안녕하세요 구독자 여러분! 최근 들려온 소식이 여러분의 마음을 무겁게 하고 계시죠? 자동차 배기 촉매 장치 도난 문제가 점점 심각해지고 있어 많은 분들이 걱정하고 계신 것 같습니다. 하지만 이제 로스앤젤레스 경찰이 이 문제에 대한 새로운 기술을 선보이며 해결책을 마련하고 있다는 소식이 전해졌습니다. 이 기술이 실제로 얼마나 효과적일지는 지켜봐야겠지만, 이를 통해 우리 모두가 보다 안전한 환경에서 운전할 수 있게 되길 바랍니다. 앞으로 이 문제에 대한 더 자세한 소식을 전해드리도록 하겠습니다. 여러분 모두 안전운전하세요!
LAPD 새로운 기술로 촉매 변환기 도난 방지
촉매 변환기 도난 급증에 대응
로스앤젤레스 경찰국(LAPD)은 최근 급증하고 있는 촉매 변환기 도난 사건에 대응하기 위해 새로운 기술을 도입했습니다. 이 기술은 도난범들이 촉매 변환기를 훼손하기 어렵게 만들 것으로 기대됩니다.
차량 식별번호 자동 각인 기술
LAPD는 이미 차량 소유자들을 대상으로 수작업으로 차량 식별번호를 촉매 변환기에 새기는 행사를 진행해왔습니다. 이제는 Insta-Etch 마킹 장치를 도입해 이 과정을 자동화했습니다. 이 장치를 통해 고온의 스프레이 페인트로 차량 식별번호를 빠르고 정확하게 각인할 수 있습니다.
도난 방지 기술 도입
무료 각인 서비스 제공
LAPD는 앞으로 매월 무료 각인 행사를 개최할 계획입니다. 이를 통해 시민들이 손쉽게 이 기술을 활용할 수 있도록 할 예정입니다. 또한 LAPD는 더 많은 기금을 확보해 이 장치의 보급을 늘리고자 합니다.
도난 방지 장치 소개
LAPD는 이번 행사에서 촉매 변환기 케이블 실드, 케이지 등의 도난 방지 장치도 소개했습니다. 이와 함께 “LAPD에 의해 표시됨”이라는 문구가 새겨진 템플릿을 통해 도난을 막고자 합니다.
도난 사건 급증 현황
2023년 초 급증세
LAPD 국장 미셸 무어 경찰서장은 2023년 초 5주 동안 2022년 동기 대비 406건 더 많은 촉매 변환기 도난 사건이 발생했다고 밝혔습니다. 이는 매우 큰 증가세라고 할 수 있습니다.
도난 대상의 특성
촉매 변환기는 귀금속이 많이 포함되어 있어 도난범들의 주요 타깃이 되고 있습니다. 이에 LAPD는 새로운 기술을 통해 이러한 도난 사건을 예방하고자 노력하고 있습니다.
개인적 소감
이번 LAPD의 새로운 기술 도입은 급증하고 있는 촉매 변환기 도난 문제에 대한 적극적인 대응이라고 생각합니다. 특히 무료 각인 서비스를 통해 시민들의 접근성을 높인 점이 인상 깊었습니다. 앞으로 이 기술이 더 많은 사람들에게 보급되어 도난 사건이 줄어들기를 기대해 봅니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
Michel의 뜻과 사용 방법
Korean translation: 미셸
Example sentences:
– English: Michel is a popular French name.
– Korean: 미셸은 인기 있는 프랑스 이름입니다.
Detailed explanation: 미셸은 프랑스 어원의 이름으로, 남성 이름으로 많이 사용됩니다. 성격이 온화하고 신중한 사람들에게 잘 어울리는 이름입니다.
Marked의 응용
Korean translation: 표시되다
Example sentences:
– English: The student’s name was marked on the test paper.
– Korean: 학생의 이름이 시험지에 표시되어 있었습니다.
Detailed explanation: ‘표시되다’는 어떤 대상에 특별한 표시나 기호를 나타내는 것을 의미합니다. 시험지, 문서, 지도 등에서 중요한 부분을 강조하거나 구분하기 위해 사용됩니다.
five 활용 예시
Korean translation: 다섯
Example sentences:
– English: I have five siblings in my family.
– Korean: 저희 가족에는 다섯 명의 형제자매가 있습니다.
Detailed explanation: ‘다섯’은 1부터 10까지의 숫자 중 하나로, 4와 6 사이에 위치합니다. 사물의 개수나 순서를 나타내는 데 사용되며, 다양한 상황에서 활용됩니다.
extra 관련 표현들
Korean translation: 추가의, 여분의
Example sentences:
– English: I bought an extra pair of socks in case I need them.
– Korean: 혹시 필요할까 봐 여분의 양말을 하나 더 샀습니다.
Detailed explanation: ‘추가의’나 ‘여분의’는 기존의 것 외에 더 있는 것을 의미합니다. 필요한 경우를 대비해 여분으로 준비하거나, 추가적인 것을 가지고 있다는 뜻으로 사용됩니다.
incidents 암기하기
Korean translation: 사건, 사고
Example sentences:
– English: There were several incidents of theft in the neighborhood last month.
– Korean: 지난달 우리 동네에서 몇 건의 도난 사건이 있었습니다.
Detailed explanation: ‘사건’이나 ‘사고’는 예상치 못한 일이 발생한 것을 의미합니다. 긍정적이거나 부정적일 수 있으며, 일상생활에서 일어나는 다양한 일들을 나타내는 데 사용됩니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
