안녕하세요 구독자 여러분! 오늘은 구글이 캘리포니아 뉴스 사이트에 대한 일부 사용자 접근을 제한하겠다는 소식을 전해드리겠습니다. 이는 캘리포니아 주정부와 구글 간의 법적 분쟁으로 인한 결과로 보입니다. 구글은 이러한 조치를 통해 사용자 데이터 보호와 저작권 문제에 대한 자사의 입장을 강조하고자 하는 것 같습니다. 이번 사태는 기술 기업과 정부 간의 복잡한 관계를 보여주는 사례라고 할 수 있겠네요. 앞으로 이 문제가 어떻게 전개될지 지켜봐야 할 것 같습니다.
구글, 캘리포니아 뉴스 사이트 링크 차단 계획
구글, 캘리포니아 저널리즘 보존법에 반발하며 조치 단행
구글은 금요일 캘리포니아 뉴스 사이트 링크를 자사 검색 결과에서 일부 사용자들에게 제거할 것이라고 밝혔습니다. 이는 실리콘밸리 기술 기업이 출판사에 지불해야 하는 요금을 규정한 법안에 반발하기 위한 조치입니다.
캘리포니아 저널리즘 보존법(CJPA)에 대한 구글의 입장
구글은 CJPA가 자사의 비즈니스 모델을 뒤흔들 것이라고 말했습니다. 이 법안이 발효되면 구글을 포함한 기업들은 뉴스 콘텐츠 옆에 광고를 판매할 때 “저널리즘 사용료”를 지불해야 합니다. “우리는 오래전부터 이것이 저널리즘을 지원하는 잘못된 접근법이라고 말해왔습니다.”라고 구글의 글로벌 뉴스 파트너십 부사장 Jaffer Zaidi가 블로그 게시물에서 밝혔습니다.
뉴스 업계의 우려와 반응
뉴스/미디어 얼라이언스의 우려 표명
구글의 이번 조치에 대해 뉴스/미디어 얼라이언스의 Danielle Coffey 대표 겸 CEO는 “구글의 뉴스 차단은 민주적이지 않고 정보에 대한 개방적 접근에 역행한다”고 말했습니다. 그는 “정부와의 힘겨루기는 더 큰 문제의 증상이다: 단일 기업의 지배력과 시장 지배력”이라며, “캘리포니아 저널리즘 보존법의 필요성이 그 어느 때보다 명확해졌다”고 강조했습니다.
지역 언론의 어려움
로스앤젤레스 타임스를 포함한 많은 뉴스 매체들은 인쇄 저널리즘의 쇠퇴와 광고 수익 감소로 인한 수익 부족으로 인해 직원을 해고했습니다. 워싱턴 포스트, 월스트리트저널 등 전국 단위 언론사들도 직원 감축을 단행했으며, BuzzFeed, Business Insider, Vice 등 디지털 매체들도 어려움을 겪고 있습니다. 지역 온라인 매체 L.A. Taco는 “구글의 AI가 뉴스 기관에서 정보를 가져와 링크 없이 자체 생성된 답변을 제공하는 것”이 주요 요인 중 하나라고 밝혔습니다.
캘리포니아 저널리즘 보존법에 대한 지지와 필요성
법안 지지자들의 입장
캘리포니아 저널리즘 보존법은 캘리포니아 뉴스 발행인 협회와 뉴스/미디어 얼라이언스의 지지를 받고 있습니다. 캘리포니아 뉴스 발행인 협회의 Brittney Barsotti 법률 고문은 “구글의 이번 조치는 이 법안이 절대적으로 필요한 이유를 보여준다”고 말했습니다.
법안의 목적
이 법안의 지지자들은 이를 통해 디지털 구독자 확보에 어려움을 겪는 언론사들의 경쟁력을 높일 수 있을 것이라고 말합니다. 이 법안은 자격을 갖춘 언론사들에게 구글과 같은 기업이 뉴스 콘텐츠를 활용할 때 지불해야 하는 요금을 규정하고 있습니다.
개인적 소감
이번 사태는 디지털 플랫폼 기업과 언론사 간의 복잡한 관계를 잘 보여줍니다. 구글의 뉴스 차단 조치는 명백히 언론의 자유와 정보에 대한 접근성을 저해하는 것으로 보입니다. 하지만 동시에 언론사들의 수익 모델 약화 문제도 간과할 수 없습니다. 캘리포니아 저널리즘 보존법은 이러한 딜레마를 해결하기 위한 한 방안으로 보이며, 이번 사태를 계기로 그 필요성이 더욱 부각되고 있습니다. 이 문제에 대한 균형 잡힌 해결책이 마련되기를 희망합니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
back의 뜻과 사용 방법
– 뜻: 뒤로, 뒤쪽으로
– 예문:
– I walked back to my car. – 나는 내 차로 뒤로 걸어갔다.
– The cat jumped back when it saw the dog. – 고양이는 개를 보자 뒤로 뛰어올랐다.
– back은 뒤로 가거나 돌아가는 것을 나타내는 단어입니다. 장소나 시간적인 의미로 사용할 수 있습니다.
fork의 응용
– 뜻: 갈래지다, 나누어지다
– 예문:
– The road forked at the intersection. – 그 길은 교차로에서 갈라졌다.
– The company decided to fork its product line. – 그 회사는 제품 라인을 나누기로 결정했다.
– fork는 길이나 제품 라인 등이 둘 이상으로 나누어지는 것을 의미합니다. 새로운 방향이나 선택지가 생기는 것을 나타냅니다.
Share 활용 예시
– 뜻: 공유하다, 나누다
– 예문:
– She shared her lunch with her friend. – 그녀는 친구와 점심을 나누어 먹었다.
– Let’s share our ideas for the project. – 프로젝트에 대한 아이디어를 서로 나누어 봅시다.
– share는 무언가를 다른 사람과 함께 사용하거나 경험하는 것을 의미합니다. 물건, 정보, 감정 등을 나누는 것이 포함됩니다.
some 관련 표현들
– 뜻: 어떤, 몇몇의
– 예문:
– Some people prefer coffee in the morning. – 어떤 사람들은 아침에 커피를 마시는 것을 좋아한다.
– I have some questions about the assignment. – 과제에 대해 몇 가지 질문이 있습니다.
– some은 특정한 것이 아닌 불특정한 대상을 나타내는 단어입니다. 수량이나 정도를 나타내는 데 사용됩니다.
without 암기하기
– 뜻: ~없이
– 예문:
– I can’t go to the party without my friend. – 친구 없이는 파티에 갈 수 없어요.
– She completed the task without any help. – 그녀는 어떤 도움 없이 그 과제를 완수했다.
– without은 어떤 것이 없는 상태를 나타내는 전치사입니다. 명사나 동명사와 함께 사용되어 부족함이나 결여를 표현합니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
