안녕하세요, 구독자 여러분! 오늘은 영화와 TV 분야에서 큰 변화가 일어나고 있다는 소식을 전해드리겠습니다. 최근 보도에 따르면, 로스앤젤레스가 경쟁 도시들에 밀리며 일자리 감소를 겪고 있지만, 여전히 이 분야의 최대 거점으로 자리매김하고 있다고 합니다. 이는 산업 환경의 변화와 더불어 각 도시들의 치열한 경쟁이 반영된 결과로 보입니다. 하지만 로스앤젤레스가 이 위기를 극복하고 다시 한 번 영화와 TV 분야의 중심지로 부상할 수 있을지 귀추가 주목되고 있습니다. 앞으로 이 지역의 동향을 계속해서 지켜보도록 하겠습니다.
로스앤젤레스, 여전히 영화 및 TV 산업의 중심지
새로운 보고서에 따르면 로스앤젤레스는 여전히 영화 및 TV 산업의 중심지로 자리 잡고 있습니다.
로스앤젤레스의 국내 영화 및 TV 경제 비중은 지난해 산업 침체로 인해 27%로 줄어들었지만, 여전히 미국에서 가장 강력한 엔터테인먼트 플레이어로 자리 잡고 있습니다. 오티스 칼리지 창의 경제 보고서에 따르면, 2023년 로스앤젤레스는 국내 영화 및 TV 고용의 27%를 차지했는데, 이는 2022년 대비 8% 감소한 수치입니다. 하지만 여전히 뉴욕(12%)을 크게 앞서고 있습니다.
다른 미국 제작 허브들은 로스앤젤레스에 크게 뒤처져
로스앤젤레스 외 다른 지역들은 영화 및 TV 산업에서 큰 비중을 차지하지 못하고 있습니다.
애틀랜타, 달라스, 샌프란시스코, 시카고, 마이애미 등 다른 미국 제작 허브들은 지난해 각각 2%의 엔터테인먼트 파이를 차지했습니다. 내슈빌, 오스틴, 워싱턴 D.C.는 1% 수준에 머물러 있어 10년 전과 크게 다르지 않은 상황입니다.
엔터테인먼트 산업, 작년 파업으로 큰 타격 받아
작년 엔터테인먼트 산업은 작가 길드와 배우 길드의 파업으로 큰 어려움을 겪었습니다.
지난해 엔터테인먼트 산업은 작가 길드와 배우 길드의 6개월 간 중복된 파업으로 큰 타격을 받았습니다. 오티스 칼리지에 따르면 로스앤젤레스 카운티의 엔터테인먼트 산업 고용이 17% 감소했습니다.
로스앤젤레스, 여전히 엔터테인먼트 산업의 중심지
하지만 로스앤젤레스는 여전히 엔터테인먼트 산업의 핵심 지역으로 자리 잡고 있습니다.
보고서에 따르면 지난해 로스앤젤레스 카운티 근로자들이 국내 영화 및 TV 산업 전체 임금의 50%를 차지했습니다. 뉴욕을 제외하고는 로스앤젤레스 외 다른 지역의 영화 및 TV 활동이 고르게 분포되어 있어, 오티스 칼리지는 “새로운 할리우드”가 등장할 것 같지 않다고 결론 내렸습니다.
엔터테인먼트 산업, 근본적인 변화 겪고 있어
엔터테인먼트 산업은 지난 10년간 큰 변화를 겪었습니다.
패트릭 애들러 웨스트우드 경제 및 기획 어소시에이츠 대표는 “로스앤젤레스는 여전히 엔터테인먼트 산업의 정점이지만, 산업 자체가 한 세대에 한 번 있을 정도의 변화를 겪고 있다”고 말했습니다. “영화와 TV 스튜디오에 더 이상 의존하지 않고, 온라인 콘텐츠 제작, 라이브 이벤트, 게임 등에 더 집중하며, 기술적이고 관리적인 측면도 강화되고 있다. 할리우드에서 일한다는 것의 의미가 10년 전과 완전히 달라졌다.”
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
industry의 뜻과 사용 방법
산업, 업계
The technology industry is constantly evolving. 기술 산업은 끊임없이 발전하고 있다.
산업은 특정 분야의 경제 활동을 의미합니다. 기업, 회사, 제조업 등이 포함됩니다. 산업이라는 단어는 다양한 문맥에서 사용될 수 있습니다.
plummeted의 응용
폭락하다, 급격히 감소하다
The stock prices plummeted after the announcement of the company’s poor earnings. 회사의 부진한 실적 발표 후 주가가 폭락했다.
plummeted는 ‘급격히 떨어지다’라는 의미를 가지고 있습니다. 주가, 매출, 인기 등 다양한 분야에서 사용할 수 있습니다.
spread 활용 예시
퍼지다, 확산되다
The news of the new product spread quickly on social media. 새로운 제품 소식이 SNS에서 빠르게 퍼졌다.
spread는 ‘퍼지다’, ‘확산되다’라는 의미를 가지고 있습니다. 정보, 소식, 질병 등이 퍼져나가는 것을 표현할 때 사용할 수 있습니다.
toward 관련 표현들
향해, 대해
She walked toward the exit. 그녀는 출구 쪽으로 걸어갔다.
toward는 ‘~을 향해’, ‘~에 대해’라는 의미를 가지고 있습니다. 방향, 대상, 목적 등을 나타낼 때 사용할 수 있습니다.
share 암기하기
공유하다, 나누다
Let’s share our ideas and work together on this project. 이 프로젝트에 대해 아이디어를 공유하고 함께 일해 보자.
share는 ‘공유하다’, ‘나누다’라는 의미를 가지고 있습니다. 정보, 감정, 자원 등을 다른 사람과 함께 나누는 것을 표현할 때 사용할 수 있습니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
