안녕하세요, 구독자 여러분! 오늘은 정말 안타까운 소식을 전해드리게 되었습니다. 최근 NASA의 화성 시료 반환 임무에 대한 예산 삭감으로 인해, JPL(제트추진연구소)에서 수많은 직원들이 일자리를 잃게 되었다는 소식이 전해졌습니다. 이는 우리나라를 포함한 전 세계 과학 커뮤니티에 큰 충격을 주고 있습니다. 화성 탐사와 같은 중요한 프로젝트가 예산 부족으로 인해 차질을 빚게 된 것은 매우 안타까운 일이라고 할 수 있겠죠. 이러한 상황에서 우리 모두가 과학 발전을 위해 힘을 보태야 할 때라고 생각합니다. 여러분들의 관심과 지지가 절실히 필요한 시점입니다.
NASA의 제트 추진 연구소, 예산 삭감으로 인한 대규모 인력 감축
예산 삭감으로 인한 JPL의 어려움
NASA의 제트 추진 연구소(JPL)는 연방 예산 삭감에 대비하여 수요일 수백 명의 직원을 해고했습니다. 캘리포니아 의원들이 La Cañada Flintridge 연구소의 일자리를 보호하기 위해 NASA와 백악관에 호소했지만, JPL은 직원 530명(약 8%)과 추가 계약직 40명을 해고했습니다.
JPL 소장의 메모
JPL 소장 Laurie Leshin은 직원들에게 보낸 메모에서 “이번 감축은 우리가 최근 몇 달 동안 지출을 줄이려 노력했음에도 불구하고 가장 어려운 조치 중 하나”라고 말했습니다. 그는 “더 깊은 삭감을 피하기 위해 이 조치를 취해야 한다”고 설명했습니다.
화성 시료 회수 사업의 예산 삭감
1월 계약직 해고
올해 1월에도 JPL은 화성 시료 회수 사업에 대한 NASA의 예산 삭감 지시에 따라 현장 계약직 100명을 해고했습니다. 이 사업은 JPL이 관리하는 야심찬 프로젝트로, 화성에서 시료를 가져와 지구에서 연구하는 것이 목표입니다.
2024년 예산 삭감 전망
의회가 내년도 예산을 아직 확정하지 않았지만, NASA는 JPL에 2024 회계연도 화성 시료 회수 사업 예산을 3억 달러로 제한하라고 지시했습니다. 이는 전년도 8억 2,200만 달러 예산의 36%에 불과하며, 바이든 행정부가 요청한 9억 4,900만 달러의 3분의 1도 되지 않습니다.
캘리포니아 의원들의 우려
의원들의 항의
최근 수개월 동안 캘리포니아 의원들은 현재 약 6,000명의 직원을 고용하고 있는 JPL의 일자리를 보호해 달라고 NASA에 호소해왔습니다. 이달 초 20명 이상의 의원들이 백악관 예산관리처에 보낸 서한에서 NASA의 “심각하게 잘못된 결정”을 비판했습니다.
민주당 상원의원의 우려
민주당 상원의원 Alex Padilla는 “이번 충격적인 일자리 감축은 의회의 지출 권한을 무시하고 JPL의 화성 시료 회수 사업에 대한 필수 자금을 일방적으로 삭감한 행정부의 결과”라고 말했습니다.
미래에 대한 전망
지역 경제에 미치는 영향
민주당 하원의원 Judy Chu는 이번 일자리 감축이 남부 캘리포니아 근로자들에게 타격을 줄 것이라고 우려했지만, 향후 몇 주 내에 행정부와 의회가 협력하여 예산을 복원할 수 있을 것이라는 희망을 표했습니다.
과학 기술 리더십에 미치는 영향
Padilla 상원의원은 이번 감축이 “캘리포니아와 미국의 과학 및 우주 리더십을 크게 후퇴시킬 것”이라고 경고했습니다. 이는 현재 매우 중요한 시기에 발생한 것입니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
letter의 뜻과 사용 방법
편지, 서신
English: I received a letter from my friend today. / Korean: 오늘 친구로부터 편지를 받았습니다.
letter는 우편으로 보내는 서면 메시지를 의미합니다. 편지를 보내거나 받을 때 사용할 수 있습니다.
third의 응용
세 번째의
English: I am the third person in line. / Korean: 나는 줄에서 세 번째 사람입니다.
third는 순서를 나타내는 단어로, 세 번째를 의미합니다. 줄서기, 순위 등에서 사용할 수 있습니다.
spending 활용 예시
지출하다, 소비하다
English: I need to be careful with my spending this month. / Korean: 이번 달에는 지출을 조심해야 합니다.
spending은 돈을 사용하거나 소비하는 것을 의미합니다. 예산 관리, 지출 계획 등에서 사용할 수 있습니다.
safely 관련 표현들
안전하게
English: I arrived home safely after the long trip. / Korean: 긴 여행 끝에 무사히 집에 도착했습니다.
safely는 위험 없이 안전하게 행동하거나 도착했음을 나타냅니다. 여행, 운전, 작업 등에서 사용할 수 있습니다.
forced 암기하기
강요된, 억지로
English: I was forced to take the class even though I didn’t want to. / Korean: 내가 원하지 않았지만 그 수업을 강요당해서 들어야 했습니다.
forced는 누군가에 의해 강요되거나 억지로 해야 하는 상황을 나타냅니다. 원하지 않는 일을 해야 할 때 사용할 수 있습니다.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!
