안녕하세요 구독자 여러분! 오늘 저는 정말 흥미로운 소식을 가지고 왔습니다. 캘리포니아의 시에라 마드레 지역에서 곰들이 문을 여는 법을 배웠다는 소식이 들려왔습니다. 마치 영화 ‘쥬라기 공원’에서 보았던 것처럼, 이 곰들은 스스로 문을 열어 집 안으로 들어가 편히 쉬고 있다고 합니다. 이는 곰들의 지능이 점점 발달하고 있다는 것을 보여주는 놀라운 사례라고 할 수 있습니다. 이러한 행동은 곰과 사람 사이의 갈등을 야기할 수 있어 우려되는 상황이지만, 동물들의 지능 발달이 이루어지고 있다는 점에서 매우 흥미롭습니다. 앞으로 이 문제에 대한 지속적인 관찰과 연구가 필요할 것 같습니다.
곰이 우리 집을 점령했다?! 시에라마드레의 곰 문제
곰이 우리 집에 들어왔다고?
시에라마드레의 주민들과 시 관계자들은 최근 몇 년 동안 숲에서 나온 털북숭이 네 발 달린 이웃들이 그들의 차, 주방, 거실로 마치 인간들이 그 장소를 그들을 위해 따뜻하게 지켜주고 있는 것처럼 들어오는 것을 목격했습니다. 이는 새로운 현상이라고 시에라마드레 시 변호사 Aleks Giragosian은 말했습니다.
곰들은 어떻게 문을 열 수 있게 되었을까?
곰 출몰은 시에라마드레와 앤젤레스 국립 산림공원 주변 지역에 새로운 일이 아닙니다. 하지만 최근 몇 년 동안 곰들은 먹이를 찾는 데 더욱 과감해졌습니다. 2020년에는 약 100건의 곰 출몰 보고가 있었지만 주택 침입은 없었습니다. 하지만 작년에는 380건의 출몰과 50건의 주택 침입이 있었습니다. 주택 소유자 Sara Alden은 “최근 5년 동안 그들이 정말 골칫거리가 되었다”며 “그들이 점점 더 과감해지고 있다”고 말했습니다.
곰들이 왜 이렇게 행동할까?
인간이 곰의 서식지를 침범했기 때문에
캘리포니아 어류야생생물부 South Coast Region 지역 관리자 Erinn Wilson은 5월 시에라마드레 시의회에서 일부 곰들은 단순히 동네로 들어오다 쉽게 쫓아낼 수 있는 “무해한” 곰들이지만, 다른 곰들은 인간의 일상에 적응하여 쓰레기통이 나오는 요일을 알아내 먹이를 찾는 “습성화된” 곰들이라고 말했습니다. 또한 가축을 죽이고 재산을 파괴하며 공공 안전을 위협하는 “약탈성” 곰들도 있다고 설명했습니다.
문제의 곰은 어떤 곰일까?
시에라마드레에는 이런 다양한 유형의 곰들이 살고 있습니다. 그중 한 곰은 최근 특히 골치 아픈 이웃이었습니다. 이 곰은 최근 알타비스타 드라이브의 좁고 나무가 우거진 거리 사이에 숨겨진 빈집을 찾아 들어갔습니다. 차고에 먼지가 쌓인 BMW가 있고 넝쿨이 덮인 관목이 쓰러진 나무를 가리고 있는 이 집에 곰이 자리를 잡은 것 같습니다.
곰 문제, 어떻게 해결할까?
주민들의 불만과 시의 노력
이웃들은 침입과 집에서 나는 악취에 대해 불평하기 시작했습니다. 2019년부터 시 관계자들은 이 주택 소유자에게 곰 문제를 포함한 여러 위반 통지를 보냈지만 소용이 없었습니다. The Times가 이 주택 소유자에게 연락을 취하려 했지만 연락이 닿지 않았습니다.
곰을 쫓아내는 방법
한 주민은 “오늘 아침 곰이 우리 울타리를 부수고 이웃집에 침입했다”며 “곰이 창고 창문으로 드나드는 것을 보았다”고 시 법집행 담당자에게 썼습니다. 이 곰은 다른 곰들과는 다른 방식으로 쫓아내야 했습니다. 정부 관계자들이 주택에 들어가는 것이 금지되어 있기 때문입니다.
결론
시에라마드레의 곰 문제는 인간과 동물의 공존이라는 복잡한 문제를 보여줍니다. 곰들이 점점 더 과감해지고 있지만, 이는 인간이 그들의 서식지를 침범했기 때문입니다. 이 문제를 해결하기 위해서는 창의적이고 인도주의적인 접근이 필요할 것 같습니다. 우리가 자연과 더 잘 공존할 수 있는 방법을 찾아야 합니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
kitchens의 뜻과 사용 방법
부엌
English: The kitchens in this restaurant are very clean and well-organized. / 이 레스토랑의 부엌은 매우 깨끗하고 잘 정돈되어 있습니다.
부엌은 음식을 준비하고 요리하는 공간입니다. 부엌에는 다양한 조리기구와 식재료가 있으며, 가족들이 함께 시간을 보내는 중요한 공간이기도 합니다.
moving의 응용
움직이는
English: The moving truck arrived to help us with the big move. / 큰 이사를 도와주기 위해 이사 트럭이 도착했습니다.
moving은 움직이거나 이동하는 것을 의미합니다. 이사, 운동, 또는 물건을 옮기는 등 다양한 상황에서 사용할 수 있습니다.
fence 활용 예시
울타리
English: The new fence around the yard looks great and keeps the dogs safe. / 마당 주변의 새로운 울타리가 멋져 보이고 강아지들을 안전하게 지켜줍니다.
fence는 집이나 마당 주변에 설치하는 울타리를 의미합니다. 울타리는 공간을 구분하고 안전을 지켜주는 역할을 합니다.
photo 관련 표현들
사진
English: Let’s take a photo together to remember this special day. / 이 특별한 날을 기억하기 위해 함께 사진을 찍어요.
photo는 사진을 의미합니다. 사진을 찍거나, 사진을 보는 등 다양한 방식으로 사용할 수 있습니다.
simply 암기하기
단순히
English: I simply need to finish this project by the end of the week. / 이번 주 내에 이 프로젝트를 단순히 완료하면 됩니다.
simply는 ‘단순히’, ‘그저’ 등의 의미를 가지고 있습니다. 어떤 행동이나 상황을 간단하고 쉽게 표현할 때 사용할 수 있습니다.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!
