안녕하세요 구독자 여러분! 오늘은 정말 놀라운 소식을 전해드리겠습니다. 캘리포니아 서부 지역 Thousand Oaks에서 사무실 건물 밖에서 발견된 4마리의 산악사자 새끼들 중 2마리가 살아남는 기적이 일어났다고 합니다. 이 새끼들은 아직 어리고 연약한 상태였지만, 구조 작업에 힘입어 무사히 구출되었습니다. 이는 야생 동물 보호의 중요성을 다시 한번 일깨워주는 사건이라고 할 수 있겠죠. 우리 모두가 자연과 동물들을 소중히 여기고 보호해야 한다는 메시지를 전해주는 이번 사건에 감사의 마음을 전합니다.
두 마리의 산악 사자 새끼가 구조되다
사무실 건물 근처에서 발견된 새끼들
지난달 말 캘리포니아 서던 캘리포니아의 서던 오크스에 있는 사무실 건물 근처에서 네 마리의 산악 사자 새끼가 발견되었습니다. 이들은 어미가 돌아오지 않아 구조되었습니다. 그 중 두 마리는 수의사 시설에서 사망했습니다.
새끼들의 상태와 구조 과정
오렌지 카운티의 수의사들은 네 마리 새끼 중 살아남은 두 마리를 재활시키기 위해 노력하고 있습니다. 이 새끼들은 11월 29일 서던 오크스의 한 사무실 건물 옆 피크닉 테이블 아래에서 뭉쳐 있는 것이 발견되었습니다. 사무실 직원이 이를 발견하고 야생동물 관계자들에게 신고했습니다.
새끼들의 구조와 치료 과정
생존을 위한 노력
캘리포니아 어류야생생물청의 생물학자들은 새끼들을 그대로 두고 어미가 돌아올 것을 기대했습니다. 그러나 다음 날 아침, 새끼들은 사무실 건물 옆 재활용 수거함 근처로 이동했습니다. 결국 사무실 직원들이 새끼들이 서서히 주변 공간으로 이동하는 것을 목격했습니다.
새끼들의 건강 상태와 추적
국립공원청과 어류야생생물청의 생물학자들은 새끼들을 숲 속 밀집된 관목 아래에서 발견했습니다. 그들은 새끼들을 검사하고 표식을 붙였으며, 작은 VHF 무선 송신기 목걸이를 채워 어미가 돌아오지 않을 경우 구조할 수 있도록 했습니다. 새끼들의 체중은 3.5파운드에서 4.5파운드 사이였고, 약 6주령으로 추정되었습니다.
새끼들의 최종 구조와 치료
새끼들의 이동과 건강 악화
12월 1일 아침, 새끼들은 자신들의 소굴에서 약 50피트 떨어진 곳에서 뭉쳐 있는 것이 발견되었습니다. 카메라 영상에서 어미가 돌아오지 않은 것이 확인되었지만, 생물학자들은 산악 사자 어미가 2-3일 동안 새끼를 떠나 사냥하는 것이 일반적이라는 점을 고려하여 하루 더 기다리기로 했습니다.
새끼들의 최종 구조와 치료
그러나 그날 오후, 생물학자들이 새끼들을 다시 확인했을 때 한 마리가 형제자매들과 함께 이동하지 않고 특히 건강 상태가 좋지 않은 것으로 관찰되었습니다. 결국 생물학자들은 새끼들을 구조하여 지역 수의사에게 보냈지만, 두 마리가 그날 밤 사망했습니다. 다음 날 아침, 살아남은 두 마리의 새끼들은 오렌지 카운티 수의 병원으로 옮겨졌습니다.
새끼들의 향후 계획
새끼들의 향후 보호 계획
병원 관계자들은 검사 결과를 기다리고 있으며, 이후 새끼들을 오렌지 카운티 동물원으로 보내 영구 보호처를 찾을 때까지 돌볼 예정입니다. “우리는 이 새끼들을 어미와 다시 만나게 하기 위해 모든 노력을 했지만, 어미가 이미 죽었거나 새끼들을 버렸을 가능성이 크다”고 산타모니카 산맥 국립공원 생물학자 제프 시키치는 말했습니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
URLCopied의 뜻과 사용 방법
Korean translation: URL이 복사되었습니다.
Example sentences:
– I copied the URL and sent it to my friend. – URL을 복사해서 친구에게 보냈습니다.
– The link has been copied to your clipboard. – 링크가 클립보드에 복사되었습니다.
URLCopied is used to indicate that a URL has been successfully copied to the clipboard, allowing you to easily share or paste it elsewhere.
finished의 응용
Korean translation: 완료된, 끝난.
Example sentences:
– I finished my homework for the day. – 오늘 숙제를 다 끝냈습니다.
– The construction project is now finished. – 건설 프로젝트가 이제 완료되었습니다.
The word “finished” can be used to describe something that has been completed or brought to an end. It is a versatile term that can apply to various tasks, projects, or activities.
mothers 활용 예시
Korean translation: 어머니들.
Example sentences:
– The mothers in the community organized a fundraiser. – 지역 사회의 어머니들이 모금 행사를 조직했습니다.
– Mothers play a crucial role in raising children. – 어머니들은 아이 양육에 있어 매우 중요한 역할을 합니다.
The word “mothers” refers to female parents or female caregivers. It is used to describe a group of women who have the responsibility of raising and nurturing children.
officials 관련 표현들
Korean translation: 관리들, 공무원들.
Example sentences:
– The government officials held a press conference. – 정부 관리들이 기자회견을 열었습니다.
– The city officials approved the new development plan. – 시 공무원들이 새로운 개발 계획을 승인했습니다.
The term “officials” refers to people who hold positions of authority or responsibility in an organization, such as the government or a company. It is used to describe those who make decisions and oversee the operations of a particular entity.
appeared 암기하기
Korean translation: 나타났다, 나왔다.
Example sentences:
– The new product suddenly appeared on the market. – 새로운 제품이 갑자기 시장에 나타났습니다.
– The famous actor appeared on the red carpet. – 유명 배우가 레드 카펫에 나왔습니다.
The word “appeared” is used to describe something or someone that has become visible or present, often unexpectedly or suddenly. It is a useful term to express the emergence or arrival of something or someone.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
