안녕하세요 구독자 여러분! 오늘은 Paramount의 새로운 Charter Spectrum 배급 계약 체결에 대한 소식을 전해드리겠습니다. 이는 Paramount에게 큰 안도감을 가져다 주었습니다. 이번 계약은 Paramount의 콘텐츠가 더 많은 시청자들에게 폭넓게 전달될 수 있게 해줄 것입니다. 이를 통해 Paramount는 자사의 브랜드 가치와 수익 창출에 큰 도움을 받게 될 것으로 기대되고 있습니다. 이번 소식은 Paramount가 미디어 시장에서 더욱 강력한 입지를 다질 수 있게 되었다는 점에서 매우 고무적입니다. 앞으로 Paramount의 행보에 큰 관심을 가져주시기 바랍니다.
파라마운트 글로벌과 차터 커뮤니케이션즈의 새로운 배급 계약
CBS와 파라마운트 케이블 채널들의 배급 계약 갱신
파라마운트 글로벌과 차터 커뮤니케이션즈가 CBS 네트워크와 파라마운트의 25개 케이블 채널에 대한 새로운 배급 계약을 체결했습니다. 이는 미디어 기업의 매각 협상에 영향을 줄 수 있는 우려를 해소했습니다.
이전 계약 만료와 새로운 계약 체결
지난 3년간의 CBS와 파라마운트 채널들에 대한 계약이 4월 30일에 만료되었지만, 양측은 계속해서 협상을 진행했습니다. 이로 인해 차터의 스펙트럼 고객들은 또 다른 방송 중단 사태를 겪지 않게 되었습니다. 지난 여름, 차터와 월트 디즈니 사의 별도 협상 결렬로 인해 ESPN을 포함한 디즈니 채널들이 스펙트럼 가입자들에게 10일간 중단된 바 있습니다.
새로운 계약의 주요 내용
파라마운트+ 및 BET+ 무료 제공
이번 계약에 따라 광고 지원 버전의 파라마운트+ 에센셜과 BET+ 에센셜이 차터의 스펙트럼 TV 고객들에게 추가 비용 없이 제공될 것입니다. 또한 차터는 파라마운트의 직접 소비자 제품들을 인터넷 전용 고객들도 구매할 수 있도록 할 예정입니다.
양측의 상호 혜택
파라마운트의 미국 네트워크 배급 담당 사장 레이 홉킨스는 “이번 혁신적인 거래는 모든 곳의 관객들에게 유연성, 선택권, 가치를 전달하겠다는 양측의 공동 의지를 반영한다”며, “앞으로 더 많은 인기 프로그래밍을 스펙트럼 고객들에게 직접 소비자 스트리밍 서비스를 통해 제공할 수 있게 되었다”고 말했습니다.
계약 체결의 의미
파라마운트 매각에 미칠 영향
이번 차터와의 계약은 지난 달 말 CEO 밥 배키시가 물러난 후, “CEO 사무실”로 구성된 3명의 부문 리더들이 회사를 이끌어 가는 가운데 이루어진 파라마운트의 첫 번째 주요 성과입니다. 투자자들에게는 파라마운트 이사회가 데이비드 엘리슨의 스카이댄스 미디어와의 복잡하고 논란의 여지가 있는 2단계 합병을 추진할지, 아니면 소니 픽처스 엔터테인먼트와 아폴로 글로벌 매니지먼트의 별도 인수 제안을 수락할지 고민하는 와중에 반가운 소식이 되었습니다.
차터와 파라마운트의 입장
양측 모두 새로운 계약에 도달하지 못했다면 큰 손실을 입었을 것입니다. 차터의 주가는 올해 들어 25% 이상 하락했는데, 이는 광대역 인터넷과 무선 전화 사업의 약세, 그리고 유료 TV 가입자 감소 등의 우려 때문입니다. 파라마운트 역시 CBS 네트워크와 엔터테인먼트 편성, 뉴스 프로그램, 스포츠 중계 등의 강점을 활용할 수 있게 되었습니다.
개인적 소감
이번 계약 체결은 파라마운트와 차터 양측에 모두 긍정적인 결과라고 생각합니다. 파라마운트는 자사 채널들의 안정적인 배급을 확보했고, 차터는 고객들에게 다양한 콘텐츠를 제공할 수 있게 되었습니다. 특히 파라마운트+ 및 BET+의 무료 제공은 고객 경험 향상에 도움이 될 것 같습니다. 앞으로 양사의 협력이 더욱 강화되어 시너지 효과를 낼 수 있기를 기대해 봅니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
customers의 뜻과 사용 방법
고객들
Example sentences:
The customers were very satisfied with the service.
고객들은 서비스에 매우 만족했습니다.
Customers are the most important part of any business. They are the ones who purchase products or services, and their satisfaction is crucial for a company’s success.
during의 응용
동안
Example sentences:
I studied English during my free time.
나는 여가 시간 동안 영어를 공부했습니다.
The word “during” is used to indicate that an action or event is happening within a specific time period. It is a versatile preposition that can be used in various contexts to describe the timeframe of an activity.
less 활용 예시
더 적은
Example sentences:
I need to eat less sugar to be healthier.
건강해지려면 설탕을 더 적게 먹어야 합니다.
The word “less” is used to compare quantities or amounts. It is the opposite of “more” and is often used to describe a smaller or reduced quantity of something.
sale 관련 표현들
세일
Example sentences:
The store is having a big sale this weekend.
이번 주말에 매장에서 큰 세일이 있습니다.
“Sale” refers to a period of time when products are sold at a discounted price. Businesses often have sales to attract more customers and clear out inventory.
board 암기하기
보드 암기하기
Example sentences:
I need to memorize all the vocabulary words on the board.
보드에 있는 모든 단어를 암기해야 합니다.
“Board” is a flat, rectangular surface that is often used in classrooms or offices for displaying information. Memorizing the content on the board can be an effective way to learn and retain important information.
열심히 공부하세요! 여러분의 영어 실력이 향상되기를 바랍니다. 화이팅!
