안녕하세요 구독자 여러분! 오늘은 매우 흥미로운 기사를 가지고 왔습니다. 바로 “Column: Clarence Thomas and the bottomless self-pity of the upper classes”라는 제목의 기사입니다.
이 기사는 미국 대법관 클래런스 토마스의 최근 발언에 대해 다루고 있습니다. 토마스 대법관은 자신이 소수자이자 보수주의자라는 이유로 차별을 받고 있다고 주장했는데요, 이에 대해 필자는 상당한 비판의 목소리를 내고 있습니다.
필자는 토마스 대법관의 발언이 특권층의 자기연민을 보여주는 대표적인 사례라고 지적하며, 그들이 자신의 지위와 권력을 인정하지 않고 오히려 피해자 의식을 드러내고 있다고 강력히 비판하고 있습니다.
이번 기사는 우리 사회 내에 존재하는 계층 간 갈등과 불평등에 대해 생각해볼 수 있는 좋은 기회가 될 것
가난한 사람들의 삶: 클래런스 토마스 대법관의 이야기
정의로운 보상이 필요한 대법관들
클래런스 토마스 대법관은 연방 정부 급여 285,400달러를 받고 있지만, 이는 그의 생활 수준을 유지하기에 충분하지 않다고 합니다. 스티븐 칼라브레시 교수는 토마스 대법관이 부유한 친구들로부터 선물을 받을 수밖에 없었던 이유는 그의 급여가 1969년 수준에 미치지 못하기 때문이라고 주장했습니다. 만약 의회가 인플레이션을 반영하여 토마스 대법관의 급여를 500,000달러로 조정했다면, 그는 부유한 친구들의 선물에 의존할 필요가 없었을 것이라는 것입니다.
부유한 가정도 생활이 어렵다는 주장
이러한 주장은 일부 비판을 받았습니다. 콜로라도 대학교 법학 교수 폴 캄포스는 이를 “연 300,000달러 이상의 연봉을 받는 대법관이 부유한 친구들로부터 선물을 받는 것이 합리적이라는 주장”이라고 해석했습니다. 이는 우리 사회의 부와 소득 격차에 대한 끊임없는 논쟁과 관련이 있습니다. 이 논쟁은 겉으로 보기에 부유한 가정들도 실제로는 생활이 어렵다는 기사들을 정기적으로 생산해냅니다.
부유한 가정도 생활이 어렵다는 주장의 문제점
비현실적인 예산 구성
이러한 기사들은 일반적으로 샌프란시스코나 맨해튼과 같은 가장 비싼 지역에 거주하는 가정을 대상으로 합니다. 또한 대부분의 일반 가정들이 사치품으로 여기는 항목들을 필수적인 지출로 포함시킵니다. 예를 들어, 조 바이든의 400,000달러 기준 부유층 정의와 관련된 기사에서는 연간 34달러만이 “기타” 비용으로 남았다고 설명했습니다.
현실과 동떨어진 예산 구성
이러한 기사들은 현실과 동떨어진 예산 구성을 보여줌으로써, 실제로는 부유한 가정들도 생활이 어렵다는 인식을 심어줍니다. 하지만 이는 대부분의 가정들이 누리지 못하는 특권적인 생활 방식을 전제로 한 것입니다.
결론: 현실적인 관점에서 바라보기
공감과 이해의 필요성
우리는 부와 소득 격차에 대한 논쟁을 할 때 현실적인 관점에서 접근해야 합니다. 대법관들의 생활 수준에 대한 논의도 마찬가지입니다. 그들의 처지를 이해하고 공감하는 것이 중요하지만, 동시에 일반 국민들의 삶도 고려해야 합니다. 이를 통해 보다 공정하고 균형 잡힌 사회를 만들어 나갈 수 있을 것입니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
showed의 뜻과 사용 방법
뜻: 보여주다, 나타내다
Example sentences:
– The experiment showed that the hypothesis was correct. 실험 결과가 가설을 입증했다.
– She showed her anger by slamming the door. 그녀는 문을 세게 닫아 화를 표현했다.
설명: ‘showed’는 무언가를 명확하게 보여주거나 나타내는 의미를 가지고 있습니다. 행동이나 결과를 통해 어떤 상태나 감정을 드러낼 때 사용할 수 있습니다.
even의 응용
뜻: 심지어, 조차
Example sentences:
– She won the race even though she was injured. 그녀는 다쳤음에도 불구하고 경주에서 우승했다.
– I can’t even imagine how difficult that must have been for you. 당신이 겪었을 그 어려움을 상상조차 할 수 없어요.
설명: ‘even’은 예상을 뛰어넘는 상황을 강조할 때 사용됩니다. 예상을 벗어난 정도나 상황을 나타내는 데 효과적입니다.
neighborhoods 활용 예시
뜻: 이웃, 근린 지역
Example sentences:
– The new park was a great addition to our neighborhood. 새로운 공원이 우리 동네에 훌륭한 보탬이 되었습니다.
– I like to take a walk around the neighborhood in the evenings. 저는 저녁에 동네를 산책하는 것을 좋아합니다.
설명: ‘neighborhoods’는 특정 지역 내에 있는 여러 가구나 건물들의 집합을 의미합니다. 지역 사회 내에서의 생활과 관련된 단어입니다.
circuit 관련 표현들
뜻: 회로, 순환 경로
Example sentences:
– The electrical circuit in the device was damaged. 그 기기의 전기 회로가 고장 났습니다.
– The runner completed the circuit around the track. 그 선수가 트랙을 한 바퀴 돌았습니다.
설명: ‘circuit’은 전기나 기계 분야에서 전류가 흐르는 경로를 의미하며, 순환 경로나 루트를 나타내는 데에도 사용됩니다.
ethical 암기하기
뜻: 윤리적인
Example sentences:
– The company has a strong ethical code of conduct. 이 회사는 엄격한 윤리 강령을 가지고 있습니다.
– It is important to make ethical decisions in business. 사업에서 윤리적인 결정을 내리는 것이 중요합니다.
설명: ‘ethical’은 도덕적으로 옳은 행동이나 판단을 의미합니다. 개인이나 조직의 가치관과 관련된 단어입니다.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!
