안녕하세요 구독자 여러분! 오늘은 캘리포니아 주에서 발표된 대학 입학 정책 변화에 대해 알려드리겠습니다. 최근 캘리포니아 주 정부는 대학 입학 과정에서 학연이나 기부금 등의 특혜를 금지하는 법안을 통과시켰습니다. 이에 따라 유명 사립대학인 USC와 Stanford 대학도 더 이상 이런 특혜를 제공할 수 없게 되었습니다. 이는 공정한 기회 제공을 위한 중요한 조치로, 앞으로 대학 입학이 보다 투명하고 공정한 과정을 거치게 될 것으로 기대됩니다. 이번 소식이 여러분께 도움이 되었기를 바랍니다.
새로운 법안, 캘리포니아 사립대학의 입학 기준을 바꾸다
평등한 교육 기회를 위한 노력
캘리포니아 주지사 Gavin Newsom은 최근 사립 대학의 입학 기준을 개선하는 법안에 서명했습니다. 이 법안은 USC와 Stanford를 포함한 일부 사립대학들이 입학 과정에서 고려하던 동문 자녀 및 기부자 자녀 우대 정책을 금지하고 있습니다. Newsom 주지사는 “캘리포니아에서는 누구나 실력과 노력으로 성공할 수 있어야 한다”며, 이번 조치가 모든 이에게 공평한 교육 기회를 제공할 것이라고 밝혔습니다.
영향을 받는 대학들
이 법안은 가족 관계를 입학 기준으로 고려하는 소수의 사립 대학들에게 적용됩니다. 현재 이러한 정책을 시행 중인 대학으로는 Santa Clara University, Claremont McKenna College, Harvey Mudd College 등이 있습니다. 반면 캘리포니아 주립대학과 UC 시스템은 이미 동문 자녀 및 기부자 자녀에 대한 우대 정책을 시행하지 않고 있습니다.
대학들의 반응
USC와 Stanford의 입장
USC는 이번 법안 시행에 따라 입학 기준을 변경할 것이라고 밝혔습니다. 대학 관계자는 “모든 입학생들은 학생의 경험과 기여도 등을 종합적으로 평가하여 선발될 것”이라고 설명했습니다. Stanford 대학도 이번 법안 시행까지 입학 정책을 재검토하겠다고 밝혔습니다.
다른 대학들의 대응
Santa Clara University는 “공정하고 공평한 입학 관행을 준수할 것”이라고 말했습니다. Harvey Mudd College 또한 이번 법안 준수를 약속했습니다. 한편 Claremont McKenna College는 아직 공식적인 입장을 내놓지 않았습니다.
입학 기준 변화의 배경
다양성 증진을 위한 노력
이번 법안은 지난해 미국 연방대법원이 대학 입학에서의 인종 차별적 우대 정책을 위헌이라고 판결한 이후, 가족 관계에 따른 입학 특혜에 대한 반대 여론이 높아진 데 따른 것입니다. 버지니아와 일리노이 주에서도 공립대학의 동문 자녀 우대 정책이 금지된 바 있습니다.
공정한 기회 보장
이번 법안은 실력과 노력을 바탕으로 한 공정한 기회 제공을 목표로 합니다. Newsom 주지사는 “캘리포니아의 꿈은 단지 일부 특권층만의 것이 아니라 모든 이에게 열려 있어야 한다”고 강조했습니다.
결론
이번 법안은 사립대학 입학 과정에서의 불공정성을 해소하고 실력 중심의 공정한 기회를 보장하기 위한 노력입니다. 이를 통해 캘리포니아 주민 모두가 자신의 잠재력을 발휘할 수 있는 기회를 얻게 될 것으로 기대됩니다. 이번 조치가 교육 분야의 형평성 제고에 기여할 수 있기를 바랍니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
office의 뜻과 사용 방법
사무실, 직장
Example sentences:
– I work in a small office downtown. 나는 시내에 있는 작은 사무실에서 일합니다.
– She has her own private office. 그녀는 자신만의 개인 사무실이 있습니다.
사무실은 직장이나 업무를 수행하는 공간을 의미합니다. 사무실에서 일하거나 사무실을 방문하는 것은 일반적인 업무 활동입니다.
hard의 응용
힘든, 어려운
Example sentences:
– Studying a new language is hard work. 새로운 언어를 공부하는 것은 힘든 일입니다.
– She worked hard to get good grades. 그녀는 좋은 성적을 받기 위해 열심히 공부했습니다.
‘hard’는 어려운 정도나 힘든 정도를 나타내는 단어입니다. 공부나 일과 같은 활동에서 노력과 집중력이 필요할 때 사용됩니다.
campus 활용 예시
캠퍼스
Example sentences:
– The university campus is very large. 이 대학교 캠퍼스는 매우 넓습니다.
– She spends a lot of time on the campus. 그녀는 캠퍼스에서 많은 시간을 보냅니다.
‘campus’는 대학교나 학교의 부지와 건물을 의미합니다. 학생들이 수업을 듣고 다양한 활동을 하는 공간입니다.
banned 관련 표현들
금지된
Example sentences:
– Smoking is banned in this building. 이 건물에서는 흡연이 금지되어 있습니다.
– The use of cell phones is banned during the exam. 시험 중에는 휴대폰 사용이 금지됩니다.
‘banned’는 특정 행동이나 물건의 사용이 허용되지 않는 상태를 의미합니다. 규칙이나 법에 의해 금지되어 있음을 나타냅니다.
before 암기하기
이전에, 먼저
Example sentences:
– I need to finish my homework before going to bed. 잠자기 전에 숙제를 먼저 끝내야 합니다.
– Please submit the report before the deadline. 마감일 전에 보고서를 제출해 주세요.
‘before’는 시간적으로 앞서는 것을 나타내는 단어입니다. 어떤 행동이나 사건이 다른 것보다 먼저 일어나는 것을 의미합니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
