안녕하세요, 구독자 여러분! 오늘 저는 캘리포니아 주지사가 공립학교에서 6가지 식용 색소를 퇴출하는 법안에 서명했다는 소식을 전해드리게 되어 기쁩니다. 이는 우리 아이들의 건강과 안전을 위한 중요한 조치라고 생각합니다. 우리는 더 나은 미래를 위해 건강한 식단과 안전한 학교 환경을 만들어 나가야 합니다. 이번 법안이 아이들의 건강을 지키는 데 기여할 것이라 믿으며, 우리 모두가 함께 노력한다면 더 나은 내일을 만들어 갈 수 있을 것입니다.
칼리포니아 공립학교에서 플레이밍 핫 치토스 및 기타 합성 식용 색소 함유 제품 퇴출
새로운 법안으로 인한 변화
갈빈 뉴섬 캘리포니아 주지사가 지난 토요일 서명한 AB 2316 법안에 따르면, 2027년 12월 31일부터 공립학교, 차터 스쿨 및 주립 특수학교에서 블루 1, 블루 2, 그린 3, 레드 40, 옐로우 5, 옐로우 6 등의 합성 식용 색소가 함유된 스낵 식품이 퇴출될 예정입니다. 이러한 색소는 식품의 색상을 더욱 선명하게 만들어 소비자들의 구매를 유도하지만, 아동의 발달과 행동에 해로운 영향을 미치는 것으로 알려져 있습니다.
법안의 배경과 목적
이번 법안은 캘리포니아 환경보호청의 2021년 보고서를 근거로 도입되었습니다. 보고서에 따르면 이러한 화학 물질들이 아동의 건강에 해롭다는 것이 밝혀졌습니다. 앤섬버 제시 가브리엘은 “캘리포니아는 다시 한 번 우리 아이들을 위험한 화학 물질로부터 보호하는 데 앞장서고 있다”고 말했습니다. 이 법안은 제조업체들에게 이러한 유해 첨가물 사용을 중단하라는 강력한 메시지를 보내고 있습니다.
금지 대상 식품 및 성분
플레이밍 핫 치토스와 M&M’s
플레이밍 핫 치토스에는 레드 40, 옐로우 5, 옐로우 6 세 가지 금지 색소가 포함되어 있습니다. M&M’s에는 이 세 가지 색소 외에도 블루 1과 블루 2가 들어 있습니다. 이러한 제품들은 이번 법안으로 인해 학교 구내식당과 자판기에서 사라지게 될 것입니다.
기타 금지 대상 식품
치토스, 도리토스, 스포츠 음료, 프룻 루프스, 캡틴 크런치 등 다양한 스낵과 시리얼 제품들도 이번 법안의 대상이 됩니다. 제조업체들은 이번 법안으로 인해 제품 레시피를 개선해야 할 것으로 보입니다.
법안에 대한 반대 의견
규제 당국의 역할에 대한 논란
미국음료협회, 캘리포니아상공회의소, 전국과자협회 등은 이러한 식품 첨가물 규제는 연방 식품의약국(FDA)이 담당해야 한다고 주장했습니다. 하지만 멜라니 벤시는 “FDA가 언제 이 문제에 대해 조치를 취할지는 불확실하다”며, 캘리포니아 주가 먼저 나서서 아이들을 보호하는 것이 중요하다고 말했습니다.
개인적 소감
이번 법안은 아이들의 건강과 안전을 최우선으로 고려한 것 같아 매우 반가운 소식입니다. 우리가 일상적으로 섭취하는 식품에 포함된 유해 화학 물질의 위험성을 인정하고, 이를 해결하기 위한 적극적인 조치를 취한 것은 매우 고무적입니다. 특히 ADHD와 같은 신경 발달 장애를 겪는 아이들을 위해 이러한 법안이 마련된 것은 큰 의미가 있다고 생각합니다. 앞으로 이러한 노력이 전국적으로 확산되어 모든 아이들이 건강한 식단을 누릴 수 있기를 바랍니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
contain의 뜻과 사용 방법
포함하다, 담다
Example sentences:
The box contains several books.
그 상자에는 여러 권의 책이 들어 있습니다.
contain은 어떤 것이 다른 것을 포함하고 있다는 의미입니다. 물건이나 장소, 상황 등에서 다른 것을 포함하고 있음을 나타낼 때 사용합니다.
dangerous의 응용
위험한
Example sentences:
Driving at high speeds can be dangerous.
높은 속도로 운전하는 것은 위험할 수 있습니다.
dangerous는 어떤 것이 위험하거나 해로울 수 있음을 나타냅니다. 상황, 행동, 물건 등에 대해 사용할 수 있습니다.
National 활용 예시
국가의
Example sentences:
The national flag represents our country.
국기는 우리나라를 상징합니다.
national은 국가와 관련된 것을 나타냅니다. 국가의 상징, 정책, 행사 등에 사용할 수 있습니다.
Reddit 관련 표현들
레딧의
Example sentences:
I enjoy browsing Reddit to find interesting discussions.
재미있는 토론을 찾아보기 위해 레딧을 즐겨 사용합니다.
Reddit은 온라인 커뮤니티 플랫폼의 이름입니다. Reddit과 관련된 내용을 표현할 때 사용합니다.
wait 암기하기
기다리다
Example sentences:
I will wait for you at the bus stop.
버스 정류장에서 당신을 기다리겠습니다.
wait는 어떤 일이 일어나기를 기다리는 것을 의미합니다. 사람, 장소, 시간 등과 함께 사용할 수 있습니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
