안녕하세요, 구독자 여러분! 오늘은 정말 흥미로운 소식을 전해드리려고 합니다. 바로 Jimmy Kimmel이 오스카 시상식 중에 실제 도널드 트럼프의 리뷰를 읽었다는 것입니다. 이 사실은 사전에 계획된 것이 아니라고 합니다. 이번 사건은 많은 사람들의 관심을 끌고 있는데요, 그 이유는 트럼프 전 대통령의 발언이 오스카 시상식이라는 큰 무대에서 다뤄졌기 때문입니다. 이번 일은 정치와 엔터테인먼트의 경계를 허무는 흥미로운 사례라고 할 수 있겠죠. 앞으로 어떤 반응이 나올지 궁금해지네요. 여러분께서도 이 소식에 대해 어떻게 생각하시는지 궁금합니다.
오스카 96회 시상식: 지미 킴멜의 개그와 논란
지미 킴멜의 개그 중 일부는 사전에 준비되지 않았다
지미 킴멜은 일요일 제96회 아카데미 시상식에서 많은 할리우드 유명인사들을 조롱했지만, 그의 모든 농담이 대본에 포함되어 있던 것은 아니었다. “지미 킴멜 라이브” 진행자는 전 대통령 트럼프와 시상식에 대한 그의 평가를 겨냥한 대미 장면이 오스카 계획에 포함되어 있지 않았다고 밝혔다.
킴멜의 트럼프 트윗 읽기
킴멜은 데이타임 진행자 켈리 리파와 마크 콘수엘로스와의 인터뷰에서 제작진이 그에게 시상식 마지막에 여분의 시간이 있다고 말했다고 전했다. 그는 “나는 ‘트럼프 트윗을 읽겠다’고 말했다”고 회상했다. “그리고 그들은 ‘아니, 그것은 읽지 마라’라고 말했다.”
킴멜의 트럼프 트윗 읽기
하지만 킴멜은 그렇게 하지 않았다. 그는 트럼프의 오스카 시상식 평가에 대한 트루스 소셜 게시물의 첫 부분을 그대로 낭독했다. “지미 킴멜이 오스카에서 최악의 진행자였던 적이 있었던 적이 있나요? 그의 오프닝은 평범 이하의 사람이 자신이 아닌 것처럼 너무 열심히 노력하는 것 같았습니다.”
킴멜의 개그와 논란
관객들의 반응
이 농담은 조디 포스터를 비롯한 참석자들의 웃음을 자아냈다. 킴멜은 ABC 방송을 통해 방송을 마무리하면서 트럼프에게 시청해 주셔서 감사하다며, “당신의 수감 시간이 지나지 않았나요?”라고 농담했다.
킴멜의 개그 스타일
킴멜은 오스카 시상식 몇 주 전 “저는 항상 품격 있고 깨끗하지는 않습니다.”라고 말했었다. 일요일의 행보는 이를 그대로 보여주었다.
킴멜의 오프닝 모노로그
다양한 주제를 다룬 모노로그
이번 시상식에서 킴멜은 할리우드 파업, 오스카 후보작 “바비니어” 등 화제의 헤드라인을 다루는 개그로 오프닝 모노로그를 펼쳤다. 또한 오스카 후보 로버트 다우니 주니어도 조롱의 대상이 되었다.
로버트 다우니 주니어에 대한 농담
킴멜은 “이것은 로버트 다우니 주니어의 길고 화려한 경력 중 가장 높은 지점이거나 그 중 하나”라고 말했다. 이에 다우니 주니어는 코를 두드렸고, 킴멜은 “너무 직설적이었나요, 아니면 그것이 마약 관련 제스처였나요?”라고 응답했다.
킴멜의 2023년 오스카 개그
2023년 개그와의 차이점
킴멜의 이번 오프닝 모노로그는 지난해 시상식 때보다 덜 날카로웠다. 작년에는 오스카 수상자 윌 스미스의 논란적인 슬램을 언급했었다. “우리는 여러분이 안전하게 느끼기를 바랍니다”라고 농담했었다.
다양한 주제를 다룬 개그
이번에는 “꽃의 살인자”, 로버트 드 니로, 브래들리 쿠퍼 등 다양한 주제를 다루는 개그를 선보였다. 또한 “마담 웹”에 대한 비아냥도 있었고, 오스카 홍보 담당자들을 당황시켰던 “폴의 해부학” 개그 개그 스타 메시에게도 스포트라이트를 비추었다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
addressed의 뜻과 사용 방법
다루다, 처리하다
English: The CEO addressed the concerns of the employees. / The letter addressed the issue of rising prices.
Korean: 대표가 직원들의 우려사항을 다루었다. / 이 편지는 물가 상승 문제를 다루고 있다.
addressed는 어떤 문제나 이슈를 다루거나 처리하는 것을 의미합니다. 주로 연설, 편지, 문서 등에서 사용됩니다.
worst의 응용
최악의
English: The worst part of the day was the traffic jam. / This is the worst decision I’ve ever made.
Korean: 하루 중 가장 최악이었던 부분은 교통 체증이었다. / 이것은 내가 내린 최악의 결정이다.
worst는 어떤 상황이나 선택이 가장 나쁘거나 좋지 않은 것을 나타냅니다. 부정적인 의미로 사용됩니다.
EVER 활용 예시
항상, 언제나
English: This is the best meal I’ve ever had. / Have you ever been to New York?
Korean: 이것은 내가 먹어본 최고의 식사다. / 너 뉴욕에 가본 적 있니?
ever는 ‘항상’, ‘언제나’라는 의미로 사용되며, 주로 현재완료나 의문문에서 쓰입니다.
Advertisement 관련 표현들
광고
English: The new product was featured in a full-page advertisement. / I saw an advertisement for a sale at the mall.
Korean: 새로운 제품이 전면 광고에 소개되었다. / 쇼핑몰에서 세일 광고를 보았다.
advertisement는 제품이나 서비스를 알리기 위해 사용되는 광고를 의미합니다. 다양한 매체를 통해 이루어질 수 있습니다.
2022 암기하기
기억하다, 암기하다
English: I need to memorize the vocabulary words for my exam. / She has a great memory and can remember everything.
Korean: 시험을 위해 단어들을 암기해야 해. / 그녀는 기억력이 뛰어나서 모든 것을 기억할 수 있다.
2022년을 암기하는 것은 새로운 한 해를 기억하고 준비하는 것을 의미합니다. 열심히 공부하세요!
여러분, 영어 실력 향상을 위해 계속 노력하세요. 화이팅!
