안녕하세요 구독자님들! 오늘은 캘리포니아 주정부가 화학물질을 배출하는 버려진 유정을 막기 위한 노력에 대한 소식을 전해드리겠습니다. 캘리포니아 주정부는 이번에 3,500만 달러의 예산을 투입하여 버려진 유정을 막고 환경오염을 방지하는 데 힘쓸 것입니다. 이는 오랫동안 방치되어 온 유정들이 지역 주민들의 건강과 안전을 위협하고 있었기 때문입니다. 이번 예산 지원으로 캘리포니아 주정부는 보다 적극적으로 이 문제에 대응할 수 있게 되었습니다. 우리 모두가 깨끗한 환경에서 살아갈 수 있도록 이러한 노력이 계속되기를 바랍니다.
캘리포니아, 유기된 유정 정화에 3,500만 달러 이상의 연방 자금 지원 받아
위험한 화학물질과 온실가스를 배출하는 유정 정화에 박차
바이든-해리스 행정부의 지원으로 캘리포니아는 주 전역에 산재한 유기된 유정을 정화하는 데 3,500만 달러 이상의 연방 자금을 받게 되었습니다. 이는 미국 역사상 가장 큰 규모의 유기 오염 해결 투자라고 내부장관 데브 홀란드가 밝혔습니다.
유기 유정 206개소 정화 및 47개 생산 시설 폐쇄 계획
이번 자금 지원을 통해 캘리포니아는 위험도가 높은 유기 유정 206개소를 봉인하고 정화하며, 약 70,000피트의 관련 파이프라인이 있는 47개 생산 시설을 폐쇄할 예정입니다. 이는 환경, 수질, 지역사회 건강과 안녕에 큰 영향을 미칠 것이라고 홀란드 장관은 강조했습니다.
캘리포니아의 유기 유정 문제
5,300개 이상의 유기 유정 존재
캘리포니아에는 최소 5,300개의 유기 유정, 즉 법적 책임이 있는 당사자가 없어 봉인되지 않은 유정이 존재하는 것으로 추정됩니다. 또한 35,000개 이상의 유휴 유정이 있으며, 곧 수명이 다할 것으로 예상되는 유정들도 수천 개에 달합니다.
유기 유정의 환경 및 건강 위험
이러한 유기 유정들은 지역사회 내에 위치해 있어, 주민들의 건강을 위협하는 독성 물질을 배출하고 있습니다. 더불어 메탄 가스를 누출시켜 지구 온난화에 기여하고 있습니다. 이는 이산화탄소보다 25배 이상 강력한 온실가스입니다.
연방 자금 지원의 의의
지역사회와 환경에 긍정적 영향
캘리포니아 에너지부 부장관 르-퀸 응우옌은 “유기 유정을 봉인하고 오염을 정화하는 것은 지역사회와 환경에 의미 있는 긍정적 영향을 미칠 것”이라고 말했습니다. 또한 “이를 통해 좋은 일자리도 창출될 것”이라고 덧붙였습니다.
체계적인 유기 유정 관리 계획
- 유기 유정의 메탄 배출량 측정
- 지하수 및 지표수 영향 조사
- 취약 지역사회 우선 정화
이번 자금 지원을 통해 캘리포니아는 유기 유정의 체계적인 관리 계획을 수립할 수 있게 되었습니다. 특히 취약 지역사회에 위치한 유정을 우선적으로 정화할 예정입니다.
결론
이번 연방 자금 지원은 캘리포니아가 오랫동안 해결하지 못했던 유기 유정 문제에 대한 중요한 전환점이 될 것입니다. 지역사회와 환경에 미치는 부정적 영향을 최소화하고, 기후변화 대응에도 기여할 수 있게 되었습니다. 이번 기회를 통해 캘리포니아가 보다 안전하고 지속가능한 미래를 만들어나갈 수 있기를 기대합니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
legally의 뜻과 사용 방법
합법적으로
Example sentences:
The company operates legally in this country.
이 회사는 이 국가에서 합법적으로 운영되고 있습니다.
Legally means in a lawful or authorized manner. It is used to describe actions or situations that are in accordance with the law.
risk의 응용
위험
Example sentences:
There is a risk of injury if you don’t wear a helmet.
헬멧을 착용하지 않으면 부상의 위험이 있습니다.
Risk refers to the possibility of something bad or undesirable happening. It can be used to describe potential dangers or hazards.
cover 활용 예시
덮다, 포함하다
Example sentences:
The insurance policy covers medical expenses.
보험 정책은 의료 비용을 포함합니다.
Cover can mean to lay, spread, or place something over an area or object to protect or conceal it. It can also mean to include or contain something within its scope.
award 관련 표현들
상, 수상하다
Example sentences:
She was awarded the Nobel Prize for her groundbreaking research.
그녀는 혁신적인 연구로 노벨상을 수상했습니다.
Award is a noun that refers to a prize or honor given in recognition of achievement, service, or merit. The verb form, to award, means to present someone with a prize or honor.
being 암기하기
존재하다
Example sentences:
Being a good listener is an important quality.
경청하는 것은 중요한 자질입니다.
Being is a noun that refers to the state or fact of existing, occurring, or living. It is often used to describe the essential nature or characteristics of something or someone.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!
