안녕하세요, 구독자 여러분! 오늘 저는 Waymo의 무인 택시 서비스가 산타모니카에서 출시되었다는 소식을 전해드리려 합니다. 이는 자율주행 기술의 한 걸음 더 나아간 발걸음으로, 많은 이들의 기대와 우려가 교차하고 있습니다. 혁신적인 기술이 우리의 일상 속으로 스며들면서, 안전과 편의성의 균형을 잡는 것이 중요한 과제로 떠오르고 있죠. 이번 서비스 출시가 자율주행 기술의 발전과 사회적 수용성 향상에 기여할 수 있을지 기대해 봅시다. 앞으로도 이런 혁신적인 소식들을 지속적으로 전해드리겠습니다.
웨이모의 자율주행 자동차가 로스앤젤레스를 누빈다
웨이모, 산타모니카에서 자율주행 택시 서비스 시작
웨이모는 지난가을 산타모니카에서 안전 운전자가 동승한 자율주행 차량 테스트를 시작했습니다. 이제 웨이모 원이라는 24시간 365일 운영되는 로보택시 서비스를 일반 대중에게 제공하기 시작했습니다. 관심 있는 분들은 현장 팝업 이벤트나 온라인 신청을 통해 1주일 무료 체험 코드를 받을 수 있습니다.
웨이모, 로스앤젤레스 전역으로 서비스 확대 예정
11월부터 웨이모 원 서비스는 센츄리 시티, 웨스트 할리우드, 미드시티, 코리아타운, 다운타운 LA 등으로 확대될 예정입니다. 자율주행 차량 애호가들은 사전 이메일 공지를 받고 서비스 오픈 전부터 웨이모 부스에 줄을 서 있었습니다. 그들은 체험 코드를 받고 티셔츠와 에코백을 받았으며, 친구와 가족에게 보낼 웨이모 엽서에 메시지를 적기도 했습니다.
웨이모 차량의 안전성에 대한 우려와 기대
일부 우려에도 불구하고 대부분 긍정적인 반응
일부 사람들은 약간의 우려를 표했지만, 대부분은 이미 산타모니카 주변에서 웨이모 차량을 보아왔기 때문에 실제 탑승해보는 것을 기대했습니다. 많은 사람들이 “이것이 미래다”라고 말했습니다.
자율주행 기술에 대한 기대와 활용 방안
산타모니카에 사는 애니메이터 에밀리 와츠는 언젠가 자신의 두 딸을 웨이모 차량에 태워 축구와 수영 연습에 보낼 날을 꿈꾸고 있습니다. 비록 현재 딸들이 6세와 7세로 아직 어리지만, “미래에는 정말 멋질 것”이라고 말했습니다. 와츠는 최근 몇 개월 동안 웨이모 차량을 직접 시험해보며 그 안전성을 확인했다고 합니다.
자율주행 기술의 혜택, 특히 시각 장애인에게 큰 도움
시각 장애인을 위한 자율주행 기술의 활용
베니스에 사는 리 홈즈는 뉴질랜드에서 방문 온 부모님을 데리고 왔습니다. 그의 아버지 토니는 35세부터 시력을 잃기 시작해 현재 82세에 완전히 실명 상태입니다. 토니는 “이런 차량이 내게 필요하다”고 말했습니다.
노동조합의 우려와 반대
자율주행 기술에 대한 노동조합의 반대
아침 중반, 약 30명의 팀스터스 노동조합 630 지부 소속 시위자들이 도착해 플래카드를 들고 시위를 벌였습니다.
결론
웨이모의 자율주행 택시 서비스 도입은 로스앤젤레스 시민들에게 새로운 미래를 보여주고 있습니다. 일부 우려와 반대가 있지만, 대부분의 사람들은 이 기술이 가져올 혁신적인 변화에 대해 기대감을 드러냈습니다. 특히 시각 장애인과 같은 취약 계층에게 큰 도움이 될 것으로 보입니다. 앞으로 웨이모가 LA 전역으로 서비스를 확대하면서 자율주행 기술이 우리 일상에 어떤 영향을 미칠지 지켜볼 일입니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
code의 뜻과 사용 방법
Korean translation: 코드
Example sentences:
– I need to write the code for this program.
– 이 프로그램의 코드를 작성해야 합니다.
A code is a system of words, letters, figures, or symbols used to represent something else, especially for the purposes of secrecy or efficiency. Codes are commonly used in computer programming, encryption, and various other fields.
taking의 응용
Korean translation: 취하다
Example sentences:
– She took a deep breath before the interview.
– 그녀는 면접 전에 깊은 숨을 들이마셨습니다.
The verb “to take” has many applications in English. It can be used to express the action of receiving, obtaining, or accepting something. It can also be used to describe the action of consuming or using something.
Email 활용 예시
Korean translation: 이메일
Example sentences:
– I will send you the report by email.
– 보고서를 이메일로 보내드리겠습니다.
Email is a digital communication method that allows users to send and receive messages, documents, and other files electronically. It is a widely used tool for both personal and professional communication.
worse 관련 표현들
Korean translation: 더 나쁜
Example sentences:
– The weather is getting worse as the day goes on.
– 날씨가 점점 더 나빠지고 있습니다.
The word “worse” is used to describe something that has become more unpleasant, severe, or unsatisfactory compared to a previous state or condition. It is often used to compare two or more things or situations.
last 암기하기
Korean translation: 마지막의
Example sentences:
– This is the last chance you’ll have to apply for the job.
– 이것이 이 일자리를 지원할 수 있는 마지막 기회입니다.
The word “last” is used to describe something that is final, ultimate, or concluding in a series or sequence. It can also be used to refer to the most recent or the end of a period of time.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
