안녕하세요 구독자 여러분! 오늘 전해드릴 소식은 정말 충격적이네요. 캘리포니아 주지사 Gavin Newsom이 무인 트럭 안전 법안을 거부했다고 합니다. 이유는 무엇일까요? 바로 그가 DMV(캘리포니아 자동차국)를 믿는다고 밝혔기 때문이죠. 이는 매우 우려스러운 결정이라고 생각합니다. 무인 트럭 기술은 아직 안전성이 검증되지 않았기 때문에, 이런 법안이 필요했는데 말이죠. Newsom 주지사의 이번 결정이 과연 옳은 것인지 의문이 듭니다. 앞으로 이 문제가 어떻게 전개될지 지켜봐야겠네요.
캘리포니아 주지사, 무인 중량 화물 트럭 규제 법안 거부
팀스터 노조와 안전 옹호자들의 반대에도 불구하고
캘리포니아 주지사 개빈 뉴섬은 지난 금요일 향후 5년 동안 최소한 인간 안전 운전자가 필요한 중량 화물 로봇 트럭을 의무화하는 법안을 거부했습니다. 이 법안은 캘리포니아 의회에서 통과되었지만, 뉴섬 주지사는 “현재 이 기술을 충분히 규제하는 기존 규제 체계를 고려할 때 이 법안이 현재 필요하지 않다”고 말했습니다.
DMV의 규제 능력에 대한 불신
이 법안은 팀스터 노조와 도로 안전 옹호자들의 지원을 받았지만, 무인 주행 기술 기업, 실리콘 밸리 로비스트, 그리고 다양한 상공회의소와 기업 리더십 단체들이 반대했습니다. 지지자들은 안전과 일자리에 초점을 맞춘 반면, 반대자들은 사업 성장과 기술 발전에 중점을 두었습니다.
입법부 자체가 2021년 자율 주행 차량 안전에 대한 모든 권한을 DMV에 부여했습니다. 이에 따라 DMV가 중량 화물 로봇 트럭의 배치 시기를 결정하게 됩니다. 그러나 입법부와 로스앤젤레스, 샌프란시스코, 산타모니카 시 관계자들은 DMV가 이 분야를 제대로 규제하지 못했다고 불만을 제기했습니다.
로봇 택시와 긴급 구조대의 갈등
샌프란시스코 소방서장의 우려
이 문제는 올해 샌프란시스코 소방서장과 다른 긴급 구조대가 로봇 택시가 긴급 구조대를 방해하고 신속하게 피하지 않는다는 점을 지적하면서 정점에 달했습니다. 이는 기업 이익이 교통 흐름과 공공 안전보다 우선시된다는 우려를 낳았습니다.
로스앤젤레스로 확산되는 문제
이제 로봇 택시 업체들이 로스앤젤레스에서 서비스를 제공할 계획을 세우면서, 샌프란시스코 관계자들은 주 규제 기관인 DMV와 계속해서 로봇 택시 안전 문제를 놓고 싸우고 있습니다.
무인 화물 트럭의 미래
DMV의 역할과 한계
이번 법안 거부로 인해 최소 당분간은 DMV가 10,000파운드에서 80,000파운드 사이의 무인 화물 트럭이 캘리포니아 도로에 투입될 수 있는 시기를 결정하게 됩니다. 그러나 입법부와 지방 정부 관계자들은 DMV가 이 분야를 효과적으로 규제하지 못한다는 우려를 계속해서 제기하고 있습니다.
향후 과제
뉴섬 주지사의 거부권 행사로 인해 입법부와 주정부 간의 갈등이 지속될 것으로 보입니다. 향후 공공 안전과 기술 발전의 균형을 어떻게 맞출지가 중요한 과제가 될 것입니다.
개인적 반성
이번 사례를 통해 기술 발전과 공공 안전 사이의 복잡한 균형을 유지하는 것이 얼마나 어려운 과제인지 깨닫게 되었습니다. 무인 화물 트럭 기술이 가져올 수 있는 효율성과 생산성의 이점은 분명하지만, 그에 따른 안전상의 우려 또한 간과할 수 없습니다. 이번 법안 거부를 계기로 정부와 기업, 그리고 시민사회가 서로 협력하여 이 문제에 대한 균형 잡힌 해결책을 찾아나가야 할 것 같습니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
opponents의 뜻과 사용 방법
상대방, 경쟁자
Example sentences:
The two teams were fierce opponents on the field.
두 팀은 경기장에서 강력한 상대방이었습니다.
The word “opponents” refers to the people or teams that you are competing against or trying to defeat in a game, competition, or conflict.
Friday의 응용
금요일
Example sentences:
I usually go out with my friends on Fridays.
저는 보통 금요일에 친구들과 나갑니다.
The word “Friday” refers to the sixth day of the week, which is often associated with the end of the work week and the start of the weekend.
Advertisement 활용 예시
광고
Example sentences:
The new product was advertised on TV and online.
새로운 제품이 TV와 온라인에서 광고되었습니다.
The word “advertisement” refers to a public announcement or promotion of a product, service, or event, typically to encourage people to buy or participate.
with 관련 표현들
~와 함께, ~과 관련된
Example sentences:
I went to the park with my family.
저는 가족들과 함께 공원에 갔습니다.
The word “with” is used to indicate accompaniment, association, or connection with someone or something.
five 암기하기
다섯
Example sentences:
I have five siblings.
저는 다섯 명의 형제자매가 있습니다.
The word “five” is a cardinal number that represents the quantity of five, which is one more than four and one less than six.
언어 학습자 여러분, 열심히 공부하세요! 화이팅!
