안녕하세요 소중한 구독자 여러분! 오늘 저희가 전해드릴 소식은 미국 캘리포니아 남부 지역에서 발생한 규모 3.9의 지진입니다. 이번 지진은 레이크 엘시노어 지역을 강타했으며, 이는 최근 이 지역에서 발생한 또 다른 지진 활동을 의미합니다. 이번 지진으로 인한 피해는 아직 보고되지 않았지만, 이 지역의 지진 활동이 계속해서 이어지고 있다는 사실은 우리 모두에게 경각심을 일깨워 줍니다. 저희는 이번 사건에 대한 최신 정보와 상황을 지속적으로 모니터링하고 있으며, 구독자 여러분께 신속하고 정확한 정보를 전달해 드리도록 하겠습니다.
지진이 남부 캘리포니아를 강타했습니다
호수 엘시노어에서 규모 3.9 지진 발생
목요일 아침, 호수 엘시노어 시 외곽에서 규모 3.9 지진이 발생했습니다. 이는 최근 남부 캘리포니아를 강타한 중간 규모의 지진 중 하나입니다. 진앙지 인근 지역인 오렌지 카운티, 내륙 제국, 북부 샌디에이고 카운티에서 약한 진동이 감지되었습니다. 로스앤젤레스, 산타클라리타, 샌디에이고 등 더 먼 지역에서도 지진 진동이 보고되었습니다.
지진으로 인한 피해는 없었다
캘리포니아 산림소방국에 따르면, 오전 9시 39분에 발생한 이번 지진으로 인한 호수 엘시노어의 피해는 없었습니다. 엘시노어 단층대 인근에서 발생한 이번 지진은 남부 캘리포니아에서 가장 큰 단층대 중 하나이지만, 역사적으로 가장 조용한 편이었습니다.
남부 캘리포니아의 지진 활동 증가
올해 규모 3.9 이상 지진 40건 이상 발생
올해 들어 캘리포니아와 네바다 주변에서 규모 3.9 이상의 지진이 40건 이상 발생했습니다. 이는 2022년과 2023년 같은 기간에 비해 2배 이상 많은 수치이지만, 2021년 전반기 52건에는 미치지 못합니다. 다만 이번 지진들 중 많은 주민들이 느낄 수 있는 중간 규모의 지진은 많은 관심을 끌지 못했습니다.
최근 남부 캘리포니아 지진 활동 증가
최근 며칠 동안 남부 캘리포니아는 여러 차례 지진에 의해 흔들렸습니다. 월요일에는 로스앤젤레스 이스트사이드의 엘세레노에서 규모 4.4 지진이 발생했고, 지난 주에는 베이커스필드와 그래프비에 인근에서 규모 5.2 지진이 발생했습니다.
퓨엔테 힐스 단층대와 관련된 최근 지진들
퓨엔테 힐스 단층대와 관련된 지진들
월요일 발생한 규모 4.4 지진은 잘 알려진 위험한 단층계인 퓨엔테 힐스 단층대에서 발생한 것으로 믿어집니다. 이 지진은 6월 초에 발생한 규모 3.4와 2.8 지진, 그리고 6월 24일 규모 2.9 지진과 같은 지역에서 발생했습니다.
호수 엘시노어 지진과의 거리
반면 목요일 발생한 호수 엘시노어 지진은 이 지역에서 50마일 이상 떨어진 곳에서 발생했으며, 깊이는 5.6마일이었습니다.
캘리포니아의 최근 주요 지진
리지크레스트 지진의 피해
캘리포니아에 큰 피해를 입힌 최근 지진은 2019년 리지크레스트 지진이었습니다. 이 지진은 최대 규모 7.1에 달했으며, 캘리포니아 모하비 사막의 네이비 에어 웨폰스 스테이션 차이나 레이크에 수십억 달러의 피해를 입혔고, 3.9억 달러의 복구 프로그램이 진행 중입니다.
지진 보고하기
이번 지진을 느끼셨다면 USGS에 어떤 느낌이었는지 보고해 주시기 바랍니다.
다음 큰 지진에 대비하세요
언셰이큰 뉴스레터 구독하기
다음 큰 지진에 대비하기 위해 언셰이큰 뉴스레터에 가입하세요. 이 뉴스레터는 지진 대비에 대한 정보를 제공합니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
reports의 뜻과 사용 방법
Korean translation: 보고서, 보고하다
Example sentences:
– The manager reports to the CEO every month. – 매니저는 매달 CEO에게 보고합니다.
– The news reports that the stock market is down today. – 뉴스에 따르면 주식 시장이 오늘 하락했다고 합니다.
Detailed explanation: “reports”는 보고서나 보고하다는 의미로 사용됩니다. 회사나 기관에서 상위 관리자에게 정기적으로 업무 내용을 전달하는 데 사용되며, 뉴스나 미디어에서도 최신 정보를 보고하는 데 사용됩니다.
struck의 응용
Korean translation: 치다, 때리다, 타격하다
Example sentences:
– The lightning struck the tree. – 번개가 나무를 쳤습니다.
– The baseball player struck the ball out of the park. – 야구 선수가 공을 크게 쳐서 밖으로 보냈습니다.
Detailed explanation: “struck”는 무언가를 힘있게 치거나 때리는 것을 의미합니다. 자연 현상이나 스포츠 상황에서 많이 사용되는 단어입니다.
SoCal 활용 예시
Korean translation: 남캘리포니아
Example sentences:
– I’m going to visit SoCal this summer. – 이번 여름에 남캘리포니아를 방문할 예정입니다.
– Many celebrities live in SoCal. – 많은 유명인사들이 남캘리포니아에 살고 있습니다.
Detailed explanation: “SoCal”은 남캘리포니아를 의미하는 줄임말입니다. 캘리포니아 주 남부 지역을 가리키는 데 사용됩니다.
feet 관련 표현들
Korean translation: 발, 발바닥
Example sentences:
– I have big feet. – 내 발이 크다.
– She has beautiful feet. – 그녀의 발이 아름답다.
Detailed explanation: “feet”는 발을 의미하며, 발의 크기나 모양 등을 표현할 때 사용됩니다.
tied 암기하기
Korean translation: 묶다, 매다
Example sentences:
– I tied my shoelaces. – 내가 신발 끈을 매었다.
– The puppy was tied to the tree. – 강아지가 나무에 묶여 있었다.
Detailed explanation: “tied”는 무언가를 묶거나 매는 것을 의미합니다. 신발 끈을 매거나 동물을 나무에 묶는 등의 상황에서 사용됩니다.
언어 학습은 지속적인 노력과 열정이 필요한 과정입니다. 포기하지 말고 꾸준히 노력하세요. 여러분 모두 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
