안녕하세요 구독자님들! 오늘 전해드릴 소식은 정말 마음이 아픕니다. UCLA 대학생들의 삶이 얼마나 힘든지 들어보셨나요? 장거리 통학, 끊임없는 피로감, 영양 부족, 수면 부족이라니 정말 안타깝습니다. 이들은 하루 종일 수업과 일을 병행하며 버텨내야 하는 상황에 놓여있죠. 우리가 생각했던 대학생활과는 너무나 다른 현실이 아닐까요? 이런 어려움 속에서도 꿈을 포기하지 않고 열심히 공부하는 그들의 모습에 깊은 감동을 받습니다. 앞으로 이들이 보다 나은 환경에서 공부할 수 있기를 간절히 바랍니다.
대학생 통학자들의 삶: 브루인 허브에서 휴식과 공부를 찾다
통학의 어려움: 소피아 게보르기안의 이야기
소피아 게보르기안은 UCLA 캠퍼스와 산페르난도 밸리의 가족 집 사이를 거의 1시간씩 오가는 대학생입니다. 1학년 때는 마지막 수업이 끝나면 오후 12시 경 집으로 서둘러 돌아가, 저녁에 열리는 동아리 활동이나 사회적 행사에 참여하지 못했습니다. 하지만 올해는 다른 전략을 시도하고 있습니다. 오후 7시 30분까지 학교에 머물면서 교수님 면담과 동아리 모임에 참여하고, 때로는 실내 축구 경기에도 참여하고 있습니다. 그러나 하루 10시간 이상 학교에 있는 것이 그녀에게 큰 부담이 되고 있습니다. “너무 많은 에너지를 소모하고 있어요. 피곤한 상태에서 밤에 운전해서 집에 가는 것 자체가 힘들죠.”
브루인 허브: 통학생들을 위한 휴식 공간
이러한 통학생들의 어려움을 해결하기 위해 UCLA는 “브루인 허브”라는 공간을 만들었습니다. 이 허브에는 낮잠 포드, 공부 테이블, 충전 스테이션, 간식, 전자레인지, 냉장고 등이 갖춰져 있어 수업 전후로 휴식을 취하고 공부할 수 있습니다. UCLA 건축 및 도시 설계 교수 Dana Cuff는 “통학생들은 학업적으로 자연스럽게 불리한 입장에 놓여 있어 수면, 공부, 스터디 모임을 위한 시간이 충분하지 않다”고 말했습니다.
브루인 허브의 활용: 다를린 루나 바라호나의 경험
통학의 어려움과 브루인 허브의 도움
4학년 학생 다를린 루나 바라호나는 산타클라리타에 살며 캠퍼스까지 1시간 반을 운전해야 합니다. 그녀는 지난 학년도에 산타클라리타 소재 커뮤니티 칼리지인 College of the Canyons에서 전학 왔고, 등록금 지원금을 기숙사비로 사용하지 않고 등록금에 충당하기로 했습니다. 올해 UCLA 편입생 센터에서 시간제 근무를 시작하기 전에는 존 우든 센터에 있는 브루인 허브가 그녀의 주된 휴식처였습니다. “이 포드가 제 공간이에요”라며 웃으며 말했습니다. 그녀는 수업 후 이곳에 와서 숙제를 하고 중간고사와 기말고사를 준비했습니다.
브루인 허브의 시설과 분위기
브루인 허브의 휴식 포드는 작은 커튼으로 프라이버시를 보장하는 나무로 만들어진 캡슐입니다. 포드 안에는 독서등과 콘센트가 있어 누워서 또는 앉아서 공부할 수 있습니다. 화려한 가구와 높은 흰색 벽에 그려진 폴카 도트 무늬, 형광등 조명이 포드에 활기찬 분위기를 더해줍니다.
통학생들의 현실과 대학의 노력
통학생들의 어려움
UCLA 학부생의 절반 가량과 대부분의 대학원생들이 캠퍼스 밖에 살고 있으며, 이 중 43%가 편도 1시간 이상 통학하고 있습니다. UCLA 학생 담당 부총장 Monroe Gorden은 “캠퍼스 인근의 저렴한 주택 부족이 문제”라고 말했습니다.
대학의 대응
이러한 통학생들의 어려움을 해결하기 위해 UCLA는 브루인 허브를 만들었습니다. 이 공간에서 통학생들은 수업 전후로 휴식을 취하고 공부할 수 있습니다. UCLA는 이를 통해 통학생들의 학업 성취도를 높이고 고립감을 해소하고자 합니다.
마무리
이 기사를 읽으면서 통학생들이 겪는 어려움과 대학의 노력에 공감하게 되었습니다. 특히 소피아와 다를린의 개인적인 경험담은 통학의 현실을 생생하게 보여주었습니다. 브루인 허브와 같은 공간이 통학생들에게 큰 도움이 될 것 같습니다. 대학생활에서 통학이 차지하는 비중이 크다는 것을 새삼 깨닫게 되었고, 앞으로 대학들이 이러한 문제에 더 관심을 가지고 해결책을 모색해 나가길 바랍니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
California의 뜻과 사용 방법
– 캘리포니아
– “I’m going to California for my vacation.” / “나는 휴가를 위해 캘리포니아에 갈 것이다.”
– “California”는 미국의 서부 해안 주로, 많은 관광지와 자연 경관으로 유명합니다. 이 단어는 주로 지리적 위치를 나타내는 데 사용됩니다.
than의 응용
– 보다
– “My house is bigger than yours.” / “내 집이 네 집보다 더 크다.”
– “than”은 비교를 나타내는 단어로, 두 개의 명사, 형용사, 부사를 비교할 때 사용됩니다.
they 활용 예시
– 그들, 그녀들
– “They are my friends.” / “그들은 내 친구들이다.”
– “they”는 3인칭 복수 대명사로, 사람들을 지칭할 때 사용됩니다.
colorful 관련 표현들
– 다채로운, 화려한
– “The flowers in the garden are very colorful.” / “정원의 꽃들은 매우 다채롭다.”
– “colorful”은 색상이 풍부하고 다양한 것을 의미하며, 물건이나 장면을 생동감 있게 묘사할 때 사용됩니다.
which 암기하기
– 어느 것, 어떤
– “Which book do you want to read?” / “어떤 책을 읽고 싶으세요?”
– “which”는 선택을 나타내는 관계대명사로, 질문이나 설명에서 특정한 것을 지칭할 때 사용됩니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
