안녕하세요 소중한 구독자 여러분! 오늘은 정말 반가운 소식을 전해드릴 수 있어 기쁩니다. 최근 서부 군단 나비의 개체수가 증가했다는 반가운 소식이 들려왔습니다. 지난 수십 년간 개체수가 감소했던 이 아름다운 나비들이 역사적 수준에는 미치지 못하지만 점점 늘어나고 있다고 합니다. 이는 우리가 환경 보호에 힘써온 결과라고 생각합니다. 앞으로도 이러한 긍정적인 변화가 계속되길 바라며, 우리 모두가 자연을 사랑하고 보호하는 마음을 갖는 것이 중요하다는 것을 다시 한번 깨닫게 되었습니다.
서부 군나비 개체수 반등, 하지만 여전히 1980년대 수준에 미치지 못해
2021년 11월 10일, 캘리포니아 퍼시픽 그로브의 모나크 그로브 성소에서 군나비들이 나뭇가지에 앉아있다.
존 앤트차크가 작성한 이 기사에 따르면, 서부 군나비 개체수가 2021년 247,000마리로 반등했지만, 1980년대 수백만 마리에 비해 여전히 5% 수준에 불과하다고 한다. 이는 Xerces Society for Invertebrate Conservation의 엠마 펠튼 선임 멸종위기종 생물학자가 밝힌 내용이다.
서부 군나비의 겨울 서식지
서부 군나비의 겨울 서식지
서부 군나비는 캘리포니아 북부 멘도시노 카운티에서 바하 캘리포니아 북부 지역까지의 태평양 연안 숲에서 겨울을 보낸다. 또한 일부는 내륙 지역에서도 발견된다. 반면 록키산맥 동부의 군나비들은 멕시코 깊숙이 이동하여 겨울을 보낸다.
연례 군나비 개체수 조사
감소 추세에도 불구하고 올해 큰 증가
매년 추수감사절 무렵 훈련된 자원봉사자들이 진행하는 서부 군나비 개체수 조사에 따르면, 올해 조사 결과 247,000마리로 전년도 2,000마리에 비해 크게 늘었다. 하지만 이는 1997년 기록된 120만 마리에 비하면 여전히 5% 수준에 불과하다.
개체수 증가 원인 불분명
펠튼 박사는 이번 개체수 증가의 원인이 명확하지 않다고 말했다. 기상 조건, 군나비들이 의존하는 밀크위드의 양, 동부와 서부 개체군 간 이동 등이 요인으로 작용했을 수 있지만, 군나비들의 복잡한 이동 패턴 때문에 정확한 원인을 파악하기 어렵다고 설명했다.
서식지 감소가 주요 원인
서식지 감소가 개체수 감소의 근본 원인
펠튼 박사는 지난 10년간 군나비 개체수가 크게 감소한 근본 원인은 서식지 손실이라고 말했다. 특히 캘리포니아의 겨울 서식지와 번식 서식지 감소가 주요 요인이라고 설명했다.
지역별 분포 변화
이번 조사에서는 중부 해안 지역보다 남부 지역에서 더 많은 군나비들이 발견되었다. 과거에는 샌프란시스코 베이 지역에서도 많은 군나비들이 관찰되었지만, 이번에는 그렇지 않았다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
Baja의 뜻과 사용 방법
Korean translation: 바하
Example sentences:
– The Baja peninsula is a popular tourist destination. 바하 반도는 인기 있는 관광지입니다.
– I drove my car down the Baja California coast. 나는 내 차로 바하 캘리포니아 해안을 따라 내려갔습니다.
Baja refers to the Baja California peninsula in Mexico. It is a popular vacation spot known for its beaches, desert landscapes, and outdoor activities.
inland의 응용
Korean translation: 내륙의
Example sentences:
– The city is located inland, about 50 miles from the coast. 이 도시는 해안에서 약 50마일 떨어진 내륙에 위치해 있습니다.
– We decided to take an inland route instead of driving along the coast. 우리는 해안을 따라 가는 대신 내륙 경로를 택하기로 했습니다.
Inland refers to the area or region that is located away from the coast or sea, in the interior of a country or landmass.
2022 활용 예시
Korean translation: 2022년 활용 예시
Example sentences:
– In 2022, the company saw a significant increase in online sales. 2022년에 이 회사는 온라인 판매가 크게 늘었습니다.
– The new product line was launched in 2022 and has been very popular. 새로운 제품군은 2022년에 출시되었고 매우 인기가 있습니다.
The year 2022 can be used to refer to examples, events, or data from the year 2022.
blip 관련 표현들
Korean translation: 작은 변화, 일시적 현상
Example sentences:
– The stock price dipped slightly, but it was just a temporary blip. 주가가 약간 떨어졌지만 일시적인 현상에 불과했습니다.
– The power outage was just a brief blip, and the electricity came back on quickly. 정전은 잠깐의 일시적 현상이었고 전기가 빨리 복구되었습니다.
Blip refers to a small, temporary change or fluctuation, often used to describe minor or insignificant events or occurrences.
time 암기하기
Korean translation: 시간 암기하기
Example sentences:
– I need to memorize the time zones for my upcoming business trip. 다가오는 출장을 위해 시간대를 암기해야 합니다.
– Remembering the time is important when scheduling international calls. 국제 전화를 예약할 때 시간을 정확히 기억하는 것이 중요합니다.
Memorizing or remembering the time, whether it’s for time zones, schedules, or other time-related information, is an important skill.
언어 학습에 힘써주셔서 감사합니다. 꾸준히 노력하면 영어 실력이 점점 늘어날 것입니다. 화이팅!
