안녕하세요 구독자님들! 오늘 전해드릴 소식은 정말 중요한 내용입니다. 최근 로스앤젤레스에서는 윤리 개혁 조치가 유권자들에게 제출되었다고 합니다. 하지만 안타깝게도 이 조치가 희석되었다는 비판이 있다고 합니다. 이번 조치는 공직자들의 부패와 부적절한 행위를 방지하기 위해 마련된 것인데, 아쉽게도 일부 내용이 약화되었다고 전해집니다. 이번 소식은 우리 모두에게 큰 영향을 미칠 수 있는 만큼, 앞으로 어떻게 전개될지 지켜봐야 할 것 같습니다.
LA 시의회가 통과시킨 윤리 투표 조치는 시 정부 개혁을 위한 “큰 진전”
시의회 의장 Paul Krekorian, 이번 조치를 “중요한 발걸음”이라고 평가
LA 시민들은 11월에 시의 윤리 감독을 강화하는 투표 조치에 대해 의견을 밝힐 것입니다. 이는 시청에서 일어난 일련의 스캔들 이후 취해진 조치입니다. 감시단체들은 이번 조치가 충분하지 않다고 실망감을 표했는데, 시의회가 윤리위원회에 투표 안건 상정 권한을 주는 등의 더 광범위한 개혁안을 약화시켰기 때문입니다.
윤리 강령 위반 시 벌금 상향, 윤리위원회 예산 증액 등 포함
시의회가 만장일치로 통과시킨 이번 투표 조치에는 윤리 강령 위반 시 벌금을 5,000달러에서 15,000달러로 상향하는 내용이 포함되어 있습니다. 또한 윤리위원회가 속한 부서의 최소 연간 예산을 650만 달러로 책정하고, 시 헌장 전체를 검토할 새로운 헌장 개혁 위원회를 설치하는 것도 포함되어 있습니다.
부패 척결을 위한 기회를 놓쳤다는 비판
시민단체 “LA 시민들이 지방 정치인들을 신뢰할 수 있는 새 시대를 열 기회였다”
캘리포니아 코먼 코즈라는 선한 정부 단체는 이번 조치가 “실망스럽다”고 말했습니다. “LA 시의회는 시청의 부패를 근절하고 LA 주민들이 지방 정치인들을 신뢰할 수 있는 새 시대를 열 기회가 있었습니다. 하지만 그들은 결국 부패한 현 체제를 유지하기로 선택했습니다.”
과거 부패 사건들
전 시의원 Jose Huizar, 13년 징역형 선고
지난 1월, 전 시의원 Jose Huizar가 고층 건물 개발업자들로부터 현금, 카지노 칩 등의 뇌물을 받은 혐의로 13년 징역형을 선고받았습니다. 법원은 그의 행위가 주민, 도시, 민주주의 자체에 끼친 피해를 인정한 것입니다.
다른 전 시의원들의 부패 사건들
또 다른 전 시의원 Mitchell Englander는 2020년 FBI 조사에 거짓 진술한 혐의로 유죄 판결을 받았습니다. Curren Price 시의원은 횡령, 위증, 이해 충돌 혐의로 기소되었고, Kevin de León 시의원은 인종차별적 발언이 담긴 녹음 파일 논란에 휩싸였습니다.
향후 과제
새로운 윤리 개혁안의 실효성 기대
이번 윤리 투표 조치가 LA 시정부의 부패 척결에 실질적인 도움이 될지 지켜봐야 할 것 같습니다. 시의회가 약화시킨 개혁안에 대한 아쉬움이 크지만, 최소한 벌금 상향과 예산 증액 등의 긍정적인 변화가 있었습니다. 앞으로 새로운 헌장 개혁 위원회의 활동을 통해 더 근본적인 변화가 이뤄지길 기대해 봅니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
inquired의 뜻과 사용 방법
질문하다, 문의하다
– She inquired about the availability of tickets. – 그녀는 티켓 예매 가능 여부를 문의했다.
– 질문하다, 문의하다는 어떤 정보나 상황에 대해 자세히 알아보고자 할 때 사용합니다. 상대방에게 정보를 요청하는 의미를 가지고 있습니다.
proclaimed의 응용
선언하다, 공표하다
– The president proclaimed a new policy on economic reform. – 대통령은 경제 개혁에 관한 새로운 정책을 선언했다.
– 선언하다, 공표하다는 중요한 내용이나 결정사항을 공식적으로 발표할 때 사용됩니다. 공식적인 발표나 선언의 의미를 나타냅니다.
begin 활용 예시
시작하다
– The class will begin at 9 a.m. – 수업은 오전 9시에 시작합니다.
– 시작하다는 어떤 행동이나 과정이 처음으로 일어나기 시작할 때 사용됩니다. 새로운 것이 시작되는 의미를 나타냅니다.
ballot 관련 표현들
투표용지, 투표하다
– The voters cast their ballots in the election. – 유권자들은 선거에서 투표용지에 투표했습니다.
– 투표용지, 투표하다는 선거에서 유권자가 자신의 선택을 표시하는 행위를 의미합니다. 선거 과정에서 중요한 용어입니다.
included 암기하기
포함하다, 담다
– The package included a free gift. – 그 패키지에는 무료 선물이 포함되어 있었습니다.
– 포함하다, 담다는 어떤 것이 다른 것 안에 들어있거나 속해 있음을 나타냅니다. 전체 안에 일부가 포함되어 있음을 의미합니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
