안녕하세요, 귀여운 고양이 사랑꾼 여러분! 오늘은 정말 특별한 소식을 가지고 왔습니다. 최근 캘리포니아 리버사이드 카운티에서 80마리의 고양이들이 구조되어 입양을 기다리고 있다는 소식이 들려왔습니다. 이 고양이들은 열성적인 고양이 사랑꾼이었던 한 사람의 집에서 발견되었다고 합니다. 하지만 안타깝게도 그 사람은 고양이들을 돌보기에 어려움을 겪었던 것 같습니다. 이제 이 귀여운 고양이들이 새로운 가족을 찾을 수 있게 되었습니다. 여러분, 이 고양이들의 새로운 보금자리를 찾아주시길 바랍니다. 함께 이 아름다운 고양이들의 행복한 미래를 만들어갈 수 있기를 기원합니다.
80마리 이상의 고양이가 새로운 가정을 기다리고 있습니다
리버사이드 카운티 당국이 이스트베일에서 구출한 고양이들
리버사이드 카운티의 동물 서비스 부서에 따르면, 호더(hoarder)의 집에서 구출된 80마리 이상의 고양이들이 입양을 기다리고 있습니다. 이 고양이들은 내향적이지만 고양이 애호가들에게 새로운 가정을 찾을 준비가 되어 있습니다.
심각한 동물 과밀 문제
동물 서비스 부서의 Erin Gettis 국장은 “우리 보호소들이 계속해서 동물 과밀 문제에 시달리고 있는 가운데, 우리는 지역 사회가 이 고양이들에게 새로운 희망과 더 나은 삶을 줄 수 있기를 간곡히 요청드립니다.”라고 말했습니다.
실내 고양이들을 위한 완벽한 가정
내향적이지만 점차 적응할 것
이 고양이들은 모두 실내 고양이이며, 외향적인 고양이나 반려 동물을 원하는 가정에 잘 어울릴 것이라고 합니다. Kim Youngberg 부국장은 “시간이 지나면서 고양이들이 새로운 주인을 알아가고 자신의 성격을 드러낼 것입니다. 지금은 그들이 알던 세상과는 너무나 다른 새로운 환경에 적응하는 중입니다.”라고 설명했습니다.
전문 의료진의 보살핌
구출된 고양이들은 San Jacinto Valley Animal Campus에서 수의사 팀의 치료를 받고 있습니다. 입양이나 위탁을 원하는 분들은 shelterinfo@rivco.org로 연락하시기 바랍니다.
더 읽어볼 만한 내용
아마존 반품 박스에 갇힌 고양이의 실수로 인한 여정
2024년 4월 30일
캘리포니아의 더 나은 동물 보호소 환경과 유기동물 문제 해결
2024년 4월 24일
당신의 고양이가 나쁜 게 아니라, 문제는 당신일 수 있습니다
2024년 2월 16일
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
population의 뜻과 사용 방법
인구
English: The population of the city has grown rapidly in recent years. 도시의 인구가 최근 몇 년 사이에 급격히 늘어났습니다.
population은 특정 지역이나 국가에 살고 있는 사람들의 총 수를 의미합니다. 이 단어는 주로 통계나 정책 관련 문맥에서 사용됩니다.
their의 응용
그들의
English: The students brought their books to class. 학생들은 자신들의 책을 수업에 가져왔습니다.
their는 소유격 대명사로, 복수 명사나 대명사의 소유를 나타냅니다. 주어가 복수일 때 their를 사용하여 그들의 것임을 표현할 수 있습니다.
Valley 활용 예시
계곡
English: The hikers enjoyed the beautiful scenery of the valley. 등산객들은 계곡의 아름다운 풍경을 즐겼습니다.
valley는 산 사이에 있는 낮은 지대를 의미합니다. 주로 자연 경관을 표현할 때 이 단어를 사용합니다.
fourscore 관련 표현들
80
English: My grandparents celebrated their fourscore birthday last year. 우리 조부모님은 작년에 80세 생일을 축하하셨습니다.
fourscore는 숫자 80을 나타내는 표현입니다. 주로 나이나 기간을 표현할 때 사용됩니다.
Editor 암기하기
편집자
English: The magazine editor reviewed the article before publishing it. 잡지 편집자가 그 기사를 출판하기 전에 검토했습니다.
editor는 출판물이나 미디어의 내용을 관리하고 편집하는 사람을 의미합니다. 이 단어는 신문, 잡지, 책 등 다양한 분야에서 사용됩니다.
열심히 공부하세요! 여러분의 영어 실력이 향상되기를 바랍니다. 화이팅!
