안녕하세요 구독자님들! 저도 방금 ‘”Ghostbusters: Frozen Empire’ collects a cool $45.2 million at weekend box office”라는 흥미로운 소식을 들었습니다. 이 새로운 고스트버스터즈 영화가 개봉 첫 주말 동안 무려 4,520만 달러라는 굉장한 성과를 거두었다고 합니다. 이는 팬들의 기대와 관심이 얼마나 큰지를 보여주는 것 같아요. 이 영화가 겨울 왕국과 고스트버스터즈의 독특한 조합으로 관객들의 마음을 사로잡았나 봅니다. 저도 이 영화를 보고 싶어졌네요. 과연 어떤 재미있는 이야기와 스펙터클이 펼쳐질지 기대됩니다. 구독자 여러분께서도 이 영화에 관심이 생기셨다면 꼭 극장에서 관람해보시길 바랍니다!
영화 “고스트버스터: 동토의 제국”이 흥행 순위 1위를 차지하다
새로운 세대의 고스트버스터들이 다시 뭉치다
고스트버스터: 동토의 제국이 이번 주말 박스오피스 1위를 차지했습니다. 이 영화는 4,520만 달러의 흥행 수익을 거두며, 2021년 작품인 고스트버스터: 애프터라이프를 약간 앞섰습니다. 하지만 이는 코로나19 팬데믹으로 인해 여전히 회복 중이던 당시 박스오피스 상황을 고려하면 그리 인상적인 성과는 아닙니다.
프랜차이즈의 미래에 대한 우려
감독 길 케난은 아버지 이반 라이트먼의 원작 고전을 계승하고자 했지만, 이번 작품의 결과는 그러한 향수만으로는 한계가 있음을 보여줍니다. 프랜차이즈의 핵심 팬층이 점점 나이 들어감에 따라 수익이 감소할 수 있다는 우려가 제기되고 있습니다.
다른 영화들의 성과
《듄: 파트 2》의 인상적인 흥행
4주차를 맞이한 듄: 파트 2는 2위를 차지하며 여전히 인상적인 성과를 보이고 있습니다. 국내 박스오피스 수익은 2억 3,300만 달러, 전 세계 박스오피스 수익은 5억 7,400만 달러를 기록했으며, 이미 역대 최고 수익 IMAX 영화 8위에 올랐습니다.
《쿵푸 팬더 4》의 성과
2주 연속 1위를 차지했던 쿵푸 팬더 4는 이번 주 3위로 밀려났지만, 국내 1억 3,300만 달러, 전 세계 2억 6,800만 달러의 수익을 거두며 여전히 좋은 성과를 보이고 있습니다.
새로운 개봉작들의 성과
《순결한 자》의 데뷔
이번 주 개봉한 순결한 자는 4위를 차지하며 540만 달러의 수익을 거두었습니다. 이 공포 영화는 시드니 스위니가 주연을 맡았으며, 비평가들로부터 “지저분하고 역겨운 재미”라는 평가를 받았습니다.
《아서 더 킹》의 성과
2주차를 맞이한 아서 더 킹은 5위를 차지하며 440만 달러의 수익을 올렸습니다. 이 영화는 마크 월버그가 주연을 맡은 감동적인 반려견 드라마입니다.
개인적 소감
이번 주 박스오피스 결과를 보면, 프랜차이즈 영화들의 흥행이 점점 어려워지고 있음을 알 수 있습니다. 고스트버스터: 동토의 제국의 성과가 그리 인상적이지 않은 것은 이러한 추세를 잘 보여줍니다. 하지만 듄: 파트 2와 같은 작품들이 여전히 좋은 성과를 내고 있어 다행입니다. 앞으로 영화 산업이 어떤 방향으로 나아갈지 궁금해지네요.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
when의 뜻과 사용 방법
– 언제, 때
– When will you be home? 너는 언제 집에 올 거니?
– 어떤 상황에서, 어떤 경우에
– When I was a child, I loved playing outside. 내가 어렸을 때, 나는 밖에서 노는 것을 좋아했다.
grossing의 응용
– 총 수익이 되다
– The movie grossed over $100 million at the box office. 이 영화는 박스오피스에서 1억 달러 이상의 총 수익을 올렸다.
– 전체적인 규모나 양이 크다
– The company’s annual gross revenue is in the billions. 이 회사의 연간 총 수익은 수십억 달러 규모이다.
heavily 활용 예시
– 많이, 심하게
– The city was heavily damaged by the hurricane. 그 도시는 허리케인으로 인해 심각한 피해를 입었다.
– 주로, 대부분
– She relies heavily on her smartphone for work. 그녀는 업무에 스마트폰을 주로 의존한다.
LinkedIn 관련 표현들
– 링크드인
– I connected with my former colleague on LinkedIn. 나는 링크드인에서 전 동료와 연결했다.
– 프로필, 이력서
– Make sure your LinkedIn profile is up-to-date. 당신의 링크드인 프로필이 최신 상태인지 확인하세요.
America 암기하기
– 아메리카
– The United States of America is located in North America. 미국은 북아메리카에 위치해 있다.
– 미국의 약칭
– I’m proud to be an American. 나는 미국인이라는 것을 자랑스럽게 생각한다.
언어 학습자 여러분, 열심히 공부하세요! 영어 실력 향상을 위해 노력하세요! 화이팅!
