안녕하세요, 구독자님들! 이번에는 정말 흥미로운 소식을 전해드리려고 합니다. 최근 캘리포니아 중부 해안에서는 살인고래들의 파티가 벌어지고 있다고 합니다! 이 고래들이 이번 여름 동안 이 지역을 자신들의 놀이터로 삼고 있다는 것이죠. 상상만해도 설레지 않나요? 이 고래들의 행동은 과연 어떤 의미를 가지고 있을까요? 자세한 내용을 살펴보도록 하겠습니다. 여러분, 이 소식에 대해 어떻게 생각하시나요? 궁금한 점이 있으시면 언제든 말씀해주세요!
여름 내내 몬터레이 만에서 발견된 살인고래들
6월 11일, 30마리의 살인고래 무리가 해안에서 관찰되다
살인고래들이 올 여름 캘리포니아 중부 해안에서 자주 목격되고 있습니다. 몬터레이 만 고래 관찰 투어 회사의 해양 생물학자 낸시 블랙에 따르면, 6월에 평소보다 더 많은 살인고래 무리가 관찰되었다고 합니다. 6월 11일에는 30마리의 거대한 무리가 수 시간 동안 해안에서 솟구치며 놀이를 하는 모습이 포착되었습니다.
6월 20일, 살인고래들이 바다 갈매기를 공중으로 던져올리다
6월 20일에는 살인고래 무리가 물개를 사냥하는 모습이 관찰되었습니다. 그들이 물 위에 앉아 있던 많은 수의 바다 갈매기 무리 아래로 헤엄쳐 들어가자, 고래들은 그들을 코로 들어올려 공중으로 던져올렸습니다.
살인고래들의 사냥과 놀이 모습
6월 9일, 5마리의 살인고래 무리가 물개와 새들을 노리다
6월 9일에는 또 다른 5마리의 살인고래 무리가 물개와 새들을 사냥하는 모습이 관찰되었습니다. 이들은 새들을 가지고 장난을 치는 것처럼 보였습니다.
살인고래들의 사회적 활동과 놀이 행동
낸시 블랙에 따르면, 살인고래들은 이번 여름 매우 사회적이고 놀이적인 모습을 보여주고 있습니다. 그녀는 “그들이 매우 사회적이고 매우 장난스러워 보인다”고 말했습니다.
살인고래들의 계절적 이동 패턴
4월과 5월에는 상대적으로 적은 목격 사례
일반적으로 살인고래들은 4월과 5월에 몬터레이 만 근처에서 자주 관찰되는데, 이는 회색 고래들이 새끼를 데리고 이 지역을 지나가기 때문입니다. 하지만 올해는 4월과 5월에 상대적으로 적은 목격 사례가 있었습니다.
6월에 예상보다 많은 살인고래 출현
그러나 6월에는 예상보다 훨씬 더 많은 살인고래 무리가 관찰되었습니다. 낸시 블랙은 “우리가 평소보다 살인고래를 더 자주 보고 있다”고 말했습니다.
살인고래들의 행동에 대한 전문가의 견해
영화 속 살인고래와는 다른 모습
최근 유럽 해역에서 살인고래들이 요트와 어선을 공격하는 사례가 국제적으로 주목을 받았습니다. 하지만 캘리포니아 중부 해안의 살인고래들은 더 여유로운 모습을 보이고 있습니다. 그들은 회귀하는 고래와 물개를 사냥하며 즐겁게 노는 것 같습니다.
배를 공격하지 않고 사냥과 놀이에 집중
낸시 블랙은 “그들의 배가 가득 차면 장난스러운 기분을 유지한다”고 말했습니다. 이처럼 캘리포니아 중부 해안의 살인고래들은 유럽 해역의 고래들과는 달리 배를 공격하지 않고 사냥과 놀이에 집중하는 모습을 보이고 있습니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
sharing의 뜻과 사용 방법
공유하다
Example sentences:
I enjoy sharing my ideas with my classmates. 나는 내 아이디어를 친구들과 공유하는 것을 즐깁니다.
Sharing is caring. 공유하는 것은 배려하는 것이다.
Sharing refers to the act of distributing or making available something to others. It implies a willingness to let others use or benefit from what you have.
Courtesy의 응용
예의
Example sentences:
Showing courtesy to others is important in building good relationships. 다른 사람에게 예의를 보이는 것은 좋은 관계를 만드는 데 중요합니다.
I always try to be courteous when interacting with my colleagues. 나는 동료들과 상호 작용할 때 항상 예의를 지키려고 노력합니다.
Courtesy refers to polite, considerate, and respectful behavior towards others. It is an important social skill that helps create a positive and harmonious environment.
Indictor 활용 예시
지표
Example sentences:
The sales figures are a good indicator of the company’s performance. 매출 수치는 회사 실적의 좋은 지표입니다.
The student’s attendance record is a key indicator of their commitment to the class. 학생의 출석 기록은 수업에 대한 그들의 헌신을 보여주는 중요한 지표입니다.
An indicator is a sign or measure that provides information about a particular situation or condition. It is used to assess, evaluate, or monitor something.
video 관련 표현들
비디오
Example sentences:
I watched an informative video about the history of the company. 나는 회사 역사에 대한 정보가 담긴 비디오를 시청했습니다.
The video tutorial was very helpful in learning how to use the new software. 그 비디오 튜토리얼은 새 소프트웨어 사용법을 배우는 데 매우 도움이 되었습니다.
Video refers to the recording, playback, and display of moving visual images. It is a popular medium for entertainment, education, and communication.
roam 암기하기
배회하다
Example sentences:
I like to roam around the city on the weekends to explore new places. 나는 주말에 도시를 배회하며 새로운 장소를 탐험하는 것을 좋아합니다.
The curious cat roamed the house, sniffing every corner. 호기심 많은 고양이가 집 구석구석을 배회하며 냄새를 맡았습니다.
To roam means to wander or move about without a specific destination or purpose. It suggests a sense of freedom and exploration.
언어 학습을 계속해서 열심히 하세요! 여러분 모두 영어 실력 향상을 위해 노력하세요. 파이팅!
