안녕하세요, 구독자 여러분! 오늘은 정말 반가운 소식을 전해드리게 되어 기쁩니다. 최근 캘리포니아 주정부에서는 노숙자 지원을 위해 5,150만 달러의 예산을 책정했다는 소식이 들려왔습니다. 이 예산은 105번 고속도로와 강변 지역에 있는 노숙자들을 돕는 데 사용될 예정이라고 합니다. 이는 정부가 노숙자 문제에 더욱 관심을 기울이고 있다는 것을 보여주는 긍정적인 신호라고 할 수 있겠죠. 이번 예산 지원이 노숙자들의 삶의 질 향상과 안정적인 주거 마련에 큰 도움이 되기를 기대해봅니다. 우리 모두가 더 나은 사회를 만들어가는 데 힘써야겠습니다.
로스앤젤레스 카운티의 노숙자 지원 이니셔티브에 5,150만 달러 지원
105번 고속도로와 주변 강변에 거주하는 노숙자들을 위한 주거와 서비스 지원
로스앤젤레스 카운티는 향후 3년 동안 105번 고속도로와 주변 강변에 거주하는 노숙자들에게 주거와 서비스를 제공하기 위해 5,150만 달러의 보조금을 받았습니다. 이 프로그램은 웨스트 애슈런스, 윌로우브룩, 다우니, 노워크, 사우스 게이트, 린우드, 산타페 스프링스, 남부 로스앤젤레스 등 여러 지역에 영향을 미칠 것입니다.
Pathway Home 프로그램을 통한 노숙자 지원
카운티는 LAHSA(로스앤젤레스 노숙자 서비스 당국)와 ERF(노숙자 해결 기금)와 협력하여 이 보조금을 신청했습니다. Pathway Home 프로그램은 약 600명의 노숙자를 임시 및 영구 주거로 옮기고, 기존 600명의 노숙자를 지원할 계획입니다. 이를 통해 카운티에서 가장 큰 규모의 노숙자 캠프 문제를 해결하고자 합니다.
Pathway Home 프로그램의 주요 내용
노숙자 주거 및 서비스 지원
Pathway Home 프로그램은 모텔 객실 확보, 영구 주거 임대, 임대 보조금, 주거 안내, 사례 관리, 생활 기술 개발 등의 서비스를 제공할 예정입니다. 이를 통해 노숙자들이 안정적인 주거와 생활을 영위할 수 있도록 지원할 것입니다.
노숙자 캠프 해결
지금까지 Pathway Home 프로그램은 562명의 참여자를 임시 주거로, 95명을 영구 주거로 옮겼으며, 302대의 RV를 공공도로에서 제거했습니다. 이번 보조금을 통해 더 많은 노숙자들을 지원할 수 있을 것으로 기대됩니다.
지역사회의 기대와 협력
지역사회의 요구와 지원
“로스앤젤레스 카운티 주민들은 진전을 보고 싶어 합니다. 이러한 전략에 집중해야 하며, 이번 주정부 지원금을 통해 105번 고속도로 주변의 대규모 캠프에 거주하는 수백 명의 노숙자들을 실내로 들여보낼 수 있을 것입니다.” – 자니스 한 카운티 감독관
지역사회 협력의 중요성
“이 자금과 지역 차원의 협력은 로스앤젤레스 카운티의 Pathway Home 프로그램의 지속적인 성공에 필수적입니다. 우리는 더 많은 장애인 RV를 제거하고, 무엇보다도 노숙자 문제를 겪고 있는 이웃들에게 주거와 안정을 제공하기 위해 긴급하게 노력하고 있습니다.” – 홀리 미첼 카운티 감독관
개인적 소감
이번 보조금 지원은 로스앤젤레스 카운티가 노숙자 문제 해결을 위해 지속적으로 노력하고 있다는 것을 보여줍니다. Pathway Home 프로그램을 통해 수많은 노숙자들이 안정적인 주거와 서비스를 제공받게 되어 매우 고무적입니다. 특히 지역사회의 적극적인 관심과 협력이 이루어지고 있다는 점이 인상 깊었습니다. 이러한 노력이 계속되어 노숙자들이 더 나은 삶을 살 수 있기를 기대합니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
continue의 뜻과 사용 방법
계속하다
Example sentences:
– I will continue working on this project until it’s finished. 나는 이 프로젝트가 완성될 때까지 계속 작업할 것입니다.
– Please continue reading the article. 이 기사를 계속 읽어주세요.
“continue”는 어떤 행동이나 상태를 중단하지 않고 지속하는 것을 의미합니다. 이 단어는 현재 진행 중인 활동을 계속하거나 이어나가는 데 사용됩니다.
Advertisement의 응용
광고
Example sentences:
– The company’s new advertisement was very effective in attracting customers. 이 회사의 새로운 광고가 고객들을 끌어들이는 데 매우 효과적이었습니다.
– I saw an interesting advertisement for a new restaurant on the bus. 버스에서 새로운 레스토랑에 대한 흥미로운 광고를 보았습니다.
“advertisement”는 제품이나 서비스를 알리기 위해 사용되는 홍보 활동을 의미합니다. 광고는 다양한 매체를 통해 이루어지며, 소비자들의 관심과 구매를 유도하는 데 목적이 있습니다.
Since 활용 예시
~부터
Example sentences:
– I have been studying English since I was a child. 나는 어릴 때부터 영어를 공부해왔습니다.
– The new restaurant has been open since last month. 이 새로운 레스토랑은 지난달부터 운영되고 있습니다.
“since”는 어떤 시점부터 현재까지 지속되는 상황을 나타내는 데 사용됩니다. 과거의 특정 시점을 기준으로 현재까지의 기간을 표현할 때 유용합니다.
Encampment 관련 표현들
야영지
Example sentences:
– The scouts set up their encampment in the forest. 스카우트들은 숲 속에 야영지를 설치했습니다.
– The soldiers rested at the encampment before continuing their march. 군인들은 행군을 계속하기 전에 야영지에서 휴식을 취했습니다.
“encampment”는 야외에서 텐트나 임시 거처를 설치하여 숙박하는 장소를 의미합니다. 주로 캠핑이나 군대 활동에서 사용되는 용어입니다.
Measure 암기하기
측정하다
Example sentences:
– The chef carefully measured the ingredients for the recipe. 요리사는 레시피의 재료를 정성스럽게 측정했습니다.
– The teacher measured the students’ progress throughout the semester. 선생님은 학기 동안 학생들의 진척 상황을 측정했습니다.
“measure”는 어떤 대상의 크기, 양, 정도 등을 파악하기 위해 수치로 나타내는 행위를 의미합니다. 다양한 분야에서 정확한 측정이 필요할 때 이 단어가 사용됩니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
