안녕하세요 구독자님들! 오늘은 정말 안타까운 소식을 전해드리게 되었습니다. 바로 샌프란시스코의 상징적인 유니언 스퀘어 메이시스 백화점이 폐점한다는 소식입니다. 이 유서 깊은 백화점은 1947년에 문을 열었고, 수많은 사람들의 추억이 깃들어 있는 곳이었습니다. 하지만 코로나19 팬데믹의 여파와 온라인 쇼핑의 확산으로 인해 더 이상 운영이 어려워졌다고 합니다. 이는 샌프란시스코의 상징적인 랜드마크 하나가 사라지게 되는 것이어서 많은 이들의 아쉬움과 안타까움을 자아내고 있습니다. 이 백화점은 수십 년 동안 지역 사회와 함께 성장해왔기에, 그 역사와 의미를 잊지 않고 기억해야 할 것입니다.
마시의 유니언 스퀘어 매장 폐쇄: 변화의 시대
마시의 대규모 매장 폐쇄 계획
마시는 샌프란시스코 유니언 스퀘어의 휴일 아이스 링크를 내려다보는 대형 매장을 폐쇄할 예정입니다. 이는 마시가 전체 매장의 약 30%에 해당하는 150개의 부진한 매장을 폐쇄하는 계획의 일환입니다. 이번 폐쇄는 마시가 새로운 전환점을 맞이하고자 하는 노력의 일환입니다.
중산층 소비자의 변화된 구매 행태
최근 중산층 소비자들이 할인 체인점으로 옮겨가면서 백화점들이 어려움을 겪고 있습니다. 반면 고급 브랜드들은 여전히 명성을 유지하고 있습니다. 이러한 변화에 대응하기 위해 마시는 15개의 소형 블루밍데일스 매장과 30개의 고급 뷰머큐리 화장품 매장을 새로 열 계획입니다.
월마트의 서부 코비나 매장 폐쇄
월마트 매장 폐쇄 결정
마시의 매장 폐쇄 소식과 함께, 월마트도 캘리포니아 서부 코비나 매장을 폐쇄한다고 발표했습니다. 이 결정은 매장의 역사적이고 현재의 재무 성과를 고려한 것이라고 합니다. 월마트는 현재 이 지역에서 추가적인 매장 폐쇄 계획은 없다고 밝혔습니다.
매장 폐쇄의 영향
서부 코비나 매장의 237명 직원들은 인근 매장으로 이동할 기회를 가질 수 있으며, 5월 31일까지 급여를 받게 됩니다. 이동하지 않는 직원들은 그 이후 퇴직금을 받게 될 것입니다. 또한 매장 내 약국도 함께 폐쇄되며, 고객들의 처방전은 다른 월마트 매장으로 옮겨질 예정입니다.
변화의 시대, 소매업계의 미래는?
소매업계의 도전과 기회
이번 마시와 월마트의 매장 폐쇄 소식은 소매업계가 직면한 어려움을 보여줍니다. 중산층 소비자들의 구매 행태 변화와 고급 브랜드의 부상은 기존 백화점 모델에 도전을 주고 있습니다. 하지만 이는 또한 새로운 기회를 의미하기도 합니다.
미래를 향한 혁신
마시가 새로운 전환점을 맞이하고자 하는 노력은 이러한 변화에 대응하기 위한 시도입니다. 소매업계 전반에 걸쳐 혁신과 변화가 필요한 시점이라고 할 수 있습니다. 이번 사례를 통해 우리는 소매업계의 미래가 어떻게 펼쳐질지 지켜볼 필요가 있습니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
most의 뜻과 사용 방법
가장, 최대한
– I like this the most. 이것이 가장 마음에 듭니다.
– He is the most intelligent student in the class. 그는 반에서 가장 똑똑한 학생입니다.
‘most’는 ‘가장’이라는 뜻으로, 어떤 것이 다른 것들보다 가장 많거나 가장 중요하다는 것을 나타냅니다.
process의 응용
과정, 절차
– The manufacturing process is very efficient. 제조 과정이 매우 효율적입니다.
– The job application process can be quite lengthy. 취업 지원 절차가 꽤 길 수 있습니다.
‘process’는 어떤 일을 진행하거나 완성하기 위한 단계나 과정을 의미합니다.
retail 활용 예시
소매, 소매업
– The retail industry has been hit hard by the pandemic. 소매업계가 팬데믹으로 큰 타격을 받았습니다.
– This product is only available through retail stores. 이 제품은 소매점에서만 구입할 수 있습니다.
‘retail’은 제품을 최종 소비자에게 직접 판매하는 것을 의미하며, 소매업체나 소매점을 나타내는 말입니다.
spruce 관련 표현들
가문비나무
– The spruce forest is beautiful in the fall. 가을에 가문비나무 숲이 아름답습니다.
– This furniture is made from spruce wood. 이 가구는 가문비나무로 만들어졌습니다.
‘spruce’는 가문비나무를 의미하며, 이 나무로 만든 제품이나 이와 관련된 것을 나타내는 데 사용됩니다.
sale 암기하기
판매, 세일
– The store is having a big sale this weekend. 이번 주말에 매장에서 큰 세일을 합니다.
– I got this jacket on sale for 50% off. 이 재킷은 50% 할인된 가격에 샀습니다.
‘sale’은 제품을 정상가보다 낮은 가격에 판매하는 것을 의미하며, 이러한 할인 판매 행사를 나타내는 데 사용됩니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
