안녕하세요 구독자님들! 최근 연준의 금리 정책에 대한 관심이 뜨겁습니다. 연준이 금리 인상에 대해 신중한 태도를 보이고 있다는 소식이 전해졌는데요, 이는 경기 둔화와 인플레이션 압박 사이에서 균형을 잡으려는 노력으로 보입니다. 금리 인상이 경제에 미칠 영향에 대해 연준이 면밀히 검토하고 있다는 점은 고무적이지만, 향후 금리 정책이 어떻게 전개될지 귀추가 주목되고 있습니다. 구독자 여러분께서도 이 중요한 경제 이슈를 지켜봐 주시길 바랍니다.
물가 안정을 위한 인내심 있는 접근법
연준의 이자율 인하 결정을 위한 신중한 고려
정책 입안자들은 이자율을 낮추기 전에 물가가 2% 목표에 확실히 도달했다는 더 많은 증거를 보고 싶어 합니다. 연준의 최근 회의록에 따르면, 대부분의 관계자들은 이자율을 너무 일찍 낮추는 위험이 더 크다고 생각하고 있습니다. 이는 경제에 피해를 줄 수 있기 때문입니다.
물가 안정을 위한 인내심 있는 접근법
연준 관계자들은 이자율이 정점에 도달했다고 동의했지만, 첫 금리 인하 시점은 불분명합니다. 그러나 회의록은 자산 매각 속도를 늦추는 것에 대한 지지가 늘어나고 있음을 보여줍니다. 이는 금리 인하와 함께 정책 완화의 시작을 의미할 수 있습니다.
경제 데이터와 연준의 신중한 접근법
최근 경제 지표 동향
경제 데이터는 대부분 예상보다 더 뜨거웠습니다. 이는 2023년 말 관찰된 물가 상승률 둔화를 방해하고, 연준의 신중한 접근법을 뒷받침하고 있습니다. 고용이 크게 늘었고, 소비자 물가 지수도 전반적으로 예상보다 상승했습니다.
연준의 신중한 접근법
이에 따라 시장에서는 조기 금리 인하 기대가 크게 줄어들었습니다. 투자자들은 연준이 2024년에 3-4차례 금리를 인하할 것으로 예상하고 있습니다. 이는 12월 연준의 전망과 더 일치합니다.
향후 연준의 정책 방향
3월 연준 회의 전망
연준 관계자들은 3월 19-20일 회의에서 금리와 경제 전망을 업데이트할 예정입니다. 이에 앞서 파월 의장은 3월 초 의회 증언을 통해 경제 전망에 대한 새로운 견해를 제시할 것입니다.
금리 인하 시기에 대한 신중론
지난달 연준은 만장일치로 금리를 5.25%-5.5% 범위에서 동결했습니다. 또한 물가 전망에 대한 더 큰 확신이 없다면 금리 인하가 적절하지 않다고 밝혔습니다. 파월 의장과 보우만 연준 이사는 3월 회의 시점에는 이 수준의 확신을 갖기 어려울 것이라고 말했습니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
indicated의 뜻과 사용 방법
표시하다, 나타내다
– The sign indicated the direction to the restrooms. 표지판이 화장실 방향을 가리켰습니다.
– 그 결과는 그의 노력을 잘 나타냅니다.
worried의 응용
걱정하다, 염려하다
– I’m worried about the upcoming exam. 다가오는 시험이 걱정됩니다.
– 그는 항상 자녀들의 미래를 걱정합니다.
while 활용 예시
~하는 동안
– While I was cooking dinner, my friend called. 저녁을 요리하는 동안 친구가 전화했습니다.
– 공부하면서 음악을 듣는 것이 좋습니다.
Markets 관련 표현들
시장, 마켓
– The stock market is volatile these days. 요즘 주식 시장이 변동성이 크다.
– 그 지역의 농산물 시장이 유명합니다.
high 암기하기
높은
– The skyscraper is very high. 그 고층 건물은 매우 높습니다.
– 그녀는 키가 매우 높습니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
