안녕하세요 구독자님들! 오늘은 정말 흥미로운 소식을 전해드리려 합니다. 최근 LA에서 새로운 영화 시리즈 “‘Queer Rhapsody'”가 소개되었다는 소식이 들려왔습니다. 이 시리즈는 LGBTQ+ 커뮤니티와 그들의 이야기를 다루며, 현재 우리 사회가 겪고 있는 어려움 속에서 큰 의미를 가질 것으로 보입니다. 다양성과 포용성을 기반으로 한 이 영화 시리즈는 우리 모두에게 새로운 시각을 제공할 것이며, 소외되었던 이들의 목소리를 높이는 데 기여할 것입니다. 이 시리즈가 우리 사회에 긍정적인 변화를 가져올 수 있기를 기대해 봅시다.
새로운 LGBTQIA+ 영화 시리즈 “Queer Rhapsody”가 7월에 개최됩니다.
시리즈의 배경과 목적
Queer Rhapsody는 최근 작품을 선보이고 Outfest의 부재를 대신하고자 하는 목적으로 7월에 개최됩니다. 로스앤젤레스 전역의 여러 장소에서 7월 19일부터 28일까지 진행되며, 8편의 장편 영화를 포함하여 50편 이상의 영화를 상영할 예정입니다.
UCLA 영화 & TV 아카이브 디렉터인 May Hong HaDuong은 “현재 우리는 퀴어 정체성이 의문시되는 시기이며, 소수 커뮤니티들이 모여 예술을 공유할 공간이 부족한 상황”이라고 말했습니다. HaDuong은 “Queer Rhapsody”가 “퀴어 정체성에 대한 공동체적 참여를 위한 예술 공간을 만들기 위해 기획되었다고 설명했습니다.
상영 장소와 프로그램
이번 시리즈는 웨스트우드의 해머 뮤지엄, 이글 록의 Vidiots, 할리우드의 이집션 극장, 로스펠리즈의 Los Feliz 3, 다운타운 LA의 브로드 미술관 등 5개 장소에서 진행됩니다. 특히 픽션과 다큐멘터리의 경계를 모호하게 하는 하이브리드 작품에 초점을 맞추고 있습니다.
시리즈는 Drew Denny의 다큐멘터리 “Second Nature”로 개막할 예정입니다. 이 작품은 진화 생물학자 Joan Roughgarden의 이야기를 엘리엇 페이지의 내레이션으로 전달합니다.
주요 장편 영화 소개
“The Queen of My Dreams”
Fawzia Mirza의 “The Queen of My Dreams”에는 Amrit Kaur와 Nimra Bucha가 출연합니다.
“Sisters”
Susie Yankou의 “Sisters”는 LA를 배경으로 한 선택된 가족에 관한 코미디 영화로, 감독 자신이 Kausar Mohammed와 함께 출연합니다.
“Solids by the Seashore”
Patiparn Boontarig의 태국 로맨틱 드라마 “Solids by the Seashore”도 상영됩니다.
기타 프로그램
다큐멘터리 영화
Julia Fuhr Mann의 “Life Is Not a Competition, but I’m Winning”은 경쟁 스포츠에서의 성 문제를 다룹니다. Jules Rosskam의 “Desire Lines”는 트랜스마스큘린 정체성을 탐구하며, Elizabeth Purchell의 “Ask Any Buddy”는 역사적인 욕망의 표현을 탐구합니다.
프롬 파티
Silas Howard의 “Darby and the Dead”는 Riele Downs와 Auli’i Cravalho가 출연하는 청소년 코미디 영화로, Vidiots에서 프롬 파티가 열릴 예정입니다.
시리즈의 성격
영화제와의 차별점
주최 측은 이번 행사를 “영화제”가 아닌 “영화 시리즈”로 지칭하고 있습니다. 이는 경쟁이 아닌 대화와 교류를 중시하기 위함이라고 합니다. Martine McDonald는 “대부분의 영화제는 상과 지위에 초점을 맞추지만, 이번 시리즈는 퀴어 스토리텔링을 발전시키고 커뮤니티를 이끌어내는 데 초점을 맞추고 있다”고 설명했습니다.
6월 Pride Month와의 차별화
HaDuong은 “6월 Pride Month에는 사람들이 꼭 극장에 가고 싶어 하지 않는다”며, 이번 시리즈를 6월이 아닌 7월에 개최하기로 한 이유를 밝혔습니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
features의 뜻과 사용 방법
특징, 기능
The new phone has many great features. 이 새 휴대폰은 많은 훌륭한 기능들이 있습니다.
Features refer to the distinctive characteristics or capabilities of a product or service. They are the specific attributes that set it apart from others and provide value to the user.
documentary의 응용
다큐멘터리
I watched a documentary about the history of the city. 나는 그 도시의 역사에 관한 다큐멘터리를 보았습니다.
A documentary is a non-fiction film or television program that provides a factual account or investigation of a particular topic. It can be used to educate, inform, or raise awareness about various subjects.
Angelenos 활용 예시
로스앤젤레스 주민
Many Angelenos enjoy the sunny weather and beaches. 많은 로스앤젤레스 주민들은 화창한 날씨와 해변을 즐깁니다.
Angelenos refers to the residents or inhabitants of Los Angeles, California. It is a term used to collectively describe the people who live in this major metropolitan area.
LGBTQIA 관련 표현들
LGBTQIA 관련 표현들
The LGBTQIA community advocates for equal rights and representation. LGBTQIA 커뮤니티는 평등한 권리와 대표성을 옹호합니다.
LGBTQIA is an acronym that stands for Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, Queer/Questioning, Intersex, and Asexual/Ally. It represents a diverse spectrum of sexual orientations and gender identities.
hybrid 암기하기
하이브리드
The new car model is a hybrid, combining an electric motor and a gasoline engine. 이 새 차 모델은 전기 모터와 가솔린 엔진을 결합한 하이브리드입니다.
A hybrid refers to something that is composed of mixed or combined elements. In the context of vehicles, a hybrid car utilizes both an electric motor and a traditional internal combustion engine to improve fuel efficiency and reduce emissions.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!
