안녕하세요 구독자 여러분! 오늘은 정말 흥미로운 소식이 있습니다. 바로 Epic Games와 Google 간의 갈등이 더욱 심화되고 있다는 소식입니다. 이번에는 Samsung 스마트폰의 설정 기능을 둘러싸고 벌어진 법적 공방이 주목을 받고 있죠. 이 사건은 모바일 생태계의 판도를 뒤흔들 수 있는 중요한 사안이라고 봅니다. 앞으로 이 소송 결과가 어떻게 나올지 귀추가 주목되고 있습니다. Epic Games와 Google의 대결이 어떤 결과를 가져올지 함께 지켜봐 주시기 바랍니다.
Epic Games, Google 및 Samsung의 안드로이드 앱 마켓 독점 분쟁
Epic Games, Google과의 법적 분쟁 확대
Epic Games Inc.는 Alphabet Inc.의 Google과의 독점 관련 법적 분쟁을 확대했습니다. Epic은 Google이 Samsung Electronics Co.와 공모하여 전 세계적으로 판매되는 모바일 기기의 기본 설정을 통해 경쟁 앱 마켓플레이스를 차단하고 있다고 주장했습니다.
Fortnite 제작사 Epic의 승소와 법원 명령
지난해 Epic Games는 Google이 Android 기기의 앱 배포를 독점했다는 혐의로 승소했습니다. 법원은 접근성과 경쟁을 높이기 위한 조치를 내릴 것으로 예상됩니다.
Google과 Samsung의 공모 혐의
Samsung의 기본 설정 변경
Epic에 따르면 Samsung은 7월부터 모든 스마트폰에 기본적으로 악성 소프트웨어를 차단하는 프로그램을 설치하고 있습니다. 그러나 이 프로그램은 Google Play 스토어와 Samsung Galaxy 스토어 이외의 앱 다운로드를 차단하고 있습니다. 이는 올해 Epic, Microsoft Corp. 등이 출시한 경쟁 앱 마켓플레이스를 막는 효과가 있습니다.
Google과 Samsung의 공모 혐의
Epic은 Google이 자사의 시장 지배력을 유지하기 위해 Samsung과 공모했다고 주장합니다. 이는 법원의 조치로 인한 Android 앱 배포 시장의 경쟁 증가를 막기 위한 것이라고 설명했습니다.
법적 조치와 향후 전망
Epic의 법적 조치
Epic은 이번 소송을 통해 Google의 반경쟁적 행위를 중단시키고 손해배상을 요구하고 있습니다.
법원 판결의 영향
지난해 법원 판결에 따라 Google Play 수수료와 정책 변화가 예상됩니다. 이는 모바일 앱 생태계에 큰 변화를 가져올 것으로 보이며, Google에게 수십억 달러의 손실을 초래할 수 있습니다.
개인적 소감
이번 사건은 거대 기술 기업들의 시장 독점 행위에 대한 우려를 잘 보여줍니다. Google과 Samsung의 공모 혐의는 안드로이드 생태계의 건강한 경쟁을 저해할 수 있습니다. 법원의 판결이 어떻게 나올지 지켜볼 필요가 있으며, 이는 모바일 앱 시장의 미래에 큰 영향을 미칠 것으로 보입니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
inquiry의 뜻과 사용 방법
질문, 문의
English: I have an inquiry about the new product launch. / 새로운 제품 출시에 대해 문의가 있습니다.
Korean: 나는 새로운 제품 출시에 대한 문의가 있습니다.
inquiry는 질문이나 문의를 의미합니다. 제품, 서비스, 정보 등에 대해 궁금한 점이 있을 때 사용할 수 있습니다.
Close의 응용
닫다, 마감하다
English: The store will close at 9 pm tonight. / 오늘 밤 9시에 가게가 문을 닫습니다.
Korean: 오늘 밤 9시에 가게가 문을 닫습니다.
close는 문을 닫거나 어떤 것을 마감하는 것을 의미합니다. 영업 시간, 신청 기한 등에 사용할 수 있습니다.
Corp 활용 예시
기업, 회사
English: The tech corp is expanding its operations globally. / 이 기술 기업은 전 세계적으로 사업을 확장하고 있습니다.
Korean: 이 기술 기업은 전 세계적으로 사업을 확장하고 있습니다.
corp은 기업이나 회사를 의미합니다. 대기업, 중소기업, 스타트업 등 다양한 종류의 기업에 사용할 수 있습니다.
Judge 관련 표현들
판단하다, 심판하다
English: The judge carefully reviewed the evidence before making a decision. / 판사는 결정을 내리기 전에 증거를 세심하게 검토했습니다.
Korean: 판사는 결정을 내리기 전에 증거를 세심하게 검토했습니다.
judge는 어떤 상황이나 사람을 판단하거나 심판하는 것을 의미합니다. 법정, 경기, 대회 등에서 사용할 수 있습니다.
revenue 암기하기
수익, 매출
English: The company’s revenue increased by 20% last quarter. / 이 회사의 지난 분기 매출은 20% 증가했습니다.
Korean: 이 회사의 지난 분기 매출은 20% 증가했습니다.
revenue는 기업의 총 수익이나 매출을 의미합니다. 기업의 재무 상태를 나타내는 중요한 지표 중 하나입니다.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!
