안녕하세요 구독자 여러분! 오늘은 영화계의 활기 부족에 대한 소식을 전해드리겠습니다. 최근 보도에 따르면, 할리우드의 미미한 업무 복귀가 두려움이 일자리의 최대 살인자라는 것을 증명했다고 합니다. 이는 코로나19 팬데믹으로 인한 불확실성과 안전에 대한 우려가 여전히 영화 산업에 큰 영향을 미치고 있음을 보여줍니다. 이러한 상황에서 영화계가 완전한 회복을 위해서는 안전과 신뢰를 보장하는 것이 가장 중요할 것 같습니다. 우리 모두가 함께 이겨내야 할 시기이므로, 영화 관계자들과 관객 모두가 힘을 합쳐 이 위기를 극복할 수 있기를 바랍니다.
LA의 영화 및 TV 제작 경제의 느린 회복
작년 작가 및 배우 파업의 여파
작년 약 6개월 동안 지속된 작가 및 배우 파업이 끝난 후에도, 할리우드의 완전한 회복은 아직 이루어지지 않고 있습니다. 로스앤젤레스 지역의 영화 및 TV 제작 활동이 여전히 부진한 상황입니다.
TV 제작 활동 감소
2024년 초 10주 동안 로스앤젤레스 지역의 촬영 허가일수가 전년 대비 12% 감소했습니다. 그중에서도 TV 제작 활동이 13% 감소했습니다. 반면 영화 제작은 작년과 비슷한 수준을 유지하고 있지만, 광고 촬영은 17% 감소했습니다.
제작 활동 부진의 원인
방송사와 스트리밍 서비스의 긴축 기조
2022년 “Peak TV” 시대를 지나면서 방송사와 스트리밍 서비스들이 제작 예산을 줄이고 있습니다. 이는 지속 가능하지 않은 수준의 제작 활동이었기 때문입니다. 현재 이들 기업들은 스트리밍 시대의 경제성에 적응하느라 고심하고 있습니다.
캘리포니아 내 제작 비용 상승
캘리포니아 내 제작 비용 상승으로 인해 대형 프로젝트를 시작하기 어려운 상황입니다. 또한 조지아, 뉴멕시코, 뉴욕, 루이지애나, 영국 등 타 지역과의 경쟁도 영향을 미치고 있습니다.
노조 파업 우려
향후 IATSE(국제연극무대노동조합) 파업 가능성에 대한 우려도 제작 활동 부진의 한 요인으로 지적되고 있습니다.
지역 경제에 미치는 영향
엔터테인먼트 산업 관련 기업들의 어려움
이러한 제작 활동 부진은 꽃집, 마케팅 기관, 세탁소 등 엔터테인먼트 산업 관련 기업들에게 큰 타격을 주고 있습니다. 이는 COVID-19 팬데믹 이후 겪은 어려움에 더해 지역 물가 상승까지 겹치면서 더욱 힘든 상황입니다.
인력 유출 우려
이러한 상황에서 캐스팅과 스태프 인력의 30% 감소가 관찰되고 있어, 향후 인력의 타 지역 유출 가능성도 제기되고 있습니다.
개인적 소감
이번 블로그 포스트를 통해 LA 영화 및 TV 제작 산업의 현재 어려움을 자세히 알 수 있었습니다. 작년 파업의 여파와 더불어 제작 비용 상승, 타 지역과의 경쟁 등 복합적인 요인으로 인해 제작 활동이 부진한 상황이라는 점이 인상 깊었습니다. 특히 이로 인한 지역 경제의 타격과 인력 유출 우려는 매우 안타까운 상황이라고 생각합니다. 이번 기사를 통해 영화 및 TV 산업이 지역 경제에 미치는 영향력을 다시 한번 깨닫게 되었습니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
fields의 뜻과 사용 방법
분야, 영역
Example sentences:
– There are many different fields of study at the university. 대학에는 다양한 분야의 공부가 있습니다.
– My field of expertise is marketing. 나의 전문 분야는 마케팅입니다.
fields는 특정 주제나 활동의 영역을 나타내는 단어입니다. 다양한 분야와 전문 영역을 표현할 때 사용됩니다.
agencies의 응용
기관, 단체
Example sentences:
– The government employment agency helped me find a job. 정부 취업 기관이 나에게 일자리를 찾아주었습니다.
– Many advertising agencies are located in the city center. 많은 광고 기관들이 시내에 위치해 있습니다.
agencies는 특정한 목적을 가진 기관이나 단체를 나타내는 단어입니다. 정부 기관, 취업 기관, 광고 기관 등 다양한 종류의 기관을 표현할 때 사용됩니다.
particularly 활용 예시
특히, 특별히
Example sentences:
– I particularly enjoyed the dessert at the restaurant. 나는 그 레스토랑의 디저트를 특히 좋아했습니다.
– She is particularly good at math. 그녀는 수학에 특별히 능합니다.
particularly는 어떤 것을 강조하거나 특별히 강조하고 싶을 때 사용됩니다. 어떤 것을 특히 강조하고 싶을 때 이 단어를 사용하면 좋습니다.
helpful 관련 표현들
도움이 되는, 유용한
Example sentences:
– The teacher’s feedback was very helpful for my writing. 선생님의 피드백이 내 글쓰기에 매우 도움이 되었습니다.
– The online tutorial was really helpful in understanding the new software. 온라인 튜토리얼이 새로운 소프트웨어를 이해하는 데 정말 유용했습니다.
helpful은 어떤 것이 도움이 되거나 유용하다는 것을 나타내는 단어입니다. 도움이 되는 피드백, 유용한 정보 등을 표현할 때 사용됩니다.
unlikely 암기하기
가능성이 낮은, 그럴 것 같지 않은
Example sentences:
– It’s unlikely that I will be able to attend the meeting tomorrow. 내일 회의에 참석할 가능성이 낮습니다.
– Given the weather forecast, it’s unlikely that the picnic will be held. 날씨 예보를 보면 피크닉이 열릴 것 같지 않습니다.
unlikely는 어떤 일이 일어날 가능성이 낮다는 것을 나타내는 단어입니다. 어떤 일이 일어날 것 같지 않다는 의미로 사용됩니다.
여러분, 열심히 공부하셔서 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!
