안녕하세요, 구독자님들! 오늘 여러분께 중요한 소식을 전해드리게 되어 기쁩니다. 캘리포니아 주 대법원이 최근 내린 판결로 인해 건설업계와 지방정부 간의 갈등이 발생하고 있습니다. 건설업체들은 지방 프로젝트 지원을 위한 ‘영향 수수료’에 반대하고 있으며, 이는 지역 개발과 인프라 구축에 큰 영향을 미칠 것으로 보입니다. 이번 판결은 건설업계와 지자체 간의 복잡한 관계를 보여주며, 향후 이 문제에 대한 해결책 마련이 필요할 것으로 예상됩니다. 구독자 여러분께서도 이 사안에 관심을 가져주시길 바랍니다.
대법원, 캘리포니아 개발업체의 영향 수수료 소송 허용
연방대법원, 개발업체의 불공정한 수수료 부과에 대한 소송 허용
워싱턴 – 연방대법원은 금요일 캘리포니아 개발업체와 주택건설업체가 도시와 카운티가 부과하는 새로운 도로, 학교, 하수도 및 기타 공공 시설 건설을 위한 영향 수수료에 대해 소송을 제기할 수 있다고 판결했습니다. 대법관들은 이러한 “영향 수수료”가 건설업체와 개발업체에게 공공 프로젝트 비용의 불공정한 몫을 부담하게 하는 경우 위헌일 수 있다고 말했습니다.
개발업체, 수수료 제한으로 더 저렴한 주택 건설 가능
개발업체들은 캘리포니아의 높은 수수료를 제한하면 더 저렴한 신규 주택 건설로 이어질 것이라고 주장해왔습니다. 캘리포니아 주 법원은 새로운 개발을 위한 “입법적으로 승인된 수수료 프로그램”에 따른 “개발 영향 수수료”에서 발생한 청구를 차단했습니다. 그러나 9-0의 대법원 판결은 이러한 소송을 허용했습니다.
영향 수수료, 주택 가격 상승의 주요 원인
수수료, 주택 가격의 6-18% 차지
이 판결은 캘리포니아에 큰 영향을 미칠 수 있습니다. 지방 정부는 재산세 대신 영향 수수료에 점점 더 의존하고 있기 때문입니다. 2018년 UC 버클리의 Terner Center for Housing Innovation 연구에 따르면 도시에 따라 단독주택 신축에 대한 수수료는 $21,000에서 $157,000 사이로 다양하며, 중간 주택 가격의 6%에서 18%를 차지할 수 있습니다.
대법원, 정부의 재산권 규제에 회의적
정부의 건축 허가 조건 부과에 대한 우려
수십 년 동안 대법원은 캘리포니아의 사유 재산 규제에 회의적인 태도를 보여왔습니다. 1987년 대법원은 정부 관리가 건축 허가를 대가로 양보를 요구하는 것을 제한하는 판결을 내렸습니다. 보수 성향의 대법관 브렛 M. 카바노는 “새로운 개발에 대한 합리적인 공식이나 일정에 따른 영향 수수료와 같은 허가 조건 부과”가 정당하다고 말했습니다.
개발업체, 수수료 부과에 대한 소송 승소
엘도라도 카운티 주택 소유자의 소송 승소
이번 판결로 인해 주택 소유자와 개발업체들은 이러한 수수료가 사유 재산에 대한 위헌적인 몰수라고 주장하며 소송을 제기할 수 있게 되었습니다. 이 사건은 이제 캘리포니아 법원으로 돌려보내졌습니다. 태평양 법률 재단은 이번 판결을 “재산권에 대한 중요한 승리”라고 환영했습니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
Facebook의 뜻과 사용 방법
Korean translation: 페이스북의 의미와 사용 방법
Example sentences:
– I use Facebook to stay connected with my friends. 나는 페이스북을 사용해서 친구들과 연결되어 있습니다.
– Facebook is a popular social media platform. 페이스북은 인기 있는 소셜 미디어 플랫폼입니다.
Facebook is a social media platform that allows users to connect with friends, family, and communities. It enables users to share updates, photos, and videos, as well as engage with content posted by others.
Email의 응용
Korean translation: 이메일의 응용
Example sentences:
– I use email to communicate with my coworkers. 나는 이메일을 사용해서 동료들과 소통합니다.
– Email is a versatile tool for both personal and professional communication. 이메일은 개인적 및 전문적 소통을 위해 다양하게 활용할 수 있는 도구입니다.
Email is a widely used form of digital communication that allows users to send and receive messages, attachments, and other information. It can be used for a variety of purposes, such as personal correspondence, business communication, and information sharing.
Center 활용 예시
Korean translation: 센터 활용 사례
Example sentences:
– The community center is a great place to meet new people. 지역 센터는 새로운 사람들을 만날 수 있는 좋은 장소입니다.
– The learning center provides various educational resources. 학습 센터는 다양한 교육 자료를 제공합니다.
A center is a facility or organization that provides a specific service or resource to a community or group of people. Centers can be used for a variety of purposes, such as education, recreation, community engagement, and more.
merit 관련 표현들
Korean translation: 장점 관련 표현들
Example sentences:
– The merit of this product is its durability. 이 제품의 장점은 내구성입니다.
– One of the merits of this plan is its cost-effectiveness. 이 계획의 장점 중 하나는 경제성입니다.
Merit refers to the positive qualities or advantages of something. It is often used to describe the beneficial aspects or strengths of a product, service, or plan.
limiting 암기하기
Korean translation: 제한적인 암기하기
Example sentences:
– Limiting the amount of information you try to memorize can help you retain it better. 암기할 정보의 양을 제한하면 더 잘 기억할 수 있습니다.
– Trying to memorize too much at once can be limiting, so it’s important to pace yourself. 한 번에 너무 많은 것을 암기하려 하면 제한적일 수 있으므로 속도를 조절하는 것이 중요합니다.
Limiting refers to the act of restricting or constraining something. In the context of language learning, limiting the amount of information you try to memorize at once can help you retain and recall it more effectively.
여러분, 열심히 공부해서 영어 실력을 향상시키세요! 파이팅!
