안녕하세요 소중한 구독자 여러분! 오늘은 정말 안타까운 소식을 전해드리게 되었습니다. 캘리포니아 빅서 인근의 유명한 하이웨이 1번 도로가 또 다시 무너졌다는 소식이 들려왔습니다. 이번에는 새로운 산사태로 인해 역사적인 이 도로의 일부가 폐쇄되었다고 합니다. 이는 지역 주민들과 관광객들에게 큰 불편을 초래할 것으로 보이며, 복구에도 상당한 시간이 소요될 것으로 예상됩니다. 우리 모두 이 소식에 안타까움을 금할 수 없습니다. 하지만 자연의 힘 앞에서는 우리가 할 수 있는 일이 많지 않습니다. 이번 사태가 빨리 수습되어 다시 이 아름다운 길이 열리길 간절히 바랍니다.
캘리포니아 유명 하이웨이 1번 도로의 폐쇄
2023년 1월 빅 서 해안선을 따라 12.1마일 구간 폐쇄
2023년 1월, 캘리포니아 주 빅 서 해안선을 따라 12.1마일 구간의 하이웨이 1번 도로가 폐쇄되었습니다. 이는 이 지역에 발생한 대규모 산사태로 인한 것입니다. 이 도로는 현재까지 폐쇄 상태가 지속되고 있습니다.
2024년 3월 새로운 산사태로 도로 추가 폐쇄
2024년 3월 30일, 빅 서와 카멜-바이-더-씨 사이의 약 1.4마일 구간의 하이웨이 1번 도로가 다시 폐쇄되었습니다. 이번에는 남행선 차로 일부가 바다로 무너져 내렸기 때문입니다. 이로 인해 팔로 콜로라도 로드에서 록키 크릭 브리지 구간이 무기한 폐쇄되었습니다.
지속되는 복구 작업
리전트 슬라이드 복구 공사 진행 중
지난 겨울 폭우로 인해 발생한 대규모 산사태 중 하나인 리전트 슬라이드에 대한 복구 공사가 진행 중입니다. 이 공사에는 약 30만 입방야드의 흙, 바위 및 기타 잔해물을 제거해야 합니다. 캘트랜스는 날씨가 협조한다면 이번 주부터 장비 배치 작업을 시작할 것이라고 밝혔습니다.
다른 지역 복구 공사 진행 중
한편 다니 크릭, 길버트, 밀 크릭 지역에서도 평균 3만 입방야드의 잔해물이 쌓였던 산사태에 대한 복구 작업이 진행 중입니다. 캘트랜스는 안전과 생산성을 위해 현장 상황이 개선되기를 기다리고 있습니다.
복구 공사 일정
돌란 포인트 슬라이드 5월 1일 완료 예정
돌란 포인트 슬라이드 복구 공사는 2024년 5월 1일까지 완료될 것으로 예상됩니다. 이 지역에서는 2023년 1월 대규모 산사태가 발생했었습니다.
폴스 슬라이드 복구 공사 늦봄 완료 예정
폴스 슬라이드 복구 공사는 늦봄까지 완료될 것으로 보입니다. 이 지역에서도 2023년 1월 대규모 산사태가 발생했었습니다.
지속되는 우천으로 인한 어려움
날씨로 인한 복구 지연
지속되는 폭우와 이로 인한 토양 변화로 인해 복구 작업이 지연되고 있습니다. 캘트랜스는 작년 폴스 슬라이드 정리 작업을 준비하고 있었지만, 또 다른 산사태가 발생하면서 추가 지연이 발생했습니다.
안전과 생산성을 위해 기다려야 하는 상황
캘트랜스는 안전과 생산성을 위해 현장 상황이 개선되기를 기다리고 있습니다. 현장의 가파른 경사와 제한적인 접근성으로 인해 장비 동원이 쉽지 않은 상황입니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
storm의 뜻과 사용 방법
Korean translation: 폭풍, 폭풍우
Example sentences:
– The storm caused a lot of damage to the town.
– 폭풍이 마을에 많은 피해를 입혔습니다.
storm은 강력한 바람과 비, 눈 등이 동반되는 기상 현상을 의미합니다. 이 단어는 문자 그대로의 의미 외에도 어려운 상황이나 위기를 비유적으로 표현할 때 사용됩니다.
stretch의 응용
Korean translation: 늘리다, 펴다
Example sentences:
– She stretched her arms above her head.
– 그녀는 팔을 머리 위로 쭉 펴올렸습니다.
stretch는 몸이나 물건을 길게 펴는 동작을 의미합니다. 이 단어는 신체 활동뿐만 아니라 시간, 공간, 능력 등을 확장하는 의미로도 사용됩니다.
freeways 활용 예시
Korean translation: 고속도로
Example sentences:
– The traffic was heavy on the freeways during rush hour.
– 출퇴근 시간에 고속도로 교통이 매우 혼잡했습니다.
freeways는 차량 통행이 빠르고 원활한 고속도로를 의미합니다. 이 단어는 도시 간 장거리 이동에 주로 사용되며, 교통 상황을 설명할 때 자주 등장합니다.
Ragged 관련 표현들
Korean translation: 찢어진, 헤진
Example sentences:
– Her clothes were ragged and worn.
– 그녀의 옷은 찢어지고 해진 상태였습니다.
ragged는 옷, 천 등이 닳아서 구멍이 나거나 가장자리가 엉성한 상태를 의미합니다. 이 단어는 물건의 상태뿐만 아니라 사람의 외모나 행동을 묘사할 때도 사용됩니다.
showed 암기하기
Korean translation: 보여주다
Example sentences:
– The teacher showed the students how to solve the problem.
– 선생님이 학생들에게 문제 해결 방법을 보여주셨습니다.
showed는 누군가에게 어떤 것을 보이거나 알려주는 행동을 의미합니다. 이 단어는 교육, 설명, 안내 등의 상황에서 자주 사용됩니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
