안녕하세요 구독자 여러분! 오늘은 LA의 저렴한 주택 건설을 위협하는 움직임에 대해 말씀드리겠습니다. 최근 기사에 따르면, 일부에서는 LA의 가장 좋은 저렴한 주택 건설 기회를 무너뜨리려 하고 있다고 합니다. 이는 지역 주민들의 주거 안정성을 위협하는 심각한 문제이며, 우리 모두가 관심을 가져야 할 중요한 이슈라고 생각합니다. 저는 이 내용을 자세히 살펴보고 여러분께 전달해 드리겠습니다. 함께 이 문제에 대해 고민하고 해결책을 모색해 나가야 할 것 같습니다.
서부 USC 개발
로스앤젤레스의 주택 건설 확대 노력과 단독주택 지역의 반대
로스앤젤레스는 주택 건설을 급속히 확대하려고 하지만, 일부 단독주택 지역의 주민들의 반대에 직면하고 있습니다. 이러한 노력은 인종적, 경제적 격리를 해결하고 지속되는 주거 비용 위기에 대처하기 위한 것입니다.
주택 개발 계획의 철회
저소득 주택과 혼합 소득 주택 건설 제한
지난 10월, 로스앤젤레스 시 계획부는 이 지역 가장 야심찬 조치 중 일부를 폐기했습니다. 두 가지 주택 계획 – 저렴한 주택 오버레이와 교통 중심 지역사회 프로그램 확장 – 이 단독주택 지역에 다가구 주택을 건설할 수 있게 해줄 것이었습니다.
단독주택 지역 개발 제한
그러나 이러한 제안의 핵심 요소들이 단독주택 지역의 개발을 막기 위해 철회되었습니다. 이 결정은 캘리포니아의 공정 주택법을 위반할 위험이 있고, 주택 생산 목표를 달성하지 못하며, 가장 취약한 지역사회의 강제 퇴거를 증가시킬 수 있습니다.
공정 주택법 준수의 중요성
주택 계획의 공정성 요구사항
캘리포니아법은 개발 프로그램이 “공정 주택을 적극적으로 증진”해야 한다고 요구합니다. 즉, “분리 패턴을 극복하고 포용적인 지역사회를 육성”하며 “주거 수요와 기회 접근성의 중대한 격차를 해결”해야 합니다. 로스앤젤레스의 주택 계획 승인 시, 주정부는 “높은 기회와 저밀도 지역의 다가구 주택 재개발”이 필수적이라고 밝혔습니다.
단독주택 지역 개발의 필요성
초기 교통 중심 지역사회 확장과 저렴한 주택 오버레이 계획은 이를 실현했습니다. 이 두 계획이 원래 형태대로 진행되었다면, 전체적으로 약 20만 개의 새로운 주택 단위를 추가할 수 있었습니다. 이 중 많은 부분이 단독주택 지역에 집중되었을 것입니다.
주택 공급 목표 달성의 장애물
단독주택 지역 개발 제한의 영향
그러나 10월 26일, 계획부는 이 프로그램들이 더 이상 단독주택 지역에 적용되지 않을 것이라고 발표했습니다. 이는 핸콕 파크 주택소유자 협회와 다른 주택소유자 단체의 압력에 따른 것입니다.
개발 용량의 불균형
우리가 검토한 시 데이터에 따르면, 로스앤젤레스의 현재 개발 용량 – 즉, 더 밀집한 주택이 이미 허용되는 지역 – 은 저소득 지역과 유색인 지역에 불균형적으로 집중되어 있습니다. 데이터에 따르면 이 용량의 절반이 로스앤젤레스에서 가장 가난한 25%에 있는 반면, 가장 부유한 10%에는 1% 미만이 있습니다.
결론
이번 결정으로 두 프로그램의 용량이 최대 82%까지 감소했으며, 가장 큰 감소는 부유한 지역에서 일어났습니다. 이는 로스앤젤레스가 주택 공급 목표를 달성하고 공정 주택법을 준수하는 데 큰 장애물이 될 것입니다. 시 지도부는 이 해로운 결정을 번복하고 모든 지역사회에 공평한 주택 기회를 제공해야 합니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
Oriented의 뜻과 사용 방법
지향하는, 방향을 가진
English: The company is customer-oriented. / Korean: 이 회사는 고객 지향적입니다.
Oriented는 어떤 방향이나 목적을 가지고 있음을 의미합니다. 사람, 기업, 제품 등에 사용할 수 있습니다.
announcing의 응용
발표하다, 공표하다
English: The company announced the launch of a new product. / Korean: 회사는 새로운 제품 출시를 발표했습니다.
Announcing은 공식적으로 어떤 사실을 알리거나 발표하는 것을 의미합니다. 새로운 소식이나 계획을 알릴 때 사용할 수 있습니다.
shield 활용 예시
방패, 보호하다
English: The soldier used his shield to protect himself from the enemy’s attack. / Korean: 그 군인은 적의 공격으로부터 자신을 보호하기 위해 방패를 사용했습니다.
Shield는 무언가로부터 자신을 보호하는 것을 의미합니다. 문자적으로는 방패를 뜻하지만, 은유적으로 어려움이나 위험으로부터 자신을 보호하는 것을 나타낼 수 있습니다.
these 관련 표현들
이러한, 이들
English: These books are very helpful for learning English. / Korean: 이러한 책들은 영어 학습에 매우 도움이 됩니다.
These는 지시대명사로, 지금 언급하고 있는 것들을 가리킵니다. 명사 앞에 사용하여 특정한 대상을 나타낼 수 있습니다.
might 암기하기
~일 수도 있다
English: I might go to the movie theater tonight. / Korean: 오늘 밤에 영화관에 갈 수도 있습니다.
Might는 가능성을 나타내는 조동사로, 어떤 일이 일어날 수도 있음을 의미합니다. 불확실한 상황에서 사용할 수 있습니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
