안녕하세요 구독자 여러분! 오늘은 골프 업계에서 일어나고 있는 흥미로운 변화에 대해 말씀드리려 합니다. 최근 로스앤젤레스의 골프 코스들이 티타임 브로커들에 대한 단속을 강화하고 있다는 소식이 들려왔습니다. 이를 위해 골프 코스들은 예약 시 $10의 보증금을 요구하기로 했다고 합니다. 이는 골프 코스들이 부당한 티타임 거래를 막고 일반 고객들의 접근성을 높이기 위한 조치로 보입니다. 골프 애호가 여러분께서는 이러한 변화에 어떤 생각을 가지고 계신지 궁금합니다. 앞으로 골프 업계에 어떤 변화가 일어날지 기대해 볼 만합니다.
새로운 예약금 제도로 LA 시 공립 골프장 예약 문제 해결
LA 시 레크리에이션 및 공원 위원회, 예약금 제도 도입 승인
LA 시 공립 골프장에서 골프 예약 시간을 되팔아 이익을 취하는 중개인들을 단속하기 위해 새로운 조치가 취해졌습니다. LA 시 레크리에이션 및 공원 위원회는 목요일에 골프 예약 시 10달러의 예약금을 내도록 하는 “시범 프로그램”을 만장일치로 승인했습니다.
예약금 제도로 중개인 활동 억제
이 예약금은 골퍼의 그린피에서 공제됩니다. 예를 들어 35달러의 그린피를 내는 골퍼라면 10달러의 예약금을 내고 나머지 25달러만 체크인 시 지불하면 됩니다. 예약을 취소하면 예약금을 돌려받지 못하고, 예약에 불참하면 10달러의 노쇼 벌금이 부과됩니다. 이를 통해 중개인들의 이익이 크게 줄어들 것으로 기대됩니다.
골프 예약 중개 문제의 심각성
골프 애호가들의 불만 고조
그리피스 파크와 랜초 파크 등 인기 있는 LA 시 공립 골프장의 예약 시간을 선점해 되팔아 이익을 내는 중개인들의 활동이 문제가 되어왔습니다. 이에 대해 지역 골프 애호가들, 소셜미디어 골프 인플루언서, 그리고 LA 타임스 사설 등에서 강력한 비판이 제기되어 왔습니다.
중개인들의 불법 행위 폭로
골프 강사 Dave Fink는 지난달 중개인들의 예약 시트를 공개하면서 이 문제를 알리는 데 앞장섰습니다. 그의 #FreeTheTee 캠페인은 골프 애호가들 사이에서 큰 반향을 일으켰습니다. 또한 한인 골프 클럽이 LA 시에 중개인 활동 근절을 요구하며 소송을 제기하기도 했습니다.
예약금 제도의 기대 효과
중개인 활동 억제
Rick Reinschmidt LA 시 골프 부서장은 이번 예약금 제도가 중개인들의 이익을 크게 줄일 것이라고 말했습니다. 중개인들이 예약을 취소하면 매번 40달러의 예약금을 포기해야 하기 때문에 이들의 활동이 크게 위축될 것으로 기대됩니다.
골프 애호가들의 편의성 제고
이번 조치를 통해 골프 애호가들이 보다 편리하게 예약할 수 있게 될 것으로 보입니다. 중개인들의 불법 행위가 줄어들면 일반 골퍼들도 더 쉽게 원하는 시간에 예약할 수 있게 될 것입니다.
개인적 소감
이번 예약금 제도 도입은 LA 시 공립 골프장 예약 문제를 해결하는 데 있어 중요한 진전이라고 생각합니다. 중개인들의 불법적인 행위로 인해 골프 애호가들이 겪어온 불편함과 불만이 해소될 것으로 기대됩니다. 특히 소셜미디어를 통해 이 문제가 널리 알려지면서 시민들의 관심이 높아진 것이 긍정적인 변화를 이끌어낸 것 같습니다. 앞으로도 LA 시가 골프 애호가들의 편의성을 높이기 위해 지속적으로 노력해 나가길 바랍니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
precious의 뜻과 사용 방법
소중한, 귀중한
English: This necklace is very precious to me. / Korean: 이 목걸이는 내게 매우 소중해.
precious는 매우 가치 있고 귀중한 것을 의미합니다. 사람, 물건, 경험 등 다양한 대상에 사용할 수 있습니다.
weeks의 응용
주, 주일
English: I haven’t seen you in weeks. / Korean: 몇 주 동안 너를 보지 못했어.
weeks는 일반적으로 7일을 의미하며, 시간의 단위로 사용됩니다. 복수형으로 사용하여 여러 주일을 나타낼 수 있습니다.
Link 활용 예시
연결하다, 링크하다
English: I’ll send you the link to the website. / Korean: 웹사이트 링크를 보내드리겠습니다.
link는 두 개의 물건이나 개념을 연결하는 것을 의미합니다. 웹사이트 간의 연결이나 문서 간의 연결에 사용됩니다.
golf 관련 표현들
골프
English: I enjoy playing golf on the weekends. / Korean: 주말에 골프를 치는 것을 즐깁니다.
golf는 클럽을 사용하여 공을 홀에 넣는 스포츠입니다. 골프와 관련된 다양한 용어와 표현이 있습니다.
other 암기하기
다른, 다른 것
English: I need to finish this project before moving on to other tasks. / Korean: 다른 업무로 넘어가기 전에 이 프로젝트를 완료해야 합니다.
other는 현재 언급된 것 이외의 다른 것을 의미합니다. 다양한 문맥에서 사용될 수 있습니다.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!
