안녕하세요, 구독자 여러분! 오늘은 매우 아쉬운 소식을 전해드리게 되었습니다. 샌프란시스코에서 열리는 유명한 420 축제가 취소되었다는 소식이 들려왔습니다. 이 축제는 마리화나 애호가들에게 큰 사랑을 받아왔지만, 점점 상업화되어 가는 모습에 대한 우려가 있었다고 합니다. 이번 결정은 마리화나 문화를 보호하고자 하는 노력의 일환으로 보입니다. 하지만 많은 이들이 아쉬워하고 있습니다. 이번 소식에 대해 여러분의 의견을 듣고 싶습니다. 앞으로 마리화나 문화가 어떤 방향으로 나아갈지 궁금합니다.
샌프란시스코의 히피 힐, 연례 420 대마초 축제 취소
팬데믹으로 인한 예산 삭감과 대마초 산업의 재정적 어려움으로 행사 취소
샌프란시스코의 히피 힐에서 열리는 연례 420 대마초 축제가 올해 취소된다고 행사 주최측이 월요일 발표했습니다. 이 축제는 사랑의 여름으로 거슬러 올라가는 역사를 가지고 있습니다. 이번 취소 소식이 420 데이를 즐기는 전국의 대마초 애호가들에게 어떤 영향을 미칠지는 미지수라고 베이 지역 대마초 옹호자들은 말합니다.
예산 삭감과 대마초 산업 침체로 인한 행사 취소
주최측 사운드 바자르는 골든게이트 공원에서 열리는 이 연례 행사가 “올해 계획대로 열리지 않을 것”이라고 인스타그램에 게시했습니다. 시 전체의 예산 삭감과 대마초 산업 내 재정적 어려움으로 인해 모금 활동이 어려웠다고 주최측은 밝혔습니다.
공원 관리국, 예산 부족으로 행사 지원 어려움
샌프란시스코 레크리에이션 및 공원 부서는 성명을 통해 예산 삭감으로 인해 행사 인력 지원이 어려웠다고 확인했습니다. 2020년과 2021년에는 팬데믹으로 인해 행사가 취소되었고, 2022년에는 약 2만 명의 인파가 몰렸던 것으로 알려졌습니다.
과거 히피 힐의 자유로운 분위기와 대비되는 현재
축제의 상업화와 과도한 규제에 대한 우려
샌프란시스코 기반 하이르바 마켓플레이스 디스펜서리의 CEO 윌리엄 돌란은 이번 행사 취소에 환영의 뜻을 밝혔습니다. 그는 420 축제가 “기업화되고 과도하게 규제되어” 초기 히피 힐의 자유로운 분위기에서 벗어났다고 말했습니다.
히피 힐의 역사와 문화적 의미
히피 힐은 유명한 하이트-애시베리 지역과 인접해 있어 예술가, 반전 운동가, 시인 등이 모이는 장소로 자리 잡았습니다. 비틀즈의 조지 해리슨이 1967년 이곳에서 기타를 연주하며 공원에서 하이트-애시베리로 행진을 이끌었다고 전해집니다.
대마초 여행의 새로운 기회
420 축제 취소가 대마초 여행에 미치는 영향
베이 지역 기반 컨설팅 업체 애플가스 스트래티지스의 창립자 브라이언 애플가스는 이번 행사 취소가 “안타깝다”고 말했지만, 샌프란시스코의 대마초 관련 여행에는 큰 영향을 미치지 않을 것이라고 전망했습니다.
대마초 여행의 성장 추세
2022년 약 5,200만 명의 미국인이 대마초를 사용한 것으로 나타났습니다. 애플가스에 따르면 “액티브 레저 오디언스”의 약 40%가 대마초를 고려하며 여행을 계획하고 있다고 합니다.
결론
이번 420 축제 취소는 아쉬운 일이지만, 대마초 여행에 대한 관심은 계속해서 증가할 것으로 보입니다. 과거 히피 힐의 자유로운 분위기와 달리 현재는 과도한 규제와 상업화로 인해 축제의 본래 의미가 퇴색되었다는 지적도 있습니다. 하지만 이번 기회에 새로운 형태의 대마초 관련 행사와 여행이 등장할 수 있을 것 같습니다. 앞으로 대마초 문화와 산업이 어떻게 발전해 나갈지 지켜볼 일입니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
Writer의 뜻과 사용 방법
Korean translation: 작가, 필자
Example sentences:
– The writer of this book is very talented. 이 책의 작가는 매우 재능이 있습니다.
– As a professional writer, she has published several novels. 전문 작가로서 그녀는 여러 편의 소설을 출판했습니다.
Detailed explanation: Writer refers to a person who writes books, articles, or other types of written content. It is used to describe someone’s occupation or role in creating written works.
What의 응용
Korean translation: 무엇, 어떤
Example sentences:
– What time is it? 지금 몇 시입니까?
– I’m not sure what he wants to do. 그가 무엇을 하고 싶어 하는지 확실하지 않습니다.
Detailed explanation: What is a pronoun used to ask for information or to refer to something unspecified. It can be used in various contexts to inquire about or describe something.
Department 활용 예시
Korean translation: 부서, 과
Example sentences:
– I work in the marketing department. 나는 마케팅 부서에서 일합니다.
– The human resources department is responsible for hiring new employees. 인사 부서는 새로운 직원 채용을 담당합니다.
Detailed explanation: Department refers to a division or section within an organization, company, or institution that is responsible for a specific function or area of work.
Applegarth 관련 표현들
Korean translation: 애플가스
Example sentences:
– The Applegarth farm is known for its delicious apples. 애플가스 농장은 맛있는 사과로 유명합니다.
– I bought some Applegarth cider at the local market. 저는 지역 시장에서 애플가스 사과주를 구입했습니다.
Detailed explanation: Applegarth is a proper noun that refers to a specific place, such as a farm or a brand, that is associated with apples or apple-related products.
Harrison 암기하기
Korean translation: 해리슨
Example sentences:
– My friend’s last name is Harrison. 제 친구의 성은 해리슨입니다.
– The famous actor Harrison Ford starred in the movie. 유명한 배우 해리슨 포드가 그 영화에 출연했습니다.
Detailed explanation: Harrison is a common surname, but it can also be used as a first name. It is often associated with famous people, such as actors or historical figures.
언어 학습을 열심히 하세요! 여러분 모두 영어 실력 향상을 위해 노력하세요. 화이팅!
