한 내용을 간단하고 명확하게 전달하는 데 사용됩니다.
skirt 관련 표현들
치마
English: She wore a long, flowing skirt to the party. / Korean: 그녀는 파티에 긴 플로우 치마를 입었습니다.
skirt는 여성이 입는 치마를 의미합니다. 이 단어는 다양한 길이와 스타일의 치마를 나타내는 데 사용됩니다.
Column 암기하기
열, 기둥
English: The building has three columns supporting the roof. / Korean: 이 건물에는 지붕을 받치는 세 개의 기둥이 있습니다.
column은 건물이나 구조물에서 수직으로 세워진 기둥을 의미합니다. 이 단어는 건축 분야에서 자주 사용되며, 건물의 안정성과 지지력을 나타내는 데 중요한 역할을 합니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
