안녕하세요, 구독자 여러분! 오늘은 정말 흥미로운 소식을 가지고 왔습니다. 법원이 Fox News가 Smartmatic에 대한 반소를 제기할 수 있다고 판결했다는 내용입니다. 이번 판결은 미디어 업계에 큰 파장을 일으킬 것으로 보입니다. Fox News는 Smartmatic을 상대로 명예훼손 혐의를 제기했고, 법원은 이에 대한 반소를 진행할 수 있다고 결정했습니다. 이는 양측 간의 치열한 법적 공방이 이어질 것임을 시사합니다. 구독자 여러분, 이 사건의 전개 과정을 주목해주시기 바랍니다. 앞으로 더 자세한 내용을 전해드리도록 하겠습니다.
트럼프 대통령 관련 헤드라인이 뉴욕의 폭스 뉴스 스튜디오 외부에 게시되다
폭스 뉴스, 스마트매틱 손해배상 청구에 도전
폭스 뉴스는 투표 기계 회사 스마트매틱의 손해배상 청구에 도전하며 이 명예훼손 소송에 맞서고 있습니다. 보수 성향의 이 뉴스 채널은 스마트매틱으로부터 27억 달러의 소송을 당하고 있습니다. 이 소송은 전 대통령 트럼프의 변호사들이 2020년 대선에서 이 회사가 투표 수를 조작했다고 거짓으로 비난했으며, 폭스 뉴스와 그 방송의 3명의 진행자 – 마리아 바르토로모, 루 도브스, 제닌 피로 – 가 이 허위 정보를 방송했다고 주장합니다.
폭스 뉴스, 스마트매틱 손해배상 청구에 반박
폭스 뉴스는 도미니언 투표 시스템에 대한 유사한 소송을 해결하면서 자사의 보도에서 거짓 진술을 했다고 인정했습니다. 그러나 이 회사는 런던 기반의 스마트매틱이 요구하는 손해배상액이 이 회사의 가치를 반영하지 않으며, 보수 성향의 이 네트워크의 표현의 자유를 위축시키려는 목적이라고 주장하고 있습니다.
뉴욕 법원, 폭스 뉴스의 반소 허용
스마트매틱, 반소 기각 요청 거부
뉴욕 주 법원의 데이비드 B. 코헨 판사는 수요일 폭스 뉴스의 반소가 진행될 수 있다고 판결했습니다. 스마트매틱은 이 반소를 기각시키려 했지만 실패했습니다.
도미니언 소송 판결, 악의 입증에 해당되지 않아
코헨 판사는 또한 도미니언 투표 시스템이 폭스 뉴스를 상대로 제기한 명예훼손 소송이 합의된 것은 악의 입증의 근거가 될 수 없다고 밝혔습니다. 도미니언은 4월 재판 배심원 선정 직후 7억 8750만 달러를 폭스 뉴스로부터 받았습니다. 도미니언은 2020년 선거 보도 과정에서 폭스 뉴스가 자사에 대해 거짓 진술을 했다며 16억 달러의 손해배상을 요구했습니다.
2020년 선거, 광범위한 유권자 사기 증거 없어
델라웨어 법원, 폭스 뉴스 보도에 거짓 진술 인정
델라웨어 주 고등법원의 에릭 데이비스 판사는 요약 판결에서 폭스 뉴스가 트럼프의 선거 사기 주장을 보도하는 과정에서 도미니언에 대한 거짓 진술을 했다고 판단했지만, 실제 악의 여부는 재판에서 결정하기로 했습니다. 그는 또한 트럼프의 거짓 주장을 보도한 것이 정당화될 수 있다는 폭스 뉴스의 주장을 기각했습니다.
선거 관리 당국, 2020년 선거 사기 증거 없어
선거 관리 당국과 다수의 경합주 법정 심리 결과, 2020년 선거 결과를 바꿀 수 있는 광범위한 유권자 사기의 증거는 없는 것으로 나타났습니다. 그러나 트럼프 전 대통령은 증거 없이 선거가 도둑맞았다고 계속 주장하고 있으며, 많은 지지자들도 이를 믿고 있습니다.
향후 법적 공방 전망
폭스 뉴스, 스마트매틱 손해배상 청구 액수 문제 제기
코헨 판사는 앞서 폭스 뉴스의 기각 신청을 거부했습니다. 폭스 뉴스는 트럼프의 주장이 거짓이었음에도 뉴스로서 가치가 있었기 때문에 1차 수정 헌법에 의해 보호된다고 주장했습니다. 폭스 뉴스 변호인단은 또한 이 사건의 증거 개시 과정에서 실수로 공개된 스마트매틱 임원들의 문자 메시지가 270억 달러의 손해배상 요구 금액의 정당성에 의문을 제기한다고 주장하고 있습니다.
향후 재판 전망
스마트매틱과 폭스 뉴스가 합의에 이르지 못할 경우, 이 사건은 내년에 재판에 회부될 것으로 예상됩니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
supporters의 뜻과 사용 방법
Korean translation: 지지자, 후원자
Example sentences:
– The team has a large number of loyal supporters.
– 이 팀은 많은 충성스러운 지지자들이 있습니다.
Detailed explanation: Supporters refers to people who actively support or back a particular person, cause, or organization. They provide encouragement, resources, and advocacy to help the object of their support succeed.
fraud의 응용
Korean translation: 사기, 사기행위
Example sentences:
– The company was accused of financial fraud.
– 그 회사는 재무 사기 혐의로 고발되었습니다.
Detailed explanation: Fraud refers to an intentional act of deception for the purpose of financial or personal gain. It can take many forms, such as misrepresentation of facts, theft, or abuse of position or trust.
LinkedIn 활용 예시
Korean translation: LinkedIn 활용
Example sentences:
– She used LinkedIn to network with professionals in her industry.
– 그녀는 LinkedIn을 통해 자신의 업계 전문가들과 네트워크를 구축했습니다.
Detailed explanation: LinkedIn is a professional social media platform that allows users to connect with colleagues, search for job opportunities, and showcase their skills and experience. It can be a valuable tool for networking, job seeking, and career development.
outcome 관련 표현들
Korean translation: 결과, 결과물
Example sentences:
– The team is pleased with the positive outcome of the project.
– 팀은 프로젝트의 긍정적인 결과에 만족하고 있습니다.
Detailed explanation: Outcome refers to the final result or consequence of a particular action or process. It can be used to describe the end product, conclusion, or impact of an endeavor.
network 암기하기
Korean translation: 네트워크 구축
Example sentences:
– Building a strong professional network is important for career advancement.
– 강력한 전문가 네트워크를 구축하는 것은 경력 발전에 중요합니다.
Detailed explanation: Networking involves creating and maintaining connections with other people, often for the purpose of exchanging information and resources. It is a valuable skill for personal and professional development.
언어 학습자 여러분, 열심히 공부하세요! 영어 실력 향상을 위해 계속 노력하세요. 화이팅!
